-
1 մարդիկ
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > մարդիկ
-
2 մարդիկ
[N]люди (PL) -
3 մարդիկ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > մարդիկ
-
4 խումբ\ մարդիկ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > խումբ\ մարդիկ
-
5 ԱԽՊԵՐ
տե՛ս Եղբայր։ ◊ Ախպեր մարդիկ, Ախպեր տղերք друзья-приятели, дружки. -
6 ԱՆՄԱՍՆԱԿԻՅ
ա. Непричастный Գործին անմասնակից մարդիկ люди, непричастные к делу -
7 ԱՆՄԵՂ
1. ա. Невинный, невиновный, безвинный, неповинный, безгрешный. Անմեղ մարդիկ невинные люди. 2. ա. Невинный, чистый, непорочный, девственный, безгрешный. Անմեղ կույս невинная дева. 3. ա. Невинный, простодушный, наивный. Անմեղ ժպիտ невинная улыбка. 4. ա. Невинный, безобидный, безвредный. Անմեղ խոսակցություն невинный разговор. 5. մ. Невинно, безвинно. ◊ Անմեղ գառ невинный агнец. Անմեղ տեղը ни за что; ни за что ни про что.* * *[A]невинный -
8 ԱՎԵԼ
1ի Метла, метёлка, веник. ◊ Ավել աճել подметать. Ավելով հավաքած (մարդիկ) сброд.————————2կ. Кроме, помимо, сверх кого-, чего-л. Դրանից ավել кроме этого.* * *[N]веник (M)метла (F)[PREP]помимо -
9 ԲԱՐԻ
1. ա. Добрый, сердечный. Բարի մարդ добрый человек․ Բարի լուր добрая весть. Բարի գործ доброе дело, добро. 2. ա. Удачный, благополучный. 3. ա. Полезный, благотворный. 4. ա. Знаменующий, предвещающий, предсказывающий добро, удачу. 5. ա. Незапятнанный, непорочный, чистый. 6. տե՛ս Բարիք։ 7. գ. Добро. 8. եղնկ. բառ Хорошо! Ладно! (разг.) Добро! (прост.). ◊ Բարի ախորժակ приятного аппетита. Բարի անուն՝ համբավ доброе имя, добрая слава. Բարի աջալում здравствуйте, добрый день. Բարի գալուստ добрo пожаловать, с приездом. Բարի գիշեր доброй, спокойной ночи. Լույս բարի спокойной ночи (ответ). Բարի եղիր (եղեք) будь добр (будьте добры). Բարի երթ, տե՛ս Բարի ճանապարհ։ Բարի երթ մաղթել напутствовать, пожелать счастливого пути. Բարի երեկո добрый вечер. Բարի լույս доброе утро, с добрым утром. Բարին կամենալ желать добра. Բարի կամքի տեր մարդիկ люди доброй воли. Բարի ճանապարհ, Գնաս բարի счастливого пути, в добрый путь. Բարի վայելում на здоровье. Բարի оր добрый, день, здравствуйте. Բարի օրինակ хороший пример. Բարին արևդ здравствуй (ответ на приветствие), доброго здоровья. Շատ բարի хорошо, ладно. Կգա առավոտը՝ բարին հետը утро вечера мудренее.* * *[A]добрый -
10 ՄԱՐԴ
ու 1. Человек. 2. Мужчина. 3. Муж. 4. Некто. 5. Персона. ◊ Առաջին մարդ (կրոն.) первый человек, Адам. Մարդ Աստծո раб Божий. Գործի մարդ человек дала. Խոշոր մարդ 1) крупный человек, 2) знатный человек. Մեծ մարդ большой человек. Պետական մարդ государственный муж. Մարդ առնել, Մարդու գնալ выйти замуж. Մարդ դառնալ выйти в люди, стать человеком. Մարդիկ люди. Մարդու մեկը некто. Մարդ լինել быть человеком. Մարդու տեղ դնել считаться (с кем-либо), считать за человека. Մարդու տալ выдавать, выдать замуж. Մարդ մնալ оставаться, остаться человеком. Մարդ ու կին муж и жена.* * *[N]человек (M)мужчина (M)муж (M)некто (N)персона (F) -
11 ՄԵԾԱՄԵԾ
ա. Знатный, вельможный. Մեծամեծ մարդիկ знатные люди.
