-
1 ՁՄԵՐՈՒԿ
ի Арбуз. ◊ Մի ձեռքով երկու ձմերուկ բռնել гнаться, погнаться за двумя зайцами. Թեփ տակը ձմերուկ գնել обнадёживать, обнадёжить (впустую). -
2 ձմերուկ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ձմերուկ
-
3 ԱՆԿՏՐԵԼ
ա. (բրբ.) Неразрезанный. ◊ Անկտրել ձմերուկ неиспробованный, неиспытанный, неизвестный (чаще о девушке на выданье; букв. неразрезанный арбуз). -
4 ԹԵՎ
ի 1. Крыло. 2. Рука. Թևս ցավում է у меня рука болит. 3. Плавник. 4. Лопасть, Նավապտուտակի թևը лопасть судового винта. 5. Подлокотник. 6. Фланг. 7. Сторона. 8. Рукав. Զգեստի թև рукав платья. Գետի թև рукав реки. 9. Крупная ветвь, боковой отросток дерева, кустарника. 10. Штука (употребляется при счёте домашней птицы). ◊ Թևեր առնել обрести крылья, окрыляться, быть окрылённым. Թև տալ (մեկին) придать крылья (кому), окрылить. Թևը քաշել толкать, подавать знак. Թևերի տակ առնել՝ քաշել взять под свою защиту, под крыло. Թևերը անել взмахнуть крыльями. Թևերը թափ տալ махнуть рукой. Թևերը կախ сникший, поникший, понурый. Թևերը կախել опустить крылья. Թևերը կանթել подбочениться. Թևերը փռեց (գիշերը և այլն) распустить, раскинуть крылья. (о ночи и т. п). Թևերը (մեկի) կտրել подрезать (обрезать, подсечь) крылья (кому-л.). Թևերը ծալած նստել сидеть, сложа руки. Թևերը տարածել՝ լայն բանալ расправлять крылья. Թևերը քշտած засучив рукава. Թևերի տակ ձմերուկ՝ բարձ դնել подстрекать кого на что. Թևերը թուլացան ծալվեցին՝ կոտրվեցին у него руки опустились. Թև ու թիկունք защитник, опора. Թև(ն) և թիկունք(ը) դառնալ՝ լինել՝ կանգնել стать защитником, опорой кого-либо. Աջ թևը լինել быть правой рукой (чьею) быть близким, верным, хорошим помощником) Մեկի թևերով թռչել иметь сильного заступника. Բաց թևերով ընդունել встретить с распростёртыми объятиями. -
5 ՀԱՍՏԱԿԵՂԵՂ
ա․ Толстокожий, толстокорый. Հաստակեղև ձմերուկ толстокорый арбуз.
См. также в других словарях:
ՁՄԵՐՈՒԿ — (ի.) NBH 2 0160 Chronological Sequence: Unknown date, 12c, 14c գ. σίκυς, σίκυος cucumis. Պտուղ պարտիզի մեծ՝ կանաչ կեղեւով, մէջն կարմիր, զովացուցիչ. որ ըստ ոմանց շփոթի ընդ Մեղրապոպ. ... *Սեխ եւ ձմերուկ: Մտեալ ʼի պարտէզ՝ հարկանել զձմերուկ. Մխ. առակ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՂՐԱՊՈՊ — (ʼի կամ ոյ.) NBH 2 0250 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. Որպէս նոյն ընդ յն. ձայնիս միլօբէ՛բօն. μηλοπέπων melopepo. է Պտուղ անուշահոտ որպէս փոքրիկ սեխ ʼի ձեւ ձմերուկի. ... Այլ ʼի մեզ վարի որպէս յն. բէբօն, πέπων , πεπόνιον pepo.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԵԽ — (ի կամ ոյ.) NBH 2 0704 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c գ. ՍԵԽ կամ ՍԵՂԽ. յն. սիքիօս. σέκυος pepo. իտ. mellone. Պտուղ մեծ՝ երկրաբոյս, երկայնաբոլոր, դեղին եւ կանաչախառն, անուշահոտ եւ քաղցրահամ. գավուն. (իսկ գավուն գարբուղ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
