-
1 ՈՉԻՆՉ
չնչի 1. գ. Ничто, ничего. 2. ա. Ничтожный, пустячный. 3. մ. Ничего, ничего себе. Ինչպե՞ս է ձեր առողջությունը, Ոչի՛նչ как ваше здоровье? Ничего! ♢ Ոչինչ բան է пустяк, пустячное дело, так себе. 4. տե՛ս Ոչ բառի տակ՝ Ոչ մի: Առ ոչինչ համարել, Ոչնչի տեղ չդնել ни во что, ни в грош не ставить. Ոչինչ չասող ничего не говорящий.* * *[A]ничтожныйпустячный[ADV]ничего себе[PRON]нечегоничегоничто -
2 ոչինչ
nothing, there is nothingՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ոչինչ
-
3 ոչինչ\ չանել
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ոչինչ\ չանել
-
4 ԱՅԴ
դ. Этот. ◊ Այդ դեռ ոչինչ это ещё ничего. Այդ ի՛նչ է это ещё что?! это что такое?! Ա՛յդ էր պակաս этого не хватало!* * *[PRON]тотэтиэтот -
5 ԱՌ
1կապ 1. Подряд, один за другим. 2. По. Առ. մեկը հունվարի по первое января. 3. (հնց.) ◊ Առ այն о том, к тому. Առ առավելն самое большее, максимум. Առ ոչինչ համարել՝ գրել ставить ни во что.————————2ի Пласт земли (при вспашке плугом).————————3ի (բրբ.) Часть.* * *[ADV]один за другимподряд -
6 ԵՎ
շ. 1. И (Союз). Գիտություն և տեխնիկա наука и техника. Նա ուզում է և աշխատել, և սովորել он хочет и учиться и работать. 2. И (усилит. частица). ◊ Եվ այլն итак далее, и тому подобное. Եվ այն էլ, Եվ դեռ да ещё, и ещё. Եվ այսպես итак. Եվ այսպես, և այնպես и так и этак, и так и сяк. Եվ արդ и вот, и теперь. Եվ դարձյալ и всё же, опять-таки. Եվ էլի и опять, и всё же. Եվ իսկապես, Եվ իրոք, Եվ հիրավի и на самом деле, и действительно. Եվ ոչ թե... а не... Եվ ուրիշ ոչինչ и больше ничего. Այստեղ մի և կա тут что-то есть (какое-то невыясненное обстоятельство). Եվ ևս անել 1) уничтожить, убить, 2) присвоить. Եվ ևս լինել исчезнуть. -
7 ԿՈՐՑՆԵԼ
ցրի 1. Терять, потерять, растерять, утерять, утрачивать, утратить, упускать, упустить. 2. Удалять, удалить, уводить, увести далеко. 3. Ссылать, сослать. 4. Проигрывать, проиграть. 5. Засыпать, засыпать чем. ◊ Կորցնելու ոչինչ չունեմ мне нечего терять. Իրեն կորցնել 1) растеряться, 2) выйти из себя. Ճանապարհը կորցնել сбиваться, сбиться с пути, с дороги.* * *[V]терятьзатерятьпотерятьутратитьутрачивать -
8 ՈՒՐԻՇ
դ. 1. Другой, Иной. 2. Кто-то, другой. ◊ Ուրիշ խոսքով другими словами. Ուրիշ ոչինչ больше ничего. Ուրիշի հաշվին ապրել жить на чужой счёт. Ուրիշ բան է 1) другое дело, 2) глаз не оторвать (или не отвести) от кого-чего, 3) не сравнить. Ուրիշ անգամ в другой раз. Ուրիշ ինչ что ещё? Ուրիշ ի՞նչ բարին հարցնեմ как поживаешь (поживаете)? Ուրիշ կերպ по-другому. Ուրիշ տեսակ другой. Ուրիշի աչքով նայել смотреть со стороны. Ուրիշի զուռնով պար գալ плясать под чью-либо дудку, дудочку. Ուրիշի ձեռքով փուջ քաղել, Ուրիշի ձեռքով օձ բռնել таскать каштаны из огня для кого-либо.
