Перевод: с армянского на все языки

со всех языков на армянский

ԿԱՑ

  • 1 ԴԵՆ

    1
    (բրբ.) 1. կ. Дальше. 2. կ. После. 3. մ. По ту сторону. ◊ Դեն ածել՝ թափել выбросить, выкинуть, вылить. Դեն անել отогнать․ Դեն գցել՝ նետել выкинуть, выбросить, отбросить․ Դեն շպրտել вышвырнуть, отшвырнуть․ Դեն հրել оттолкнуть, отпихнуть. Դեն քաշվել՝ կենալ уйти прочь, отойти, отодвинуться. Դեն դնել 1) отодвинуть, 2) отложить. Դեն գլորել откатить, отвалить. Դեն գցվել выбрасываться. Հանաքը դեն (մնա) шутки в сторону. Դենը կաց՝ գնա отойди прочь! Դեն կորի убирайся, катись вон! Սրանից՝ դրանից՝ նրանից դենը после этого.
    ————————
    2
    (պատմ.) Религия, вера маздеизма. Դենի մազդեզն տե՛ս Դենիմազդեզն։

    Armenian-Russian dictionary > ԴԵՆ

  • 2 ԶԳՈՒՅՇ

    1. ա. Осторожный, осмотрительный. 2. մ. Осторожно, Осмотрительно. ◊ Զգույշ լինել быть Осторожным. Զգույշ կաց будь осторожен!

    Armenian-Russian dictionary > ԶԳՈՒՅՇ

  • 3 ԻՄԱՑ

    միայն Իմաց ասել, Իմաց տալ оповестить, дать знать. Իմաց կաց знай, имей в виду կապակցությունների մեջ։

    Armenian-Russian dictionary > ԻՄԱՑ

  • 4 ԼՈՒՌ

    1. ա. Молчаливый, безмолвный. 2. մ. Молча, молчаливо, безмолвно. ◊ Լուռ ու մունջ, տե՛ս Լուռումունջ։ Լուռ մնա՝ կաց молчи!

    Armenian-Russian dictionary > ԼՈՒՌ

  • 5 ԽԵԼՈՔ

    1. ա. Умный, разумный. 2. ա․ Послушный, смирный, спокойный. 3. մ. Умно, разумно. 4. մ. Послушно, спокойно. 5. գ. (հեգն.) Умник. ◊ Խելոք կաց՝ մնա не шали. Խելոք գառը երկու մեր է ծծում ласковый телок двух маток сосёт.
    * * *
    [A]
    умный
    послушный

    Armenian-Russian dictionary > ԽԵԼՈՔ

  • 6 ԿՈՒՑ

    ի Пригоршня, горсть, малое количество. ◊ Կաց-կուց капля за каплей.

    Armenian-Russian dictionary > ԿՈՒՑ

  • 7 ՄԻԱՄԻՏ

    1. ա. Наивный, простодушный, добродушный. 2. տե՛ս Միամտաբար։ ◊ Միամիտ կաց (խսկց.) будь спокоен.
    * * *
    [A]
    наивный

    Armenian-Russian dictionary > ՄԻԱՄԻՏ

См. также в других словарях:

