-
1 ԿԱՐԾԻՔ
ի 1. Мнение. 2. Убеждение, взгляд, точка зрения. 3. (հնց.) Иллюзия. 4. (բրբ.) Сомнение, подозрение. ◊ Կարծիք անել (բրբ.) подозревать, думать на кого (разг.). Կարծիք կազմել (մեկի, կամ մի բանի մասին) иметь, составить мнение (о ком. о чём-либо). Կարծիք հայտնել высказать мнение. Կարծիք տանել, տե՛ս Կարծիք անել: Կարծիք ունենալ иметь мнение, взгляд․ Կարծիքի լինել быть какого-либо мнения. Կարծիքի տակ գցել՝ ձգել подозревать (кого в чем), сомневаться (в чем), брать, ставить под сомнение. Երկու կարծիք լինել չի կարող не может быть двух мнений․ Մեկի կարծիքով по мнению кого, по чьему-либо мнению․* * *[N]мнение (N)убеждение (N)иллюзия (F) -
2 կարծիք
mind, opinionՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > կարծիք
-
3 կարծիք\ հայտնել
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > կարծիք\ հայտնել
-
4 ԱՆԿԱՆԽԱԿԱԼ
ա. Непредубеждённый, непредвзятый. Անկանխակալ կարծիք непредвзятое мнение.* * *[A]непредубежденный -
5 ԱՌՆԵԼ
առա 1. Брать, взять. Գիրքը ձեռքն առնել взять в руки книгу. 2. Покупать, купить. Մթերք առնել покупать продукты. 3. Получать, получить. 4. Занимать, занять, брать, взять (город, крепость и т. д.). 5. Брать на себя (заботу, труд и т. д.). 6. (բրբ.) Брать (взять) в жены. 7. (բրբ.) Ударяться, удариться. Գլուխը պատին առավ ударился головой о стену. 8. Покрывать, покрыть, крыть Հողմը մեգով երկինքն է առնում буря мглою небо кроет. 9. Понимать, употреблять (слово, словосочетание, выражение). 10. Принимать, принять (позу). ◊ Առ հա կտաս бить, побить, избить. Առնել-նստել сидеть сложа руки. Առնել-տալ покупать-продавать. Առնել-փախչել схватить и убежать. Աչք առնել. Առաջն առնել, Բարևն առնել, Գիրկն առնել, Դադար առնել, Դեմ առնել, Երես անել, Թափ առնել, Թև առնել, Ինքն իրեն առնել, Իրար առնել, Ծագում առնել, Կանգ առնել, Կարծիք առնել, Կարոտն առնել, Կերպարանք առնել, Կրակ առնել, Կում առնել, Համ առնել, Հանգիստ առնել, Հանձն առնել, Հասակ առնել, Հարություն առնել, Հոգնություն առնել, Հոտ առնել, Ձայն առնել, Ձեռք առնել, Մատի վրա առնել, Ներս առնել, Նկատի առնել, Շունչ առնել, Չափս առնել, Սիրտ առնել, Վրա առնել, Վրան առնել, Վրեժ առնել, Ցավ առնել, Ուժ առնել, Ուսում առնել, Փոխ առնել, Քայլ առնել, Քուն առնել և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ:* * *[V]братьпокупатьзаниматьзанятьвзятьпокрытьжена: брать в жены -
6 ԿԱՆԽԱԿԱԼ
ա. Предвзятый, предубеждённый. ◊ Կանխակալ կարծիք предвзятое мнение.* * *[A]предвзятый -
7 ՀԱՍԱՐԱԿԱԿԱՆ
ա. Общественный. Հասարակական կարծիք общественное мнение.* * *[A]общественный
См. также в других словарях:
ԿԱՐԾԻՔ — (ծեաց, ծեօք.) NBH 1 1070 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c, 13c գ. δόξα, δόκησις, ὐπόνοια , διάληψις, προσδοκία, ὐποψία եւն. opinio, sententia, existimatio, expectatio, suspicio եւն. որ եւ ԿԱՐԾ, ԿԱՐԾՔ. Ճանաչումն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹՈՒԻՔ — (թուեաց.) NBH 1 0820 Chronological Sequence: 10c գ. որ եւ ասի ԹՈՒԵՑԵԱԼՆ. Կարծիք. վարկ. համարումն. ... *Զի կարծիք եւ թուիք, նմանութիւն եւ ստուերք են սնոտիք. Յհ. կթ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԱՐԾ — (կարծք.) NBH 1 1069 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c Տ. ԿԱՐԾԻՔ. δόξα, δόκησις opinio στοχασμός conjectura. *Զի այս՝ դատարկութեան կարծ զգեցուցանէ մեզ, եւ այն՝ քաջութեան եւ զարմանելեաց. Ոսկ. ՟ա. տիմ.: *Ոչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԱՐԿԱՆՈՒՄՆ — ( ) NBH 2 0795 Chronological Sequence: Unknown date գ. (ըստ յետնոց՝ Վարկումն). Վարկ. վարկած. կարծիք. դատումն. թահմին. *Կարծիք են՝ յերեւմանէ ըստ կարծեաց այսպիսւոյ (կամ այսպիսի) ինչ իրք վարկանումն. Մաքս. ի դիոն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՏՐԱՄԱԽՈՀՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0896 Chronological Sequence: 6c, 11c, 13c գ. διάνοια, διανόησις, διανόημα cogitatio, intelligentia, ingenium, sententia, mens. Քաջ կշռութիւն մտաց. մտածութիւն. խորհուրդ. միաք. բան ներտրամադրեալ. խոկումն. խուզարկութիւն. որոճումն եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՓԱՌՔ — (ռաց.) NBH 2 0935 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 13c գ. δόξα gloria, honor κλέος celebritas, splendor nominis. (լծ. Վարկ. յարդ. ) Մեծ համարումն առաջի այլոց, եւ պատիւ ընծայեալ ումեք. շուք. մեծարանք. գով. հռչակ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԿՆ — I. (ական, ակամբ. դուն ուրեք եւ՝ ակին, ակունք.) NBH 1 0023 0024 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ԱԿՆ. եզականն բառիս ԱՉՔ. Գործարան տեսութեան. տեսանելիք. աչք. ... ὁφθαλμός oculus *Ակն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՃԱՏԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0042 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c ձ. Զառամիլ. ցնորիլ. զառանցել. ցնդիլ. յիմարիլ. մոլիլ. եւ աղճատաբանել. ... *Մարգոյ աղճատելոյʼʼ. յն. զառանցելոյ, կամ յետին ծերոյ. Սիր. ՟Խ՟Ա. 4: *Աղճատեալ չարիմաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂՕԹԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0046 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c ա. δεητικός precatorius Սեպհական աղօթից. որ ինչ հայի յաղօթս. մաղթողական. *Պարգեւէ աղօթական բանիցն զվճիռ մահուն. Փիլ. յովն.: *Աղօթական է բանս, եւ յուսոյ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼԱՓԱՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0088 Chronological Sequence: 8c, 12c, 14c գ. ἁλλοδοξία, ἐτεροδοξία heterodoxia, error Մոլորութիւն ընդդէմ ուղղափառ հաւատոյ. օտարութիւն ʼի ճշմարտութենէ. մոլար կարծիք. ... *Վասն նոցա այլաբառութեան եւ սատանայական յանդգնութեան ʼի ձեռն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0098 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c ն. Հրով կիզուլ՝ տոչորել եւ ծախել. էրել. ... որպէս καίω, ἑκκαίω, κατακαίω uro, exuro, comburo *Ոսկերս մարդկան այրեսցէ ʼի վերայ քո: Հուր բորբոքեալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
