-
1 ՊԱՐԶԵՐԵՍ
ա., մ. С Чистой совестью ♢ Պարզերես անել оправдывать, оправдать ожидания, надежды, поддержать честь. Պարզերես դուրս գալ не ударить лицом в грязь. -
2 ԲԱՑ
1. ա. Открытый, раскрытый, отворённый, отпертый, обнажённый, непокрытый. Բաց արկղ открытый ящик. Բաց դաշտ открытое поле. Գլուխը բաց с непокрытой (с обнажённой) головой. Բաց դուռ раскрытая (отпертая) дверь. 2. ա. Жидкий, не крепкий. Բաց թեյ жидкий чай. 3. ա. Светлый. Բաց գույնի զգեստ светлое платье. Բաց դարչնագույն светло-коричневый. 4. գ. (փխբ.) Недостаток, пробел, дефект. Բացերը վերացնել устранить пробелы (недостатки). ◊ Բաց անել 1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть, растворять, растворить, отпирать, отпереть, 2) распечатывать, распечатать. Ծրարը բաց անել распечатать конверт. Շշի բերանը բաց անել раскупорить, откупорить бутылку. Հանգույցս բաց անել распутать узел. Շապկի օձիքը բաց անել расстегнуть ворот рубахи. Բաց արվել 1) открываться, раскрываться, растворяться, отпираться, 2) распечатываться, 3) откупориваться, раскупориваться, 4) распутываться, 5) расстёгиваться, отстёгиваться. Բաց թողնել 1) выпускать, выпустить, отпускать, отпустить, спускать, спустить. Փոխառություն բաց թողնել выпустить заём. Գործարանը շատ ապրանք է բաց թողնում завод выпускает много товаров. Ապրանք բաց թողնել отпустить товар. Ջուրը քսակից բաց թողնել 1) спустить воду из пруда, 2) запускать, запустить. Արբանյակ բաց թողնել запустить спутник, 3) пропускать, пропустить, просмотреть, проглядеть. Վրիպակ բաց թողնել գրքում пропустить опечатку в книге. Բաց թողնվել 1) выпускаться, 2) отпускаться, 3) пропускаться. Բաց լինել, տե՛ս Բացվել։ Բաց աչքով լուսացնել не смыкать глаз всю ночь, бодрствовать, не спать до утра. Բաց դուռ ծեծել՛ բախել ломиться в открытую дверь. Բաց բերան, տե՛ս Բացբերան։ Բաց դռների քաղաքականություն политика открытых дверей. Բաց երկնքի տակ под открытым небом, на вольном воздухе. Բաց ծով открытое море. Բաց ձեռք, տե՛ս Առատաձեռն։ Բաց Ճակատ, տե՛ս Պարզերես: Բաց սրտով откровенно, положи руку на сердце. Բաց վերք открытая рана Բաց ու խուփ, տե՛ս Բացուխուփ: Բաց քաղաք открытый город. Բաց քվեարկություն открытое голосование.* * *[A]открытый
См. также в других словарях:
ՊԱՐԶԵՐԵՍ — ( ) NBH 2 0634 Chronological Sequence: Unknown date, 12c ա.մ. Պարզ երեսօք, էրէսը ճերմակ. ... *Պարզերես առաջի Աստուծոյ կացուցանէ. Վրք. հց. ՟Ի՟Ա: *Որպէս զի համարձակութեամբ եւ պարզերես կացջիք առաջի աւանդողին ձեր զտաղանդ պատուիրանին. Շ. ընդհան … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՄԱՉ — ( ) NBH 1 0105 Chronological Sequence: Unknown date, 11c, 12c, 14c ա.մ. Տ. ԱՆԱՄՕԹ. ἁναίσχυντος, ἁναισχύντως impudens, impudenter *Զանամաչ զբարսն նոցա առ վաճառն: Զանամաչ բերանս հրէիցն պապանձեցուսցէ. Ոսկ. յհ.: *Անողորմ են եւ անամաչ. Ոսկիփոր.