См. также в других словарях:
ՈՉԻՆՉ — (ոչընչի, ից.) NBH 2 0516 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c, 13c ա. ουδείς, οὑδεμία, οὑδέν, οὑθέν, μηδέν, μηθέν nullus, la, lum, nihil μη ὅν non existens. Այն որ չէ ինչ. անգոյ. եւ Չնչին. անպիտան ինչ. սնոտի. որ բան … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԻՆՉ — I. ( ) NBH 1 0854 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. Անհոլով, որպէս մասնական անուն իմն. որոյ եւ մուրացածոյ հոլովքն անկ են եւ սմին. τις, τι quoddam, aliquid, aliquot; ullus, a, um. մէկ, մը, իք մը, քանի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՏՆԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0746 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c, 14c չ. (լծ. յն. սթէ՛նօ, եւ տի՛նամէ.) σθένω, δύναμαι valeo, possum, praevaleo καταπλήσσω exterreo. Զօրել. կարել առնել ինչ. բաւել. ուժել. կարող լինել զդէմ ունել կամ վնասել. ահ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓՈՅԹ — (փութոյ կամ թի, թով, փոյթք, ʼի փոյթս.) NBH 2 0953 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c, 15c գ. (լծ. յն. սփուտի.) σπουδή յորմէ լտ. սդուտիում. studium, diligentia, sollicitudo πρόνοια… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՆԴՀԱՏ — ( ) NBH 1 0772 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 13c ա. իբր նխ. ἦττων, ον. ἦσσων, ον minor, minus. կամ բացասաբար, οὑδέν ἦττον nihilominus Տարբեր. ունօղ զխտիր կամ զհատումն. աննման. հեռի. կամ նուազ. պակաս. ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՉ — ( ) NBH 2 0516 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c մ. Ո՛Չ. οὑ, οὑκ, οὑχ’, οὑχί, μή non, vix, minus, minime, haud. որ եւ Չ. ռմկ. չէ՛. (լծ. թ. եօ՛գ. եւ յն. ու՛ք, ուխի՛ ). Որպէս լոկ բացասութիւն. *Ոչ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱԿԱՍ — (ի, ից.) NBH 2 0584 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. ἑλάττων, ἑλάσσων, ον minor, minus. եւ բայիւ ὐστερέω, στερέω deficio, indigeo λείπω linquo (որպէս թէ՝ Կասեալ իւիք, յետնեալ, ընդհատ.)… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՊԱՏՈՒԱԿԱՆԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 1 0227 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 9c Տ. ԱՆՊԱՏՈՒԱԳՈՅՆ. ἁτιμότερος Ոչինչ անպատուականագոյն հրաշագործեալ քան զառաջին ստեղծուածն. Մամբր.: *Ո՛չ է անպատուականագոյն քեզ քան զանասուն՝ մարդն, ո՛վ մարդ: Խոստովանութեամբ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԳԱՄ — (զգացի, կամ ացայ, զգա՛, ացեալ.) NBH 1 0724 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c ն.չ. αἱσθάνω, αἱσθάνομαι (որ է իբր Ազդիլ). sentio γινώσκω, ἑπιγινώσκω novi μεταλαμβάνω concipio եւն. որպէս թէ զիւրեւ կամ յինքն գալ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՆՏՈՒՍՏ — ( ) NBH 1 0785 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c մ. ԸՆՏՈՒՍՏ կամ ԸՆԴՈՒՍՏ, որ եւ ՅԸՆՏԱՆՈՒՍՏ. οἵκοθεν, οἵκοι domo, domi, ex se, suapte ingenio, sua sponte, de suis Ի տանէ եւ ʼի տան. ʼի ներքուստ. յինքենէ. յանձնէ. յիւրոցն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՏԻՐ — (խտրոյ, ոց.) NBH 1 0989 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c գ. διαστολή, διαφορά differentia եւն. որ եւ ԽՏՐԱՆՔ, ԽՏՐՈՒԹԻՒՆ. Տարբերութիւն կամ զանազանութիւն մտաւոր. իբր խիթալի կամ զգուշալի. Դատումն եւ ընտրութիւն կամ կշռութիւն ʼի մէջ այլ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
