-
1 ՍԽԱԼ
1. գ. Ошибка, погрешность. 2. գ. Промах, оплошность. 3. ա. Ошибочный, неправильный, неверный. 4. մ. Ошибочно, неправильно, неверно. ◊ Սխալ գործել՝ անել совершать, совершить ошибку.* * *[A]ошибочный[ADV]неправильноошибочно[N]оплошность (F)ошибка (F)промах (M) -
2 ԱՆԵԼ
1արի կամ արեցի 1. Делать, сделать, совершать, совершить. Սխալ անել совершить ошибку. 2. Чинить,учинять, учинить (разг.), устроить. Դատ ու դատաստան անել чинить расправу. ◊ Ախ ու վախ անել, Աչքով-ունքով անել, Բան անել, Հարություն անել, Բաց անել, Գլխով անել, Լվացք անել, Տեղ անել և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։————————2ա. Безвыходный. Անելանելի դրություն безвыходное положение.* * *[V]сделатьделатьсовершатьсовершить -
3 ԱՆՆԵՐԵԼԻ
ա. Непростительный. Աններելի սխալ непростительная ошибка.* * *[A]непростительный -
4 ԱՆՈՒՂՂԵԼԻ
ա. Неисправимый, непоправимый. Անուղղելի սխալ непоправимая ошибка. -
5 ԳՈՐԾԵԼ
եցի 1․ Действовать. 2. Работать. 3. Функционировать․ Գրադարանը գործում է библиотека функционирует. 4. Делать, сделать, совершать, совершить. 5. Воздействовать, влиять. 6. Вязать, связать․ Գուլպա գործել вязать чулки․ 7. Плести, сплести. Ժանյակ գործել плести кружева․ 8. Ткать, выткать. Գորգ գործել ткать ковёр. ◊ Գործող անձինք (անձեր) действующие лица. Գործող բանակ действующая армия. Թռիչք գործել, Մուտք գործել, Սխալ գործել, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։* * *[V]оказатьоказыватьдействоватьработатьфункционироватьсделатьсовершитьвоздействоватьвлиятьплестивязатьвыткатьткатьвыткать -
6 ԾՈՒՌ
1. ա. Кривой. 2. ա. Косой. 3. ա. Ложный. 4․ մ. Криво․ 5. մ. Косо․ 6. մ. (փխբ.) Ложно. 7. ա. (փխբ.) Безумный. 8. գ. (փխբ.) Безумец. 9. ա. (փխբ.) Удалой, храбрый. 10. գ. (փխբ.) Удалец, храбрец․ ◊ Ծուռ նստենք, ուղիղ խոսենք сядем рядком да поговорим ладком. Ծուռ աչքով նայել 1) смотреть косо, 2) смотреть похотливо. Ծուռ ճանապարհ բռնել идти по дурному пути․ Ծուռ ճանապարհով нечестным путём. Ծուռ հայելի кривое зеркало․ Մեկին ծուռ մտքով նայել смотреть похотливо. Բանը ծուռ գնաց дело швах. Ծուռ ու սխալ неправильный, ложный. Վիզը ծուռ 1) с поникшей головой, 2) беспомощный, подавленный. Ծուռ ու մուռ, տե՛ս Ծուռումուռ.։ -
7 ԿՈՊԻՏ
1. ա․ Грубый. 2. մ. Грубо. 3. ա. (փխբ.) Некультурный, невоспитанный. ◊ Կոպիտ հաշվարկ грубый счёт, подсчёт. Կոպիտ սխալ грубая ошибка.* * *[A]грубый[ADV]грубо -
8 ՃԱՆԱՊԱՐՀ
ի Дорога, путь. ◊ Ճանապարհ բաց անել, Ճանապարհ բանալ 1) проложить дорогу, 2) пробивать дорогу, пробиваться. Ճանապարհ գցել, Ճանապարհ դնել 7) проводить, 2) спровадить. Ճանապարհդ բաց է скатертью дорога. Ճանապարհ ընկնել отправиться в путь, тронуться в путь. Ճանապարհ կտրել покрыть расстояние. Ճանապարհը կտրել преградить путь. Ճանապարհ պահել ожидать, дожидаться (кого-либо). Ճանապարհ տալ дать дорогу, пропустить. Սխալ ճանապարհ բռնել встать на неправильный путь. Ուղիղ (ճիշտ) ճանապարհի վրա դնել наставить на путь истинный. Ճանապարհի կեսից (կամ կես ճանապարհից) ետ դառնալ 1) вернуться с полпути, 2) на полпути остановиться. Ճանապարհին в дороге, в пути. Հաղորդակցության ճանապարհներ пути сообщения.* * *[N]дорога (F)путь (M) -
9 ՏՊԱԳՐԱԿԱՆ
ա. Типографский, типографический, печатный, книгопечатный. Տպագրական մամուլ печатный лист. Տպագրական սխալ опечатка.* * *[A]типографскийпечатныйкнигопечатный
