-
1 ԲԱՐՈՎ
մ. 1․ (բրբ․) Здравствуй. 2. В добрый путь! Удачи тебе! (пожелание доброго пути). ◊ Բարով գնաս, տե՛ս Գնաս բարով՝ Գնալ բառի տակ։ Բարով եկար, Բարով ես եկել добро пожаловать, с приездом. Բարով մաշես носи на здоровье. Բարով մնաս, տե՛ս Մնաս բարով, Մնաս բառի տակ, Բարով վայելես поздравляю! (пожелание пользоваться чем-л. новым-одеждой, квартирой и др. - во благо)․ -
2 ԱՆՏԵՐ
ա. մ. 1. Бесхозный, ничейный, беспризорный. 2. Бездомный, покинутый, беспризорный. 3. Проклятый, негодный, противный. ◊ Անտեր մնալ остаться беспризорным, без присмотра. Անտե՛ր մնաս будь проклят! Անտե՛ր մնա да будет проклят!* * *[A]ничейныйбесхозный -
3 ԿՅԱՆՔ
ի 1. Жизнь (особая форма движения материи, возникающая на определённом этапе её развития). Կյանքի ծագումը возникновение жизни. 2. Жизнь, существование. 3․ Жизнь, век (время существования). 4. Жизнь, быт. 5. Жизнь, бытиё, окружающая нас реальная действительность. 6. Жизненный опыт. 7. Биография, жизнь, жизненный путь. 8. (փխբ.) Жизнь (о чём-либо) самом дорогом для человека, источнике радости, наслаждения, счастья). 9. (փխբ.) Оживление, живость, жизнь. ◊ Կյանք անցկացնել жизнь провести. Կյանք առնել ожить, воскреснуть. Կյանք բաշխել дарить жизнь. Կյանք դնել положить жизнь (за кого, что). Կյանք մտնել войти в жизнь. Կյանք վարել вести жизнь. Կյանք տալ оживить. Կյանք քաշել жить в своё удовольствие. Կյանք նվիրել даровать жизнь. Կյանքը բեռ է դարձել жизнь опостылела. Կյանքը ոչնչացնել՝ թունավորել отравить жизнь. Կյանքը դնել՝ տալ отдать жизнь. Կյանքը եռում է жизнь кипит. Կյանքը խավարեց жизнь омрачилась. Կյանքը խզել прервать жизнь. Կյանքը կապել связать жизнь (с кем-, чем-либо). Կյանքը կարճել 1) лишить жизни, 2) покончить с собой. Կյանքը մազից է կախված жизнь (висит) на волоске. Ցոփ կյանք վարել вести разгульную жизнь. Կյանքը նվիրել посвящать, посвятить жизнь. Կյանքը ուտել заедать, заесть жизнь. Կյանքը փրկել спасать, спасти жизнь. Կյանքը քեզ բաշխեց приказал долго жить. Կյանքի արևմուտին (մայրամուտին, վերջալույսին) на закате жизни. Կյանքի արշալույսին на заре жизни. Կյանքի բաԺակը քամել испить полную чашу жизни. Կյանքի ընկեր спутник жизни. Կյանքի և մանվան հարց вопрос жизни и смерти. Կյանքի բերել возвращать, возвратить, вернуть к жизни. Կյանքի գալ ожить. Կյանքի թելը խզել՝ կտրել оборвать нить жизни. Կյանքի ծառ древо жизни. Կյանքի կոչել призвать к жизни. Կյանքի հետ խաղալ играть жизнью. Կյանքի հետ հաշիվները փակել сводить, свести счёты с жизнью. Կյանքի նշաններ ցույց տալ проявлять, проявить признаки жизни. Կյանքին հրաժեշտ տալ՝ մնաս բարով ասել прощаться, проститься с жизнью. Կյանքին վերջ դնել՝ վերջ տալ покончить с собой, лишить себя жизни. Կյանքի վրա դողալ дрожать над жизнью. Կյանքից զրկել лишить жизни. Կյանքից զրկվել лишиться жизни. Կյանքից ձեռք է քաշել жить надоело. Կյանքն ազատել спасти жизнь.* * *[N]жизнь (F)существование (N)биография (F)век (M)быт (M)оживление (N)живость (F) -
4 ՄՆԱԼ
ացի 1. Оставаться, остаться. 2. Пребывать, быть, пробыть. ◊ Աչքը վրան՝ մեջը մնաց что-то приглянулось, но не досталось. Ետ մնալ отставать. Աչքը դուռը՝ ճամփան մնալ заждаться. Բերանը բաց մնալ удивиться, опешить. Ու՞ր մնաց куда делся? Մնաս՝ մնաք բարով счастливо оставаться. Ուր մնաց թե не говоря уже, куда там.* * *[V]оставатьсяостатьсяпребывать
