-
1 նոր
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > նոր
-
2 ՆՈՐ
1. ա. Новый. 2. ա. Свежий, молодой. 3. մ. Только что, недавно, сейчас. 4. գ. Новинка, новость. 5. մ. Потом, после. ◊ Նոր ու նոր новые. Նոր տարի Новый год. Նոր աշխարհ Новый свет. Նոր կտակարան Новый завет. Նոր ի նորո снова, заново, опять.* * *[A]новыйсвежиймолодой[ADV]тольконедавносейчас[N]новинка (F)новость (F) -
3 նոր
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > նոր
-
4 նոր զգեստ
[N]обновка (F) -
5 նոր հերկած
[A]свежевспаханный -
6 նոր\ բան
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > նոր\ բան
-
7 նոր\ տարվա
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > նոր\ տարվա
-
8 նոր\ տող
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > նոր\ տող
-
9 Նոր Զելանդիա
Yeni ZelandaՀայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > Նոր Զելանդիա
-
10 Նոր Կտակարան
Yeni AhitՀայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > Նոր Կտակարան
-
11 ՆՈՓ-ՆՈՐ
ա. Совершенно новый, с иголочки. -
12 Շնորհավոր նոր տարի
mutlu yıllarՀայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > Շնորհավոր նոր տարի
-
13 շնորհավոր Նոր տարի
yeni yılınız kutlu olsunՀայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > շնորհավոր Նոր տարի
-
14 Պապուա Նոր Գվինեա
Papua Yeni GineՀայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > Պապուա Նոր Գվինեա
-
15 ՏՈՂ
ի 1. Строка, строчка. Նոր տող новая строка. Նոր տողից գրել писать с новой строки. 2. Линия, черта. ◊ Տող առ տող строчка в строчку, строка в строку, в строчку.* * *[N]строка (F)линия (F)черта (F) -
16 ԱՇԽԱՐՀ
ի 1. Мир. 2. Земля, земной шар. 3. Часть света. 4. Страна. 5. (հնց.) Край, местность. 6. Духовный мир. 7. Человечество. 8. (փխբ.) Профессиональная область, мир. Գիտության աշխարհ мир науки. 9. Сфера, область в природе, в жизни. 10. Среда, окружение. 11. Светская, мирская жизнь (в противоположность монастырской). ◊ Աշխարհ առնել՝ բռնել распространиться по всему свету. Աշխարհ արժենալ быть очень ценным, дорогим. Աշխարհ բերել 1) родить на свет, 2) выявить. Աշխարհ գալ 1) появиться, родиться на свет, 2) возникнуть, произойти. Աշխարհ մտնել 1) Вступить в брак, 2) войти в жизнь. Աշխարհ տեսած бывалый. Աշխարհ տեսնել 1) много путешествовать, 2) приобрести опыт, мудрость. Աշխարհը բռնել գնալ 1) տե՛ս Աշխարհի հետ գնալ, 2) долго жить. Աշխարհը գլխին քանդվել՝ փլվել՝ շուռ գալ пережить большое горе. Աշխարհ դուրս գալ выйти в свет. Աշխարհը դղրդացնել потрясти мир. Աշխարհի աչքը հանել вызвать у всех зависть. Աշխարհի(ս) երեսին на свете, во всём мире. Աշխարհի հետ գնալ приспособиться, приноровиться к жизни. Աշխարհի չափ беспредельно, чрезмерно. Աշխարհի վերջը конец света, светопреставление. Աշխարհից անտեղյակ не от мира сего. Աշխարհից կուշտ пресыщенный, разочарованный. Աշխարհից հեռու подальше от людей. Աշխարհից հրաժարվել отречься от мира. Աշխարհով մեկ по всему свету. Աշխարհով մեկ անել раструбить на весь мир, распространить по всему свету. Աշխարհով մեկ դառնալ՝ լինել 1) рассыпаться по свету, 2) возликовать. Այն աշխարհը, Անցավոր աշխարհ, Արտաքին աշխարհ, Դրսի աշխարհ, Լույս աշխարհ, Լույս աշխարհ հանել, Հանդերձյալ աշխարհ, Մութ աշխարհ, Ներքին աշխարհ, Նոր աշխարհ և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։* * *[N]страна (F)земной шар (M)Земля (F) -
