-
1 ՃՐԱԳ
ի 1. Лампа, плошка, лампада, светильник. 2. (փխբ.) Светоч. 3. (փխբ.) Единственный ребёнок (ср. один свет в окошке). ◊ Ճրագը կպցնել 1) зажечь лампу. 2) оказать помощь (кому-либо). Ճրագը իր տակը լույս չի տա сапожник без сапог.* * *[N]лампа (F)плошка (F)лампада (F)светильник (M)светоч (M)единственный ребенок (M) -
2 ճրագ
ışıkՀայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > ճրագ
-
3 ՃԱՐ
ի 1. Средство, выход. 2. (բրբ.) Лекарство. ◊ Ճար անել՝ գտնել найти выход, помочь. Ճարը կտրել быть вынужденным. Ճար ու ճամփա выход, средство. Ճար ու տուր անել найти выход, средство. Ճար ու ճրագ единственная надежда.
См. также в других словарях:
ՃՐԱԳ — (ի, աց, ճրագք կամ ճրագունք.) NBH 2 0186 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 12c գ. λύχνος lucerna, lychnus. Լոյս վառեալ յիւղոյ եւ ʼի պատրուգէ. լայնաբար՝ Ջահ. մոմ. լապտեր. կանթեղ. ճրագարան. եւ այլն. ... եբր. նէր. *Ձէթ ʼի ձիթենեաց ʼի լոյս. զի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼԱՊՏԵՐ — (ի, աց.) NBH 1 0879 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c գ. յն. λαμπτήρ lucerna. որ է ճրագ. այլ ի սուրբ գիրս ՝ λαμπάς lampas, fax. Անօթ ճրագի որ ʼի ձիթոյ եւ ʼի պատրուգէ. ճրագ. կանթեղ. տե՛ս եւ ՂԱՄԲԱՐ. ... *Առին զլապտերսն: Առին եւ ձէթ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼՈՅՍ — (լուսոյ, ով, ոյսք.) NBH 1 0892 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c (լտ. լո՛ւքս. յն. ֆօ՛ս, որպէս թէ բոց. դաղմ. լուչ. Ճառագայթ.) φῶς, φωτισμός, φέγγος lux, lumen, illuminatio. Տարր հրեղէն եւ պայծառ՝… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՃՐԱԳԱՐԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0187 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 10c գ. λύχνος, λυχνία lychnus, candelabrum. Ընդունարան կամ աման եւ տեղի ճրագի. աշտանակ. ճրագակալ. կանթեղ. եւ Նոյն իսկ ճրագն ʼի կանթեղն. ... *Եօթն ճրագարան ոսկի, եւ ʼի մջէ եօթն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇԻՋԱՆԻՄ — (ջայ.) NBH 2 0478 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 12c ձ. σβέννυμαι extinguor. Իջմամբ՝ կամ զիջմամբ նուազիլ եւ սպառիլ լուսոյ կամ բոցոյ ճրագ եւ կրակի: Նմանութեամբ՝ Մեռանիլ, դադարիլ. հանդարտել եւ անցանել. մարիլ, անցնիլ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՋԱՀ — (ի, ից. յոքն. լինի եւ ջահունք,) NBH 2 0668 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 12c գ. λαμπάς, δᾴς, δᾳδός fax, taeda πῦρ, πυρά pyra, rogus φανός lanterna candela. Ճրագ բոցաբորբոք ʼի դիւրավառ եւ յիւղային փայտից, ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԿՆ — I. (ական, ակամբ. դուն ուրեք եւ՝ ակին, ակունք.) NBH 1 0023 0024 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ԱԿՆ. եզականն բառիս ԱՉՔ. Գործարան տեսութեան. տեսանելիք. աչք. ... ὁφθαλμός oculus *Ակն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0098 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. Հրով կիզուլ՝ տոչորել եւ ծախել. էրել. ... որպէս καίω, ἑκκαίω, κατακαίω uro, exuro, comburo *Ոսկերս մարդկան այրեսցէ ʼի վերայ քո: Հուր բորբոքեալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՐԻՉ — ( ) NBH 1 0099 Chronological Sequence: Early classical ա. Որ այրէ. այրօղ, այրեցօղ. էրօղ. ... *Զայրիչ հրոյն չարութեան: Այրիչ նշողիւքն տապացուցանէ: Այրիչ վտակքն: Այրիչ եւ ցամաքեցուցիչ է: Ճրագ (անուն յհ. մկ.) յայտ առնէ այրիչ (գոլ) բերանոյն իւրոյ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՆՈՒԱՂ — ( ) NBH 1 0213 Chronological Sequence: Unknown date, 14c ա. ԱՆՆՈՒԱՂ ԱՆՆՈՒԱՂԵԼԻ. Որ ոչ նուաղի. անշէջ. անաղօտ. աննուազ. *Աննուազ ջահիցն վառումն. Արիստակ. նաւակատ.: *Արեգակն աննուաղելի. Ճ. ՟Ա.: *Մշտավառ ճրագ էր աննուաղելի. Ոսկիփոր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՆՈՒԱՂԵԼԻ — ( ) NBH 1 0213 Chronological Sequence: Unknown date, 14c ա. ԱՆՆՈՒԱՂ ԱՆՆՈՒԱՂԵԼԻ. Որ ոչ նուաղի. անշէջ. անաղօտ. աննուազ. *Աննուազ ջահիցն վառումն. Արիստակ. նաւակատ.: *Արեգակն աննուաղելի. Ճ. ՟Ա.: *Մշտավառ ճրագ էր աննուաղելի. Ոսկիփոր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