См. также в других словарях:
ՄՆԱՍ — (ի, ից, կամ ու, ուց.) NBH 2 0287 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. μνᾶ, ας, μνέω, ας mina. (վր. մանաս, մնա . որ եւ մնէ, ման, մանէ. ըստ եբր. եւ պ. մէնն, մէնա. յն. մնա՛, սեռ. մնա՛ս, կամ մնէ՛ա, մնէ՛աս. լտ. մինա ). Չափ՝ մեծ կամ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲԱՒ — (ի, ից.) NBH 1 0121 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. ( ʼի բառէս բաւ. հասումն, հուն, չափ). ἅπειρος, ἁπέραντος infinitus, termino carens, ἅμετρος immensus եւն. *Անհուն. անանցանելի. անհաս.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԿՈՐՆՉԵԼԻ — ( ) NBH 1 0176 Chronological Sequence: 10c Տ. ԱՆԿՈՐՈՒՍՏ. Դու միայն մնաս անկորնչելի. Նար. ՟Կ՟Գ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՊԱՐՏԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0230 Chronological Sequence: Unknown date, 12c, 13c ա. Անպարտ. անպարտական. եւ Տարապարտ. *Որպէս պարտաւոր հատուցեալ, որ անպարտաւորն եւ անմեղն. Մաքս. նշ. եկեղ.: *Եւ դու կաս մնաս ազատ եւ անպարտաւոր. Սարկ. հանգ.: *Անպարտաւոր մահ. Վրդն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՏԵՍ — (ի, աց.) NBH 1 0245 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. որ եւ ԱՆՏԵՍԱՆԵԼԻ. ἁόρατος, ἁθέατος , ἁθεώρητος invisibilis, inconspicabilis, incomprehensibilis Աներեւոյթ. որ ոչն տեսանի զգալի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՑԱՆԵՄ — (ցի, անց.) NBH 1 0248 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c չ. διαβαίνω, διαπορεύομαι, διέρχομαι , παράγω, παροδεύω, διαπεράω եւն. transeo, pertranseo, trajicio, transmeo Խաղալ՝ գնալ՝ փոխիլ՝ տեղւոջէ ʼի տեղի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԶՈՒՄ — (բազմի, մաւ, մաց, մօք.) NBH 1 420 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. πολύς, πολλή, πολύ multus, a, um, πλεῖον, ονος, πλεῖστος plus, plures, plurimus, ἰκανός sufficiens, satis Յոլով. շատ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵԱՒ — ( ) NBH 1 443 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c մ. (ʼի գործիականէ բառիս Բարի.) καλῶς bene Բարւոք, բարիոք (որ է իբրու բարեօք.) լաւ. եւ Ողջամբ. բարով, աղէկ. ... *Յարուցեալ գնացից առ հայր իմ բարեաւ, ուստի ելին… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԸՆԿԵՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0780 Chronological Sequence: 6c գ. ἐταιρία societas, amicitia Միաբանութիւն ընկերաց. բարեկամութիւն. ... *Տեսանելով զսիրելին՝ ասասցես, վասն ընկերութեան՝ անիրա՛ւ գործեա: Եթէ զայս լուիցէ, բազում խնդալ (այսինքն մնաս բարով) ասացեալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼԻ — (լիոյ, ոց.) NBH 1 0884 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c, 17c ա. πλήρης, μέστος, γέμων plenus. (լծ. յն. բլի՛րիս. լտ. բլէնուս. դղմ. բօ՛լնի. որպէս եւ լիու, է լնում.) ռմկ. լիք, լեցուն. թ. տօլու … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՆԴԱՄ — (ացի, դա՛.) NBH 1 0951 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c չ. χαίρω, ἑπιχαίρω gaudeo, laetor, exulto τέρπομαι delector. Խինդ ունել. ուրախ լինել. ուրախանալ. բերկրիլ. զուարճանալ. ցնծալ. հրճուիլ. խնծղիլ. ռմկ. խնտալ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