См. также в других словарях:
ՄԱՐԴԻԿ — ( ) NBH 2 0223 Chronological Sequence: Unknown date այսինքն Մարդք. Տ. ՄԱՐԴ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆՄԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0432 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 9c, 14c ն. μιμέομαι imitor. Որպէս միմոս ձեւացուցանել զնմանութիւն այլոց՝ հանգոյն կապկի. *Սատիրականս անուանելով, իբրու ասեն՝ նմանեն զամենայն այլակերպս. Պղատ. օրին … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԶԳ — (ի, աւ կամ ով. աց, օք.) NBH 1 0007 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. γένος, γενεά, ἕθνος , genus, generatio, gens. Սեռ կենդանեաց, որ է միատեսակ, եւ անբանից՝ որ են բազմատեսակ. ճինս. ըստ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԶԳԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 1 0007 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c գ.ա. συγγενής, ὀμόφυλος , cognatus, conjunctus Համազգային, ʼի նմին ազգէ. ազգային, մեկ ազգէ. *Ազգակիցքն գաղտուկ ելանէին արտասուաց կցորդ լինել. ՟Գ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՁՆ — (ձին, ձինք, ձանց.) NBH 1 0192 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. (լծ. հյ. ինձ, ինձէն, ինքն. եւ ար. ինս, ինսան.) Ինքնութիւն իմացական եւ բանաւոր էակի՝ դիմաւ որոշելոյ. անհատն բնութենակից … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՇԽԱՐՀ — (ի, աց.) NBH 1 0259 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 15c գ. κόσμος, οἱκουμένη mundus, orbis Տիեզերք. երկինք եւ երկիր միանգամայն՝ հանդերձ բնակչօքն. եւ իբր զանազանեալ՝ ՎԵՐԻՆ կամ ԻՄԱՆԱԼԻ կամ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՍՏԻ — I. ( ) NBH 1 0318 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 14c մ. ἕνθεν, ἑντεῦθεν hinc Յայսմ տեղւոջէ.ʼի տեղւոջէս յայսմանէ. եւ յայսմ բանէ. աստից, ասկից, ասկէ, սկից, հոսկից. ... *Աստի առ ձեզ անցանել: Բարձին աստի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԴԱՐԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0346 Chronological Sequence: 6c, 8c, 12c ա. δίκαιος justus, aequus, aequalis Արդար եւ արդակ. այսինքն ուղիղ. հարթ. դիւր. օրինաւոր. կարդաւոր. զուգակշիռ. իրաւացի. եւ անմեղ. Տե՛ս ԱՐԴԱՐ, ըստ որում ասի զիրաց. շիտակ. ... *Զորս հաստատեաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԴԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0348 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c գ. δικαιοσύνη, δικαίωμα justitia, aequitas Արդարն գոլ եւ Գործ արդարոյ. որպէս երբ. խագ, այսինքն իրաւունք. եւ որպէս ձատէգ, ձատագա, այսինքն արդարգործութիւն. բարեգործութիւն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՏԱՔԻՆ — (քնոյ, ոց.) NBH 1 0380 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 13c ա. ἕξω, ἑξώτερος, ἑξώτατος externus, exterior, extimus Որ է ʼի դուրս կամ արտաքոյ կամ արտաքս՝ ըստ տեղւոյ կամ ըստ դրից, եւ ըստ երեւութի, հակակայ ներքնոյ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՒԱՏԱՄ — (ացի, տա՛, ցէ՛ք.) NBH 2 0077 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 9c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. πιστεύω credo ἑμπιστεύω, πείθομαι fido, confido, persuasus sum. Հաւատս ընծայել. հաւանել մտօք՝ մանաւանդ բանիցն աստուծոյ. դաւանել … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
