-
1 ՊԱՐՏՔ
ի 1. Долг. 2. Обязанность. ♢ Պարտք անել՝ առնել брать, взять в долг, занимать, занять. Պարտք դնել обязывать, обязать. Պարտքերը թափել гасить, погасить платить, выплатить долги. Պարտքը կատարել выполнять, выполнить долг. Պարտքը տալով, մեղքը լալով долг платежом красен. Պարտքի թուղթ вексель. Պարտքի տակ՝ մեջ խեղդել кабалить, закабалить. Պարտքի տակ գցել ввести, вводить в долги. Պարտքի տակ ընկնել войти, влезать, влезть, залезать, залезть в долги. Պարտքի տակից դուրս դալ благодарить, отблагодарить. Պարտքի տակ մնալ оставаться, остаться, быть в долгу. Պարտքերից աչք չկարողանալ բանալ быть, сидеть в долгах по уши, по горло. Պարտք համարել считать, посчитать долгом. Պարտքի մեջ թաղվել՝ կորզել вязнуть, завязнуть в долгах. (Վերջին) պարտքը մատուցել отдавать, отдать последний долг.* * *[N]задолженность (F)долг (M)обязанность (F) -
2 պարտք
debt, on loan, dutyՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > պարտք
-
3 պարտք վերցնել
[V]задолжать -
4 պարտք\ առնել
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > պարտք\ առնել
-
5 պարտք\ տալ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > պարտք\ տալ
-
6 ԽՃՃՎԵԼ
վեց 1. Спутываться, спутаться. 2. Лохматиться, взлохмачиваться, взлохматиться. 3. Запутываться, запутаться. ◊ Պարտքի՝ պարտքերի մեջ խճճվել, տե՛ս Պարտք բառի տակ։* * *[V]спутатьсяпутатьсяспутатьсяспутываться -
7 ՊԱՐՏ
11. տե՛ս Պարտք։ 2. ա. Должный, обязанный.————————2միայն Պարտ ու պատշաճ կապակցության մեջ. достойный, должный, соответствующий. -
8 ՍԵՊՈՒՀ
(պատմ.) 1. գ. Крупный дворянин в древней Армении. 2. ա. Дворянский. ♢ Սեպուհ պարտականության՝ պարտք святая обязанность.
См. также в других словарях:
ՊԱՐՏՔ — (տուց.) NBH 2 0644 Chronological Sequence: 6c Տ. պարտ, ոյ. գ: գ. Պարտք, տից. գ. Բառ անստոյգ. որպէս Պարհումն. կամ Յաղթութիւն, եւ յաղթական. *Զինուորութիւն (երբեմն տայ) զպարտիցն պարտութիւն վանման. Պիտ. (մի ձ. զմարտիցն) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐՏ — (ոյ, ՊԱՐՏՔ, տուց.) NBH 2 0641 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. ՊԱՐՏ ՊԱՐՏՔ. χρέος, ὁφείλημα , ὁφειλή, τὸ ὁφειλομένον debitum. Որպէս լծ. ընդ թ. պօրճ. որ եւ պարտիք. Ինչ մի իրավամբք հատուցանելի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԴԱՐԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0346 Chronological Sequence: 6c, 8c, 12c ա. δίκαιος justus, aequus, aequalis Արդար եւ արդակ. այսինքն ուղիղ. հարթ. դիւր. օրինաւոր. կարդաւոր. զուգակշիռ. իրաւացի. եւ անմեղ. Տե՛ս ԱՐԴԱՐ, ըստ որում ասի զիրաց. շիտակ. ... *Զորս հաստատեաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՇԽ — I. (ի. մանաւանդ ԲԱՇԽՔ, խից.) NBH 1 438 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 8c, 13c գ. ԲԱՇԽ մանաւանդ ԲԱՇԽՔ. δασμός divisio, portio, tributum Արմատ բաշխելոյ՝ որպէս Բաշխումն. բաժին. բաժ. վիճակ. սակ. հարկ. տուրք. ... (իսկ պրս. պախշ. պախշիշ է … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԻ (րւոյ, րեաց.) — I. NBH 1 459 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c, 14c ա. եւ գ. ἁγαθός, θή, θόν bonus, na, num Լաւ. ազնիւ. պատուական. գովելի. սիրելի. բաղձալի ըստ ինքեան (ոք, կամ իմն). աղէկ. ... (սանս. վարա. ընտիր,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԻՄՈՍԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0625 Chronological Sequence: 11c, 12c ա. δημόσιος publicus Հասարակաց. ժողովրդական. արքունի. *Դիմոսական հրաման, կամ իշխանութիւն, պարտք հարկ, հոգք, գործ. Մխ. դտ.: Վրք. ոսկ. ստէպ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՆԹԱԴՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0658 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 15c գ. ὐπόθεσις suppositio, subjectio եւն. Ենթադրելն, եւ ենթադրեալ իրն. որպէս Նուաճումն. *Վասն ակամայց եւ մեծամեծ ենթադրութեանց պատերազմաց. Փիլ. իմաստն.: *Ենթադրութեամբ հերիայ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԱՇԽԱՒՈՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0670 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. ἑγγύη sponsio, fidejussio Երաշխաւորն գոլ. եւ Պարտք երաշխաւորին. ... *Մի՛ տար զանձն քո յերաշխաւորութիւն. Առակ. ՟Ի՟Բ. 26: *Երաշխաւորութիւն բազում աջողեալս կորոյս. Սիրաք հին.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼՈՒՍԱԿԵՐՊ — (ի, ից.) NBH 1 0897 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 14c ա. Ունօղ զկերպարանսզնմանութիւն լուսոյ եւ լուսեղինաց. լուսատեսիլ. *Լուսակերպ երեւեալ իբրեւ հրեշտակ աստուծոյ նմանեալ. Եւագր. ՟Ի՟Ե: գ. ԼՈՒՍԱԿԵՐՊՔ. գ. Լուսեղէնք. հրեշտակք.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՈԳ — (ոյ, ով, ոց, ովք.) NBH 2 0109 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. μέριμνα, φροντίς cura, sollicitudo, studium, diligentia. Փոյթ. խնամ. մտածութիւն. զբաղանք. վարանք. տատամսութիւն. տխրութիւն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐՏԵՐՔ — ( ) NBH 2 0643 Chronological Sequence: Unknown date Տ. պարտք … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
