-
1 ՈՍՏԻԿԱՆ
ի 1. Полицейский. 2. (պատմ.) Арабский наместник в Армении.* * *[N]полицейский (M) -
2 ոստիկան
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ոստիկան
-
3 ԳԱՂՏՆԻ
1. ա. Тайный, секретный. 2. ա. Конспиративный. 3. ա. Конфиденциальный. 4. մ. Тайно, тайком втайне, секретно. 5. մ. Конспиративно. 6. տե՛ս Գաղտնիք։ ◊ Գաղտնի քվեարկություն тайное голосование. Գաղտնի ոստիկան агент тайной полиции, шпик. Գաղտնի ոստիկանություն тайная полиция. Գաղտնի պահել держать в тишине.* * *[A]конспиративныйтайныйсекретный
См. также в других словарях:
ՈՍՏԻԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0523 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c գ. ἑπίσκοπος . (յորմէ Եպիսկոպոս). inspector ἑπιστάτης praefectus ἑπίτροπος procurator, curator, praeses, vicarius, tutor. (լծ. թ. իւսթէ՝ իւսթտէ՝ տուրան, ուսթատ, ուստա ).… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՆՁԱՆՁԻՉ — (ձչի, չաց.) NBH 2 0327 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 10c ա. παραληψόμενος, ἁντιληψόμενος , ἑπισκεψέμενος, ἑπισκέπτης acceptor, susceptor, curator, procurator, visitans ἁναψυχή refrigeratio, recreatio. Որ յանձանձէ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԱՐԴԱՊԵՏ — (ի, աց.) NBH 2 0792 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c գ. διδάσκαλος doctor, magister ἑπιστάτης praefectus, praepositus. (ʼի բառէս Վարժ, եւ ո՛չ վարդ). Պետ վարժից. վարժապետ. ուոսւցչապետ. ուսուցիչ. օրէնսուսոյց. քարոզ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԳԱՐԱԿԱԲԱՇԽ — (ի, աց կամ ից.) NBH 2 1041 Chronological Sequence: Unknown date ա. գ. ἁγρονόμος magistratus, aedilia ruris Վերակացու ագարակաց. ոստիկան անդաստանաց. ... *Դարմանօղք գոլ այսոցիկ ամենեցունց՝ ագարակաբաշխացն: Օրինապահք, եւ ագարակաբաշխքն, եւ քաղաքօրէնքն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԽՈՌԱՊԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0015 Chronological Sequence: 6c, 14c գ. ԱԽՈՌԱՊԱՆ ԱԽՈՌԱՊԵՏ. Սպասաւոր ախոռոյ. դարմանիչ ձիոց. ... եւ Ոստիկան ʼի վերայ երիվարաց .... *Դիցէ զնա ախոռապան երիվարացն իւրոց. Մարթին.: *Շահ ախոռապետն արքունի. Եղիշ. ՟Ե. ա՛յլ ձ. շախուռապետն,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԽՈՌԱՊԵՏ — ( ) NBH 1 0015 Chronological Sequence: 6c, 14c գ. ԱԽՈՌԱՊԱՆ ԱԽՈՌԱՊԵՏ. Սպասաւոր ախոռոյ. դարմանիչ ձիոց. ... եւ Ոստիկան ʼի վերայ երիվարաց. ... *Դիցէ զնա ախոռապան երիվարացն իւրոց. Մարթին.: *Շահ ախոռապետն արքունի. Եղիշ. ՟Ե. ա՛յլ ձ. շախուռապետն, բառ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԿՆԱԾՈՒ — (ի, աց.) NBH 1 0025 Chronological Sequence: 6c, 12c ա.գ. ἕφορος, ἑπίτροπος inspector, moderator, procurator Ակնածօղ՝ տեսչութեամբ եւ խնամարկութեամբ. տեսուչ. ոստիկան. խնամածու. յանձանձիչ. պարետ. վերակացու. ... *Աստուած՝ որ ամենայն նեղելոցն է… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԻՐԱՊԵՏ — (ի, աց.) NBH 1 0071 Chronological Sequence: 13c գ. Պետ ամիրայից. ազգապետն հագարացւոց՝ որպէս յաջոյդ Մահմէտի. խալիֆա *Մեծն ամիրապետն առաքէ ոստիկան ʼի հայս. Ուռպ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՑԵԼՈՒ — (ի, աց.) NBH 1 0100 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c գ. Որ յայց ելանէ. այցելօղ. այցօղ. ἑπίσκοπος, ἑπόπτος inspector որպէս տեսուչ. վերատեսուչ. դիտօղ. վերակացու. ոստիկան. վրակեցու. ... *Եւ այս ստացուած ընչից նորա… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԿԱՇԱՌ — ( ) NBH 1 0169 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c ա.մ. ἁδέκαστος, ον incorruptus, um Որ չառնու զկաշառ, եւ ուր չիք հնարք կաշառաց. անաչառ. ... *Աստուած, որոյ ատեանն անկաշառ է եւ անպատրելի, միայն լի է ճշմարտութեամբ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՇՏ — I. (ի, ից.) NBH 1 0265 Chronological Sequence: 8c ԱՇՏ կամ ԱՇԴ Տ. ՅԱՇՏ. (որպէս զոհ հաշտութեան.) *Կանգնել յաշտից տեղիսն. Խոր. ՟Բ. 13: *Տե՛ս եւ ԱՇՏԻՇԱՏ Բռ. յտկ. ան: II. ԱՇՏ 2 ( ) NBH 1 0265 Chronological Sequence: Unknown date Որպէս լծ. ընդ հյ. Ոշտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