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՄՕԹ — (ի, ից.) NBH 1 0105 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. որ եւ ԱՆԱՄԱՉ. ἁναίσχυντος impudens Որ ոչն գիտէ զամօթ. որ ոչն ամաչէ. անպատկառ. լիրբ. աներես. ... *Ի բերան անամօթին քաղցրասցի մոյր. Սիր. Խ. 32 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԴԱՏԱՊԱՐՏ — (ի, ից.) NBH 1 0131 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 13c ա. ἁκατάκριτος indemnis, irreprehensibilis Զոր չէ օրէն դատապարտել. անպարտ. անմեղ. եւ անստգիւտ. անպարսաւ. անարատ. ... *Զանդատապարտսն իբրեւ զդատապարտ վարեալք. Յհ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԽԱՅՏԱՌԱԿԵԼԻ — ( ) NBH 1 0159 Chronological Sequence: 10c ա. Ոչ խայտառակեալ. առանց ամօթոյ. պարզերես. խաղք չեղած, ճերմակերես. *Անխայտառակելի պահելով ʼի տիեզերական յանդիմանութեանն. Նար. ՟Ձ՟Գ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀԱՄԱՐՁԱԿ — ( ) NBH 1 0178 Chronological Sequence: 10c, 11c, 12c ա. ἁπαρρασίαστος destitutus fiducia, vel libertate Որ չէ համարձակ կամ պարզերես. որ չունի զհամարձակութիւն. անվստահ. սիրտ կամ երես չունեցօղ. ... *Յանձանց՝ անհամարձակք եւ տկարք եմք. խոսր: *Առ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՊԱՏԿԱՌ — (ի, աց.) NBH 1 0227 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 11c ա. ἁναιδής impudens, ἁναίσχυτος inverecundus Որ ոչ պատկառի. անամօթ. լիրբ. աներես. ... *Մեղայ անպատկառս՝ քո բարձրութեան: Կերպ անպատկառ. Նար. ՟Ի՟Է. ՟Ծ՟Զ: *Ոչ ունելով զերկիւղ, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՉԱԼՈՒՐՋ — ( ) NBH 1 0266 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 11c ա. Լուրջ եւ անխէթ աչօք. համարձակահայեաց. վստահ. աներկեւան. արթուն զուարթուն. զուարթ, եւ համարձակ. պարզերես. ... *Գալ այսր համարձակութեամբ սրտիւ, եւ աչալուրջ երեսօք: Այնպէս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐՁՐԱԳԼՈՒԽ — ( ) NBH 1 463 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 11c, 12c ա. Բարձր որպէս զգլուխ. գլխաւոր, յառաջադաս. գերապանծ, գերազանց, պանծալի. *Բարձրագլուխ պարու մարգարէից մեծն հեղիաս: Որով կատարելապէս բարձրագլուխս իր մղեալ յարդարի: Քաջութեանն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՑԵՐԵՍ — ( ) NBH 1 475 Chronological Sequence: Unknown date, 13c, 14c ա.մ. Որոյ երեսն է բա՛ց. եւ Բացաւ երեսօք. պարզերես, աներկեւան բացադէմ. համարձակ, ազատադէմ. ճակատը բաց. *Բացերես է, ոչ ամաչէ: Բացերեսս եւ պայծառս արտսցես: Արասցէ առաջի Աստուծոյ եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՑԵՐԵՍԱՒՈՐԵՄ — ( ) NBH 1 475 Chronological Sequence: 11c ն. ԲԱՑԵՐԵՍԱՒՈՐԵԼ. Պարզերես եւ բացերեւ յանձին ցուցանել. *Լոյսն փառաց հօր ... մերովս արարչապետութեամբ տեսակ, զմերս բացերեսաւորեալ՝ անխառն յամենից. Յիշատ. ոսկ. յհ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
