Перевод: с армянского на все языки

со всех языков на армянский

ՉԻՔ

  • 1 ՉԻՔ

    1
    1. Нет, нету. 2. ա. Не существующий, выдуманный. 3. գ. Ничтожество. ♢ Չիք լինել исчезнуть, сгинуть. Չիք չարիք առանց բարյաց нет худа без добра. Ի
    չիք դարձնել уничтожать, уничтожить. Չի՛ք դառնաս сгинь! Չիք չորեքշաբթի страстная среда.
    ————————
    2
    ի (բրբ.) Прыщ, прыщик.

    Armenian-Russian dictionary > ՉԻՔ

  • 2 Ի

    1
    1. Одиннадцатая буква армянского алфавита. 2. Числовое значение - двадцать, двадцатый.
    ————————
    2
    կ. Գործածվում է հետևյալ արտահայտություններում. Ի
    բացառյալ кроме, не считая, исключая. Ի
    բնե, Ի
    ծնե от природы, от рождения. Ի
    գիտություն к сведению. Ի
    գործ գնել применять. Ի
    դեմս в лице. Ի
    դեպ кстати. Ի
    դերև ելնել՝ լինել пойти прахом (насмарку, впустую). Ի
    դերև հանել обречь на неудачу. Ի
    զեն к оружию. Ի
    զուր, տե՛ս Իզուր։ Ի
    թիվս в числе. Ի
    լրո по сведениям. Ի
    լրումն в дополнение. Ի
    լուր к сведению. Ի
    կատար ածել привести в исполнение. Ի
    կենդանվույն при жизни. Ի
    կորուստ մատնել обречь на гибель. Ի
    կորուստ մատնվել обречься на гибель. Ի
    հայտ բերել 1) выявить, выяснить, 2) обнаружить. Ի
    հավելումն в дополнение. Ի
    հարգանս из уважения. Ի
    հարկին по необходимости, вынужденно. Ի
    հեճուկս назло. Ի
    մի բերան в один голос. Ի
    մի բերել обобщить. Ի
    մի ձուլել слить воедино. Ի
    միջի այլոց между прочим. Ի
    մոտո близко. Ի
    նկատի ունենալ՝ առնել учесть, иметь в виду. Ի
    նշան в знак, в доказательство. Ի
    շարս, տե՛ս Ի
    թիվս: Ի
    չարը գործ դնել злоупотреблять. Ի
    չիք դարձնել уничтожить. Ի
    պատիվ в честь (кого-чего). Ի
    սեր 1) из любви, 2) ради. Ի
    սպաս в помощь, в услужение. Ի
    սրտե от души (от всего сердца). Ի
    սփյուուռս աշխարհի по всему свету. Ի
    վերջո в конце концов. Ի
    վերուստ, տե՛ս Վերուստ։ Ի
    վիճակի լինել быть в состоянии. Ի
    վրեժ в отместку. Ի
    տես напоказ. Ի
    տնօրինություն в ведение, в распоряжение. Ի
    տրիտուր в возмездие. Ի
    ցույց напоказ. Ի
    փառս во славу.

    Armenian-Russian dictionary > Ի

См. также в других словарях:

  • ՉԻՔ — ( ) NBH 2 0576 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c ՉԻ՛Ք. Որպէս բայ՝ Ո՛չ իք. այսինքն. ոչ է. չէ՛, եւ ոչ գոյ. οὑκ ἕστι non est. չկա՛յ, չէ՛, եօգ. *Չիք ոք բարի (յն. ոչ ոք է բարի): բայց մի աստուած: Չիք իմ տեսեալ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆՀԱՅՐ — (անհօր.) NBH 1 0179 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c ա. ἅπατωρ patris expers Որոյ չիք հայր. հայր չունեցօղ .... ԶՄելքիսեդեկէ ասի, ըստ որում չիք հայր նորա նշանակեալ ի սուրբ գիրս. *Անհայր, անմայր, չհամարեալ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅՆ — (այնր, այնմ, յայնմ, այնու, այնք, այնց. կամ այնորիկ, այնմիկ, յայնմանէ, այնուիկ, այնոքիկ, այնոցիկ, յայնցանէ, այնոքիւք.) NBH 1 0091 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c դեր. ցուց. ա. Որ ինչ հեռագոյն է …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՊԱՍՏԱՆ — ( ) NBH 1 0109 Chronological Sequence: 13c ա. Ոյր չիք ապաստան. կամ ուր չիք տեղի ամրութեան. տատանական. *Անապաստան կորուսեալս: Զանապաստան գերիս. Բենիկ.: *Այսոքիկ են անապաստան հարցմունք. Վահր. երրորդ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՐԻՒՆ — (րեան, եանց.) NBH 1 0116 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ἅναιμος sanguinecarens Ոյր կամ ուր չիք արիւն. արուն չունեցօղ. ... *Բազումք են անարիւնք, բայց շնչաւորք: Արիւնաւորացն կենդանեաց, եւ անարեանց. Նիւս.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԵԼ — ( ) NBH 1 0138 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 12c ա. ԱՆԵԼ որ եւ ԱՆԵԼԱՆԵԼԻ. ἁνέξοδος nullum habens exitum Որոյ չիք ելք. ուստի ոչ լինի ելանել. անզերծանելի. չելլալու. ... *Փակեաց յանել գառագեղն. եւ յիրաւի ասացի անել եւ ամուր, քանզի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԽԻՂՃ — (խղճի, ից.) NBH 1 0160 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 10c, 12c, 13c ա. ԱՆԽԻՂՃ որ գրի՝ եւ ԱՆԽԵՂՃ Ուր չիք խիղճ ստգտանաց, կամ խիճ՝ որ տացէ գթել մտաց. անստգիւտ. անարատ. անկեղծ. ողջամիտ. ἁπρόσκοπος inoffensus,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՄ — ( ) NBH 1 430 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c չ. թարմատար. Բա. թէ. զի. որ. քի. (այլ ʼի յն. չիք շաղկապ ինչ). *Ասացի, բամ ցրեցից զնոսա: Առաքեցի առ ձեզ ... բամ դարձարո՛ւք իւրաքանչիւր ʼի ճանապարհէ իւրմէ չարէ: Ասացի՝ բամ ահա… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՔ — ( ) NBH 1 0876 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c բայ էական. Է՛. ἕστιν, ὐπάρχε τι est, existit aliquid. Գո՛յ. գտանի ինչ կամ իմն. յորմէ բացասականն՝ Զիք, այսինքն ոչ է, ոչ գոյ. *Հա՛րկ է բացերեւոցել որպէս իք, կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԷԹ — I. (խեթի կամ խիթի, ից.) NBH 1 0942 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c գ. ԽԷԹ κόλυμα impedimentum σκάνδαλον offendiculum. գրի եւ ԽԵԹ. Խոչ եւ խութ. խոչընդոտն. որ նչ խթի յոտս ʼի գնացս, կամ տայ գայթել. արգել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎՏԱՐԱՆԴԻ — (դւոյ, դեաց.) NBH 2 0833 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 14c ա. ἅποικος domo emissus, colonus եւ այլն. Վտարանդեալ. տարագիր. տարաշխարհիկ. գաղթական. բռնի վարեալ. օտարացեալ. վտարական. աստանդական. մատնեալ ʼի ձեռս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»