Перевод: с армянского на все языки

со всех языков на армянский

ՈՒՍԻ

  • 1 ՈՒՍ-ՈՒՍԻ

    մ. Плечо к плечу, плечом к плечу, плечо о плечо, плечо в плечо. ◊ Ուս-ուսի տալ.стать плечом к плечу, сплотиться.

    Armenian-Russian dictionary > ՈՒՍ-ՈՒՍԻ

  • 2 ՈՒՍ

    ի 1. Плечо. 2. Склон. ◊ Ուս(եր)ը թափ տալ՝ թոթվել, Ուսերը վեր քաշել пожать плечами. Ուսին առնել, Ուսն առնել взять на плечо. Ուս ուսի տալ сплотиться. Ուսովը գցել՝ ձգել, Ուսը գցել, Ուսը նետել вскинуть на плечо. Ուս ընդ ուս плечо о плечо, плечом к плечу, плечо к плечу, плечо в плечо. Ուսը դեմ անել՝ դեմ տալ, Ուսը տակը տալ подставить плечо. Ուսերին ծանրանալ обременить.

    Armenian-Russian dictionary > ՈՒՍ

См. также в других словарях:

  • ՈՒՍԻ — ( ) NBH 2 0555 Chronological Sequence: Unknown date գ. ՈՒՍԻՆ կամ ՈՒՍԻ. որպէս թէ հիւսին եւ հոսին. եւ կամ հիւսիսի. (Տե՛ս եւ ՀԻՒՍ, ՀԻՒՍԻ.) Ձիւն դիզացեալ ի հիւսիսային լերինս, եւ յանկարծ փլեալ. *Ի բազում տեղիս ուսին եկաւ, գեղ մի բնաջինջ արար: Ահագին… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՍՏԱՀԵՂՈՅՍ — (ուսի, ից.) NBH 2 0054 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c ա. Պնդապէս հեղուսեալ. կամ ստուար հեղուսիւք բեւեռեալ. եւ Հաստահիմն. հաստակառոյց. *Հաստահեղոյս երկաթագամ տապան գործել. Ագաթ.: *Հաստահեղոյս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԵՂՈՅՍ — (ուսի, ից.) NBH 2 0084 Chronological Sequence: Unknown date, 9c, 10c գ. (լծ. յն. ի՛լօս. լտ. գլա՛վուս ). ἥλος clavus. Բեւեռ. գամ .... Իսկ Հեղոյսք, է նաեւ Բեւեռումն. *Հարին հեղոյսս երկայնս. Ճ. ՟Զ.: *Յիշատակաւ հարման հեղուսիցն: Հեղոյսք պնդման… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈՒՍԱՆԻՄ — (ուսայ, սի՛ր.) NBH 2 0555 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 11c, 12c հ. μανθάνω disco, didici. ʼի յն. διδάσκομαι . որ եւ ՎԱՐԴԱՊԵՏԻԼ. Ուշիւ առնուլ ի միտ. զուշն լնուլ. սերտել ի միտ. իրագէտ՝ հմուտ՝ փորձ լինել. վարժիլ ի գիրս. կրթիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵԿԵՂԵՑԻ — (ցւոյ, ցեաց.) NBH 1 0651 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c գ. ἑκκλησία ecclesia, congregatio, coetus evocatus, concio Բառ յն. էգգլիսիա. (որ եւ ըստ եբր. քահալ.) ըստ ձայնին՝ արտակոչութիւն. հրաւէր ի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼԱՆՋԱՆՈՑ — (ի, աց.) NBH 1 0879 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 12c գ. περιστήθιον pectorale. Վակաս լանջաց քահանայապետին, որ եւ Տախտակ կամ Բանակ կոչէր: *Յաղագս լանջանոցին, եւ երկու ականցն, որ ի վերայ գլխոց ուսոցն. Փիլ. քհ. ՟Գ. որ է որպէս փորուրար… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼՌԿԱՑ — ( ) NBH 1 0905 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ԼՌԱԿԱՑ, ԼՈՒՌ. *Այլ ըզլռաց լինելն ուսի՛ր. Տաղ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՈՒԶԵՄ — I. (եցի.) NBH 1 0982 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c ն. ἑρεύνω, ἑξερεύνω, περιεργάζομαι , ζητέω, ἑξετάζω, γυμνάζω exquiro, inquiro, investigo. Ի խոյզ արկանել կամ մտանել. որոնել. խադրել. քննել. հետազօտել …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵՂՈՒ — (ուի, աց.) NBH 2 0249 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 13c գ. (լծ. յն. մէ՛լիսսա. μέλισσα apis. Մեղրագործ ճանճն ոսկեգոյն՝ գործասէր եւ միաբանակեաց. ոյր զէնն է խայթոց իւր. թո՛ղ զվայրենի մեղուս ազգի ազգի. ... եբր. տէպպօրա. *Ի թռչունս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԻԱԶՕՐ — ( ) NBH 2 0264 Chronological Sequence: Early classical, 13c ա. Համազօր. համագոյ եւ ամենազօր. *Որդի աստուծոյ միածին, այսինքն է ʼի զօրութենէ հօր ծնեալ, ոչ եղեալ, միազօր հօր. (որպէս թէ յն. ուսի՛ա, իցէ լծ. ընդ հյ. ոյժ.) Եւագր. ՟Ժ՟Ը: *Որպէս մին… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԱԽԱՎԿԱՅ — (ի.) NBH 2 0397 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c ա.գ. πρωτομάρτυρ protomartyr, primus testis Christi. Նախն ʼի վկայս յետ Քրիստոսի. առաջին Մարտիրոս, սուրբ Ստեփաննոս. լայնաբար՝ Նախկին մարտիրոսք. կանխաւ նահատակեալք. եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»