-
1 ՊՈՉ
ի 1. Хвост. 2. Плодоножка. 3. Кончик. 4. Ручка. 5. տե՛ս Պոչոսկր։ ♢ Պոչ բռնել занимать, занять очередь. Պոչը բաց թողնել терять, потерять след. Պոչը բռնել заладить, затянуть сказку про белого бычка. Պոչը դուրս գալ выходить, выйти, выплывать, выплыть наружу. Պոչը թեքել, отлынивать. Պոչը խուզել 1) отвадить, 2) увольнять, уволить, выгонять, выгнать. Պոչը կապել, Պոչը կտրել, տե՛ս Պոչը խուզել: Պոչը ոլորել накрутить хвост (кому-л.). Պոչը տրորել наступать, наступить на хвост. Պոչը ցից փախչել дать, задавать, задать тягу, стречка, стрекача. Պոչը քաշել 1) улепетнуть, 2) поджать, опустить хвост. Պոչից բռնել, տե՛ս Պոչը բռնել: Պոչը սառցին կապել связывать, связать по рукам и ногам (кого-л.), связывать, связать руки (кому-л.). Պոչից գնալ быть, идти, плестись и т. п. в хвосте. Պոչ խաղացնել вертеть хвостом, вилять хвостом. Պոչ կպցնել хаять, охаивать, охаять. Պոչով սուտ явные враки. Աչքի պոչով искоса, украдкой (взглянуть). Մեկի պոչը մյուսի տակին одним миром мазаны. Պոչը պրծացնել выскочить, улизнуть.* * *[N]ручка (F)кончик (M)плодоножка (F)хвост (M)копчик (M)хвостец (M) -
2 պոչ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > պոչ
-
3 ՊՈԶ
ի (բրբ.) 1. տե՛ս Եղջյուր։ 2. Носик (чайника и т. д.). ♢ Պոզ-պոչ անել косить, коситься (глазом). Պոզերր հանել՝ ցույց տալ показывать, показать когти, рога. Պոզերր երևալ обнаруживаться, обнаружиться. Պոզ տալ втихомолку уйти, незаметно улетучиться (разг.). Պոզ ու պոչ կպցնել хаять, охаивать, охаять. -
4 ՍԱՏԱՆԱ
յի Сатана, чёрт, бес, дьявол. ♢ Գյուղացու սատանան իր փորն է не до дружка, до своего брюшка. Սատանա խաբող отъявленный мошенник, плут, продувная бестия. Սատանա է մտել փորն ու պինչը подпустил ему бес блошку и вошку. Սատանի եղունգ 1) плут, мошенник, 2) обсидиан. Սատանի թևով թռչել пролететь, миновать, промелькнуть. Սատանայի՝ սատանի ծնունդ чёртово семя. Սատանի ծայր գնալ сгинуть. Սատանային նալել быть хитрее чёрта. Սատանան ասում է так и подмывает, так и тянет. Սատանան գիտե чёрт знает. Սատանան էլ գլուխ չի հանի (сам) чёрт не разберёт. Սատանան ջուրր տանել, ծարավ բերել быть хитрее чёрта. Սատանան տանի чёрт возьми, побери. Սատանան էլ չի իմանա 1) ни одна живая душа не узнает, 2) сам чёрт не разберёт, не поймёт. Սատանայի վրեն նստել в воду кануть. Սատանայի աչք ունենալ иметь остров зрение. Սատանի բաժին դառնալ сгинуть, пропасть без следа. Սատանի գլուխը տրորել быть, держаться от греха подальше. Սատանի ետևի կրունկը, Սատանի ետևի ոտը хитрец, пройдоха, чёрт. Սատանի լեզու ունենալ быть бойким на язык, уметь уговорить. Սատանի խելք ունենալ хитроумный, хитрый как сатана. Սատանի ծիծ՝ կաթ ծծած чёртово семя, отродье. Սատանի կծիկ запутанное, неразрешимое дело. Սատանի ձին թամբել՝ հեծնել՝ նստել упираться, упереться, упрямиться, заупрямиться. Սատանի ճանապարհ մտնել сбиваться, сбиться с пути истинного. Սատանի ճուտ՝ ձագ бестия, чёртово отродье, семя. Սատանի նման как назло. Սատանի չարխի պես պտտվել 1) виться (вертеться) вьюном, 2) молоть языком. Սատանի պոչ бестия, хитрец, хитрюга. Սատանի պոչ բռնել дружить, подружиться с чёртом. Սատանից յոթ շուտ է ծնվել чёрту в дядьки годится.* * *[N]сатана (M)черт (M)бес (M)дьявол (M) -
5 ԱԳԻ
տե՛ս Պոչ: -
6 ՈՒՂՏ