17 ԱՐՄԱՏԱՎՈՐԵԼ
եցի Укоренять, укоренить, внедрять, внедрить. Արմատավորել նոր մեթոդներ внедрить новые методы.* * *[V]укоренять -
18 ԱՐՄԱՏԱՎՈՐՈՒՄ
րման. Укоренение. 2. Внедрение. Նոր տեխնիկայի արմատավորումը внедрение новой техники. -
19 ԱՐՓԻ
ի (բնստ) 1. Солнце. Ծագում է մի նոր արփի восходит новое солнце. 2. Заря, рассвет. Քնած էինք մինչև արփին мы спали до рассвета. -
20 ԲՈԼՈՐՈՎԻՆ
1. մ. Совсем, совершенно, целиком, всецело. Բոլորովին նոր совсем новый. Բոլորովին օտար совершенно чуждый. 2. եղնկ. բառ. Вовсе, отнюдь, ничуть, нисколько, совсем, совершенно, ни в малейшей степени, ни капли, ни крошки, ни в какой мере* * *[ADV]совсемсовершенно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ՆՈՐ — (ոյ, ոց.) NBH 2 0441 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c, 14c ա. (եբր. նատր. պ. նէվ, նու. սանս. նա՛վա. լտ. նօ՛վուս. դաղմ. նօ՛վի . յն. նէ՛օս, եւ գէնօ՛ս. որ է թ. եէնի ). νέος, καινός novus πρόσφατος recens . Այժմուս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Nor-Shirakan — Նոր Շիրական Province of Greater Armenia … Wikipedia
ՆԱՒԱՍԱՐԴ — (ի, աց.) NBH 2 0408 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 12c, 13c, 15c, 18c գ. գրի եւ յուղղականն՝ Նաւասարդի. (որպէս թէ՝ Նոր այս արդ կամ արտ. եւ կամ որպէս պ. նէվ էսիր, այս է՝ նոր ժամանակ կամ եղանակ). Առաջին ամիս հայոց եւ տարեգլուխ, ըստ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Nor Aznaberd — Coordinates: 39°32′39″N 45°25′00″E / 39.54417°N 45.4166667°E / 39.54417; 45.4166667 … Wikipedia
Nor Kyurin — Coordinates: 40°05′26″N 44°27′50″E / 40.09056°N 44.46389°E / 40.09056; 44.46389 … Wikipedia
ԿՏԱԿԱՐԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 1130 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c գ. διαθήκη testamentum (vetus, et novum). Ընդունարան կտակի կամ ուխտին աստուծոյ. եւ նոյն իսկ կտակն կամ ուխտի աստուածեղէն. օրէնք. գրաւոր պատգամք տեառն. աստուածագիծ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆՈՐԱԳՈՐԾԵՄ — (եցի.) NBH 2 0442 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 12c, 13c ն. νεουργέω, καινουργέω, καινουργίζω , νεοποιέω novum facio, renovo, innovo, res notas edo. Նոր գործել. իբր նոր ինչ հաստել, նորակերտել. նորոնգել. նոր ինչ առնել արտաքոյ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆՈՐԱՐԱՐ — ( ) NBH 2 0445 Chronological Sequence: Early classical, 13c ա. Որ նոր առնէ. նորոգիչ. սքանչելագործ. *Նորարարն աստուած նոր արասցէ զամենեսեան ներքոյ եւ արտաքոյ. Վանակ. տարեմտ.: Կամ Նոր արարեալ ինչ. նորաստեղծ. եւ կամ նոր արարք. *Ածեալ զնորարարսն առ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆՈՐՈԳԱՊԷՍ — ( ) NBH 2 0446 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c մ. νεοσφάτως, νεωστί recenter, recens, novo modo. որ եւ ՆՈՐՈԳ. Վերստին նորոգմամբ. եւ Այն ինչ. նոր. նորապէս. նոր օրինակաւ. դեռ նոր, նորանց, նոր կերպով. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՉՆԱՇԽԱՐՀԻԿ — ( ) NBH 2 0576 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. παράδοξος, παρηλλαγμένος, ὐπερήφανος , καινός, ξένος praeter opinionem, inexpectatus, praecellens, eximius, novus, et alienus φριώδης horrendus.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Нор Варага — Монастырь Нор Варага Նոր Վարագա … Википедия
