-
1 ԿՈԹ
ի 1. Ручка, рукоятка, рукоять, черенок. 2. Стебель. 3. Плодоножка. 4. Черешок. 5. Древко. 6. Приклад (ружейный). ◊ Ականջի կոթ мочка (уха).* * *[N]приклад (M)ручка (F)стебель (M) -
2 կոթ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > կոթ
-
3 ՎԻԶ
վզի 1. Шея. 2. Перешеек. ◊ Վիզ(ն) առնել признаться. Վիզ(ը) թռցնել снимать, снять голову. Վիզ(ը) ծռել гнуть, клонить шею (перед кем-л.). Վիզը երկարել 1) вытягивать, вытянуть шею, 2) гнуть спину, горб. Վիզը զարնել угробить, доконать. Վիզը թեքել обездоливать, обездолить. Վիզը ծուռ 1) пришибленный, подавленный, 2) несчастный. Վիզը կոտրի (կոտրվի) чтоб (ты, он) сломал, свернул себе шею. Վիզը հաստացնել нагулять шею. Վիզը հով պանել прохлаждаться, отлынивать от работы. Վիզը ճկել, տե՛ս Վիզը ծռել, Վիզը ոլորել՝ տալ 1) убивать, убить, 2) обездоливать, обездолить, делать, сделать несчастным. Վիզը տանձի կոթ դառնալ исхудать в щепку, как щепка. Վիզը տակովը չտալ не поддаваться, не поддаться. Վիզը տնկել вытянуть шею. Վզին բարձել навязывать, навязать на шею (чью-л., кому-л.). Վզին թողնել взваливать, взвалить (на кого-л.), на чью-н. шею. Վզին լինել՝ նստել сидеть, сесть, быть на шее (у кого-л). Վզին չոքել приставать, пристать с ножом к горлу. Վզին տալ прогнать взашей. Վզին փաթաթել навязывать, навязать, сажать, посадить и т. п. на шею (чью-л., кому-л.). Վզովը փաթաթվել, Վզովն ընկնել вешаться, бросаться, кинуться на шею (кому-л.), вешаться, виснуть, висеть, повиснуть на шее (у кого-л.). Մեղքը, հանցանքը մեկի վիզը գցել сваливать, свалить вину (на кого-л.). Մեղքը քո (նրա, ձեր, նրանց) վիզը вина ляжет, падёт на тебя (на него, на вас, на них).* * *[N]шея (F) -
4 ՏԱՆՁ
ի Груша. ◊ Տանձ կշռել дремать. Վիզը տանձի կոթ՝ պոչ է դարձել сильно исхудал.* * *[N]груша (F)
См. также в других словарях:
ԿՈԹ — ( ) NBH 1 1108 Chronological Sequence: Unknown date, 14c Բառ ռմկ. որպէս Մեղեխ. սափ. Տե՛ս եւ ԿՈԹՈՒՆ. *Նոճին ասէ. վա՛յ մեզ ե՛ղբարք, զի կոթն ʼի մեզանէ են՝ որ կոտորեն զմեզ. Ոսկիփոր.: *Օժտէր ձըրի դանկի կոթեր. ընտրած: Զքիթն եւ զկոթն ընտրե՛. Բժշկարան … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԲԱՌՆԱԼԻՔ — (լեաց.) NBH 1 0053 Chronological Sequence: Early classical, 10c գ. Բառնալիք. ձող. վերցընելու կամ վեր բռնօղ փատ, կոթ. ... *Մանրեսցին ամբառնալիք դրօշիցն: Լծակօք ամբառնալեաց նոր տապանակիդ. Նար. ղ. ՟Ղ՟Բ: ԱՄԲԱՌՆԱԼԻՔ ԹԵԶԱՆԵԱՑ. (2 1042) ἁνάλαβος… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲՌՆԱՏԵՂ — ( ) NBH 1 517 Chronological Sequence: 10c գ. Մեղեխ. կոթ. սափ. *Իջցէ ջերմարիւնն, եւ թուլացուսցէ զբռնատեսն. Մամիկ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՍՏԱՊԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0599 Chronological Sequence: Early classical, 8c գ. λαβή capulus. իտ. manico, pomo Ունելին ձեռամբ, ըմբռնետղ. բռնատեղ. երախակալ սրոյ. թրի կոթ գապղէ, տէսթէ. (իսկ տեսթակէրտ ՝ մեղեխ սղոցի). *Զոր օրինակ սուսերի դաստապանն՝ ողորկ եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵՐԱԽԱԿԱԼ — (ի, աց.) NBH 1 0666 Chronological Sequence: Early classical գ. λαβή ansa, manubrium Ըմբռնելի բերանն սուսերի. ըմբռնետղ որոյ, կոթ. բռնատեղ. թրի՝ դանակի կոթը. ... *Էարկ եւ զերախակալն եւս զհետ վիրին. Դտ. ՟Գ. 22 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՆԹ — ( ) NBH 1 1049 Chronological Sequence: 13c գ. Իբր ռմկ. Կոթ. Երզն. քեր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈԹՈՒՆ — (ունք.) NBH 1 1109 Chronological Sequence: Early classical, 13c գ. ռմկ. կոթ, կոթիկ. Յօղուն կամ բունն բուսոց. սափ. *Յառաջ իսկ կոթունն է, եւ ապա ցորեան. եւ յետոյ զկոթունն ʼի բաց ընտրեմք ʼի ցորենոյն. եւ թէ չէր կոթունն, եւ ոչ ցորեանն լինէր. Ոսկ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈՌՆ — (ռունք.) NBH 1 1117 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ԿՈԹ. ԿՈԹՈՒՆ. եւ ՈՌ. *Որպէս սեխիցն եւ նմանեացն ընդ կոռունսն առեալ զջուրն. Պիտառ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈՒՐԾ — ( ) NBH 1 1125 Chronological Sequence: Unknown date գ. Որպէս արմատ կրծելոյ, է Միջուկն իրաց ուտելի. կրծելի ինչ. *կաղամբի կուրծ ուտէր. Վրք. հց. ՟Ի՟Զ: լահանայի կոթ, գալան. ըստ լտ. տերեւ: *Ինքեանք անգործք, եւ գործոց զկուրծս եւ զվաստակս ուտեն. Կոչ. ՟Զ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՂԵԽ — (ʼի կամ ոյ.) NBH 2 0247 Chronological Sequence: Early classical, 13c գ. ξύλον lignum. Փայտն փայտատի՝ յոր մխի երկաթ նորա. ըմբռնետղ կացնի, մրճոյ, եւ այլն. կոթ. ... *Անկանիցի երկաթն ʼի մեղեխէ անտի. Օր. ՟Ժ՟Թ. 5: *Թէ անկցի կացինն ʼի մեղեխէն. Նախ. ժող … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԻԶԱԿԱԲՈՒՆ — (բնի, աւ կամ ոյ, ով.) NBH 2 0425 Chronological Sequence: Early classical գ. գեղարդեան. տիգաբուն. մզրախի կոթ կամ վարի ճոթը. *Կարկառ զնիզակաբունն իւր, եւ թաթաւեաց ʼի մեղու անգ. Եփր. թագ. (որ ի սուրբ գիրս ասի ծագ գաւազանի): *Նիզակաբնաւն ʼի կառափն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