См. также в других словарях:
ՍԽԱԼ — ( ) NBH 2 0717 Chronological Sequence: Early classical, 6c գ. σφάλμα error, lapsus. Վրիպումն. սխալանք. խորոտումն յուղղութենէ. պակասութիւն. գթումն. յանցանք. զառանցանք. ... *Սխալ եւս լինէր նաւելոյն. Գծ. ՟Ի՟Է. 9: *Ոչ երբէք սխալ լինէր մեծամեծ իրացն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԱՆԴ — (ոյ, ոց, եւ ից կամ աց.) NBH 1 0033 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c գ. αἴρεσις, διδαχή, δόγμα , θρησεία secta, religi, haeresis, dogma, doctrina Այլ ընդ այլոց կրօնք, մոլար հաւատք, կամ վարդապետութիւն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲՈՒԽ — ( ) NBH 1 0124 Chronological Sequence: 10c ա. Որ ոչ բխէ ինչ. անբեր. *Առաւել անբուխ եւ անպտուղ գոլով. Անան. եկեղ. (եթէ չկայցէ սխալ ինչ գրչի) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԵՌԱԿԻ — ( ) NBH 1 0139 Chronological Sequence: 8c, 12c ԱՆԵՌԱԿԻ ՏԱՐՈՐՈՇ. Որպէս թէ չունօղ զերիս չափմունս, զերկայնութիւն, զլայնութիւն եւ զխորութիւն. անքանակ. *Անձն ըստ ինքեան անեռակի տարորոշ է. Նիւս. բն. ՟Բ: յորմէ եւ Սարկ. մարդեղ.: (Այլ սխալ գրչութիւն է.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՈՒԱՆԱՄ — (ացեալ.) NBH 2 1044 Chronological Sequence: 7c չ. ԱՆՈՒԱՆԱԼ. (եթէ չկայցէ սխալ գրչի) Իբրու անիւ շրջանակիլ. *Առնու ʼի բաց ՟Ժ՟Բ ՟Ժ՟Բ՝ վասն կատարման իննեւտասներեկին, եւ խաղացուցանէ անուանացեալ ծանուցեալ, ʼի ճարտարութիւն արուեստին պանծալով. Շիր. զատիկ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՊԱՏԿԱՆԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0226 Chronological Sequence: 6c գ. ԱՆՊԱՏԿԱՆԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ ԱՆՊԱՏԿԱՆՈՒԹԻՒՆ. ἁνεπιτηδείοτης ineptitudo Անյարմարութիւն. անպատեհութիւն. *Աստուածային բնութիւնն ոչ երբէք որոշէ զինքն ʼի մարդոյ, բայց եթէ յանպատկանաւորութենէ մարդոյ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՊԱՏԿԱՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0226 Chronological Sequence: 6c գ. ԱՆՊԱՏԿԱՆԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ ԱՆՊԱՏԿԱՆՈՒԹԻՒՆ. ἁνεπιτηδείοτης ineptitudo Անյարմարութիւն. անպատեհութիւն. *Աստուածային բնութիւնն ոչ երբէք որոշէ զինքն ʼի մարդոյ, բայց եթէ յանպատկանաւորութենէ մարդոյ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՀՕՐՔ — (արհօրաց.) NBH 1 0364 Chronological Sequence: Unknown date Սխալ գրչութիւն, իբր Արտաւիրք, արհաւրաց. ուստի յասելն Լծ. նար. *Արհաւիրք, արհաւրա. ուստի յասելն Լծ. նար.: *Արհօրն՝ արհաւիրն էʼʼ, այսպէս իմա՛. Արհօրն արհաւիր է գրելի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԺԱՆԱԿ — ( ) NBH 1 422 Chronological Sequence: 12c Այսինքն Բաժակ: Մխ. երեմ. եթէ չիցէ սխալ գրչի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՄԲԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 430 Chronological Sequence: Unknown date, 7c, 10c, 11c, 13c, 14c գ. ξύλον, πάμβαξ gossypium (լծ. դոզտկ. իսկ βόμβυξ bombyx տ. ՇԵՐԱՄ). գրի եւ ԲԱՆԲԱԿ. ռմկ. բամպակ. բամպուգ, բամուգ. պ. բէնպէ. ար. գուդուն, կամ գուդն. իտ. քօթթօնէ. Բերք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՆԱՄ — (բացի, բա՛ց, բացեալ.) NBH 1 434 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c ն. ἁνοίγω, διανοίγω, ἁνακαλύπτω aperio, revelo, relego Պարզել եւ արձակել զփակեալն, զծածկեալն, զմածեալն եւ այլն. բառնալ զարգելս. անցս տալ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