ի Верблюд. ◊ Այդ Ուղտը մեր դռանն էլ կչոքի что в людях ведётся, то и у нас не минется. Ուղտը ինչքան էլ սատկի՝ կաշին էլի մի իշաբեռ կլինի высохло море, а всё не луже брат. Ուղտի ականջում քնած рохля, растяпа. Ուղտի խաղը կամուրջի վրա կբռնի нашёл время дуреть. Ուղտին ասին՝ վիզդ ինչու է ծուռ, ասաց՝ իսկ ինչս է դուզ очень много недостатков. Ուղտի ոխ бешеная злоба. Ուղտի պոչ нечто неизменяющееся. Ուղտի համառություն ослиное упрямство. Լուն ուղտ շինել из мухи делать слона. -
7 ՏԱՆՁ
ի Груша. ◊ Տանձ կշռել дремать. Վիզը տանձի կոթ՝ պոչ է դարձել сильно исхудал.* * *[N]груша (F)
См. также в других словарях:
ՊՈՉ — (ոյ.) NBH 2 0659 Chronological Sequence: Unknown date, 6c գ. (առաւել ռմկ.) Ձետ. ագի. տուտն. ... *Կճղակն եւ պոչն որպէս զեղին. Հ. սեպտ. ՟Ի՟Դ.: ՊՈՉ, որպէս թլփատ, ադամն որ թլփատի. անթլփատութիւն. *Զոչսն հրամայէ թլպատել: Մորթ պոչոյն: մարմին պոչոյ. Փիլ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԳԵՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0003 Chronological Sequence: 7c, 15c ա. Ունող զագի. պոչ ունեցօղ. գույրուգլու. *Գազան ագեւոր. Խոր. աշխարհ.: ԱԳԵՒՈՐ ԱՍՏՂ. Գիսաւոր աստղ. պոչով աստղ. Գույրուգլու էըլտըզ. *Լինի աստղ ագեւոր: Վասն ագեւոր աստեղն. Տօմար … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԳԻ — (ագւոյ, գեաւ կամ գւով.) NBH 1 0003 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 11c գ. οὑρά cauda Թաւ եւ երկայն մասն չորքոտանեաց՝ կախեալ զգաւակէն ʼի ծածկել զյետոյս, եւ ʼի վանել զճանճս. որ եւ Ձետ. պոչ. գույրուգ. *Բուռն հարկանէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԱՌԱՆ — ( ) NBH 1 1012 Chronological Sequence: Unknown date (ռմկ. կայռին.) Տ. ՊՈՉ. *Ծառան՝ բառ է գաւառի. զպոչն ասէ. Լծ. փիլ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՅՌԻՆ — ( ) NBH 1 1046 Chronological Sequence: Early classical, 13c, 18c գ. պ. գիռ. κέρκος penis. Առնի անդամ. թլպատ. պոչ: Ուռպել. ՟Ժ՟Ա. առ Լեհացւոյն.: Իսկ Ոսկ. մ. ՟Ա. 18: *Որպիսիք էին, կամ յորպիսի ինչ կայռիʼʼ. պարտի գրիլ, ըստ յն. կայի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՐՃԱՏ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 1137 Chronological Sequence: Early classical, 12c ա. κολοβόκερκος cauda mutilatus. (Արմատն է կրճ. որպէս յն. գէրգօ՛ս. ձետ, պոչ.) Ոյր հատեալ է ձետն, ագին, տուտն. եւս եւ Թլփատեալ. պոչը կտրած. *զարջառ եւ ոչխար՝ զակընջատ կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՁԵՏ — (ոյ, ոց.) NBH 2 0154 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. κέρκος, οὑρά cauda. իբր Ցյետ. յետոյ. լծ. եւ լտ. գա՛ւտա, գո՛տա ). Տուտն. ագի. դմակ. պոչ. ... *Որ բուռն հարկանիցէ զշան ձետոյ. Առակ. ՟Ի՟Զ. 17: *Շունս՝ որոց ձեռքն իբրեւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՒՂՂԱՓԱՂՈՍ — ( ) NBH 2 0547 Chronological Sequence: 5c ա. ՈՒՂՂԱՓԱՂՈՍ կամ ՈՒՂՂԱՓԱԼԼՈՍ. ἱθύφαλλος caudae rectae, penis rectus. իբր Ուղղապոչ, կամ անդամատարած. պոչը՝ անդամը տնկած. ի յն. ձայնէս ֆա՛լլօս, որ է պոչ՝ ըստ կրկին առման. *Ոչ փաղղոսք ոմանք, եւ ուղղափաղոսք … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՈՒՏԱԿԱՍՊԱՍ — (ի, աց կամ ից.) NBH 2 0732 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 13c ա. κέρκωψ (իբրու շարժող զձետ. պոչ խաղցընօղ ). κόλαξ caudatus, astutus, versutus, fraudulentus, adulator, assentator. Որ սուտակ սպաս առնէ այլում, որ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓԱՂՂՈՍ — ( ) NBH 2 0927 Chronological Sequence: 5c գ. Բառ յն. ֆա՛լլօս. φάλλος penis. Պոչ. երկայն անդամ. *Ոչ փաղ ղոսք ոմանք. . . գարշելիք. Ածաբ. յայտն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