  • ԿԱՑ — ( ) NBH 1 1078 Chronological Sequence: Early classical, 6c ա. (որ ի հյ. կարծի եւ գ.) ԿԱՑ ՄՆԱՑ. կամ ԿԱՑ ԵՒ ՄՆԱՑ. ἑσχατίζων extremus, residuus. Յետս կոյս կացեալ մնացեալն. յետնեալն ʼի գունդս զօրաց. յետամնաց. ետեւ մնացօղը. ... *Եւ անդ յանձանձէր զկաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՌՆԱՊՏԱԿՔ — (կաց, կօք.) NBH 1 516 Chronological Sequence: Unknown date գ. Բռնցի ապտակ. *Զսուրբ կոյսն բռնապտակօք ձեռակոծել. Ճ. ՟Բ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼՈՒՍԵՐԱԿՔ — (կաց.) NBH 1 0902 Chronological Sequence: 8c գ. Երակք լուսարանաց. ջիղք յուղղոյ իջեալք յաչս ʼի պէտս տեսութեան. *Լինի օդ գործարան ական առ ʼի տեսեցելոյն գիտութիւն. այնպիսի՝ որպէս ենխելացն լուսերակքʼʼ. այսինքն ուղղոյն ջիլքն. որպէս դնի ʼի յն. Նիւս. բն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱԿԸՆԹՐԱԿՔ — (կաց.) NBH 2 0194 Chronological Sequence: 6c գ. ἑπιδείπνις coena secundaria. Յաւելուած ʼի վերայ ընթրեաց. երկրորդ կամ կրկին ընթրիք. ... *Մրգոցն ʼի ներքս մուծեալ. եւ զայն՝ որ ասին մակընթրակք. Փիլ. տեսական …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՕՐՈՒԱՐՁԱԿՔ — (կաց.) NBH 2 0312 Chronological Sequence: 10c գ. γένειον gena, mentum. Արձակ վայր մօրուաց. ծնօտ. կզակք. *Տեսի յերազի զոմն աստուած գեղեցկակերպ՝ ալեւոր հերով, եւ ʼի մօրուարձակսն եղջերս խոյի ունելով առ ծամելեօքն. Պտմ. աղեքս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԵՐՇՐՋԱՆԱԿՔ — (կաց.) NBH 2 0420 Chronological Sequence: 6c, 8c, 12c, 14c գ. τὰ ἑγκύκλια, ἑγκυκλοπαιδία encyclopaedia . որ եւ ՆԵՐՇՐՋԱՆԱԿԱՆ ԽՐԱՏ. Բոլորական ուսումն իբր շրջանաց եւ շրջանակաց յամենայն կարգի. գիտութիւն հանրական. հմտութիւն տիեզերական իրաց.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԵՐՔՈՅԱԲՆԱԿՔ — (կաց.) NBH 2 0423 Chronological Sequence: 7c ա.գ. Ի ներքոյ մեր կամ ʼի վայր քան զոտս մեր բնակեալք. հակոտնեայք. տակի կամ վարի աշխարհքի բնակիչք. *Եթէ ոչ էին մեզ ընդդիմոտունք ներքոյաբնակք, ո՞ւմ մարդեօք արեգակդ տայր զլոյս (ʼի գիշերի): Լսէի՝ եթէ ոչ գոն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՇՏՊԱՆԱԿՔ — (կաց.) NBH 2 0598 Chronological Sequence: 10c գ. Ծառայութիւն ʼի կարգի թիկնապահաց. արքունի սպասահարկութիւն. արբանեկութիւն. *Կացուցանէ զնա ʼի վերակացութիւն գործակալաց դրան արքունի. զի այնու հպատակութեամբ լցցէ զպաշտպանակս թագաւորին. Արծր. ՟Ա. 11 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՎԵՑՕՐԻՆԱԿՔ — (կաց.) NBH 2 0818 Chronological Sequence: Early classical Տ. ՎԵՑԻՋԵԱՆՔ. ἐξαπλά hexapla. *Որոգինէս եթող մեզ օրինակս (սուրբ գրոց), այն՝ որ կոչին վեցօրինակաց. Եւս. պտմ. ՟Զ. 16 …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՆԱՑ — (ացի, ցից.) NBH 2 0287 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c գ. μονή statio, status. Մնալն. կայք. դադարումն. *Շարժութեանց եւ մնացից եւ կայից եւ սերտութեանց պատճառ. Դիոն. ածայ.: Տե՛ս եւ ԿԱՑ ԵՒ ՄՆԱՑ: ա. Կամ ա. μένων manens. Որպէս մնացական …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԱՌԱՄԱՐՏԻԿ — (տկի, կաց.) NBH 1 1056 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 9c, 12c ա.գ. ԿԱՌԱՄԱՐՏ ԿԱՌԱՄԱՐՏԻԿ, տկի, կաց. Իկառաց կամ կառօք մարտնչող. եւ Որ ինչ անկ է կառամարտութեան. *Զկառամարտն եւ զպերճացեալն փարաւոն ասաց ʼի ծովն կարմիր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»