Перевод: с армянского на все языки

со всех языков на армянский

ՄԻՇՏ

  • 1 միշտ

    միշտ

    Dasnabedian 1995: 457

    Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 12,11 12,15 13,27 24,8 25,7 Acrostiche 4,7 6,13 6,18 6,33 Colophon 1,34
    toujours, sans cesse

    freq: 10

    Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > միշտ

  • 2 ՄԻՇՏ

    մ. Всегда, постоянно, всё время.
    * * *
    [ADV]
    всегда
    постоянно
    время: все время

    Armenian-Russian dictionary > ՄԻՇՏ

  • 3 ԳԱԳԱԹ

    ի 1. Вершина, верх, верхушка, глава. Արարատի գագաթը միշտ ծածկված է ձյունով вершина Арарата всегда покрыта снегом. 2. Темя. Գագաթին խփել ударить по темени. 3. Череп 4. տե՛ս Գագաթնակետ: ◊ Անկյան գագաթ вершина угла. Աչքերը գագաթը թռան глаза на лоб полезли (прост.).
    * * *
    [N]
    верхушка (F)
    вершина (F)
    верх (M)
    глава (MF)

    Armenian-Russian dictionary > ԳԱԳԱԹ

  • 4 ԵՐԳԵԼ

    եցի 1. Петь, спеть. 2. Профессионально заниматься пением. 3. Воспевать, воспеть. 4. Повторять без конца одно и тоже. Միշտ նույն երգը երգել тянуть всё ту же песню. 5. (փխբ.) О звуках, издаваемых различными предметами (напр. дверью, закипающим чайником и т. д.). 6. (փխբ.) Журчать.
    * * *
    [V]
    петь

    Armenian-Russian dictionary > ԵՐԳԵԼ

См. также в других словарях:

  • ՄԻՇՏ — ( ) NBH 2 0277 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 9c, 10c, 13c մ. ἁεί semper, jugiter διαπαντός omni tempore եւն. Հանապազ. յաւէտ. յաւէժ. յար. յամենայն ժամ կամ ժամանակի. անդադար. անընդհատ. ցանգ. ʼի ժիր. ... պ. էտէր. ռմկ. իժիր. *Միշտ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՒԷՏ — ( ) NBH 2 0351 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c ա.մ. μᾶλλον magis, amplius. Առաւել. յոյժ. կարի. անշուշտ. աւելի. ղիատէ. (լծ. եւ էվվէլա, էվէթ ). *Յաւէտ, եւ նուազ. Արիստ. ստորոգ. ստէպ: *Դոյզն զյաւէտն պարունակէ. Նար. մծբ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՈՅՆԱԳՈՅ — ( ) NBH 2 0440 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 12c ա. ὀμοούσιος consubstantialis, ejusdem substantiae եւ idem semper. Համագոյ. համագոյակից. եւ Միշտ նոյն. *Նոյնագոյ ընդ հօր բան աստուած, ʼի սկզբանէ առ աստուած միշտ էն. Շ. տաղ.: *Զի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆՈՅՆՕՐԻՆԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0441 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 13c ա. ὀμοιότροπος, ὀμοῖος ejusmodi, similis. որ եւ ՆՄԱՆՕՐԻՆԱԿ. Նոյնպիսի. *Եւ ընդ քանանացիսն նոյնօրինակ խնամօք վարեցաւ աստուած. Նախ. իմ.: *Ոչ առաւելեալ եւ ոչ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Mer Hayrenik — Մեր Հայրենիք English: Our Fatherland Mer Hayrenik National anthem of  Armenia Ly …   Wikipedia

  • Himno de la RSS de Armenia — Bandera de la RSS de Armenia. El Himno de la República Socialista Soviética de Armenia se usó desde 1944 hasta 1991. Compuesto por Aram Jachaturián, famoso compositor armenio. Contenido …   Wikipedia Español

  • ԱՆԸՆԴՀԱՏ — ( ) NBH 1 0148 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 10c, 12c, 13c, 14c ա. ἁδιάστατος non interruptus, continuus Ոչ ընդհատեալ. շարունակ. անդուլ անդադար. չմիջահատած. ... *Աստուծոյ շնորհքն յաւէտախաղաց են, եւ անպակաս, եւ անընդհատ: Ի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԾԱԽԱՊԷՍ — ( ) NBH 1 0165 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c Տ. ԱՆԾԱԽԱԲԱՐ. *Որ միշտ պատարագիս ʼի մեզ անծախապէս. Շար.: *Որ անծախապէս միշտ պատարագի. Նար. ՟Ղ՟Է: *Բաշխի ʼի միջի մերում միշտ անծախապէս. Պտրգ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Է — I. (էի. մանաւանդ էն կամ էնն, էին, զէն, յէէն.) NBH 1 0758 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. ὥν ens, qui est, deus Որ էն. Աստուած. ինքնագոյակ անեղ. Էակ ըստ ինքեան՝ առաջին եւ հարկաւոր, որոյ ելն եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԵՂԱՆՉԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0246 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c ա. ἁμαρτάνων կամ τών եւ ανούσα peccans, delinquens, peccatrix πονηρός malus. Մեղաւոր. յանցաւոր. մեղապարտ. վնասապարտ. անիրաւ. չար. ... *Մեղանչականին ետ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅԱՒԷԺ — ( ) NBH 2 0350 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c, 13c մ. ՅԱՒԷԺ διαπαντός semper ἁεί perpetuo. որ ʼի յածանցս գրի եւ ՅԱՒԵԺ. Նոյն ընդ Յաւէտ, ըստ որում միշտ. ... *Ասէ յաւէժ զմիշտն եւ զհանապազ. Վանակ. յուրախացիրն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»