Перевод: с армянского на все языки

со всех языков на армянский

ԾԱՆԱԿ

  • 1 ԾԱՂՐ

    Ի
    1. Насмешка. 2. Ирония. ◊ Ծաղր անել насмехаться. Ծաղր ու ծանակ высмеивание, глумление, издевательство. Ծաղր ու ծանակ անել высмеивать, глумиться, издеваться. Ծաղր ու ծանակ դառնալ՝ լինել, Ծաղրի՝ ծաղր ու ծանակի առարկա՝ նյութ դառնալ стать посмешищем, стать объектом издевательства, глумления. Ծաղրի առնել насмехаться.
    * * *
    [N]
    насмешка (F)
    ирония (F)

    Armenian-Russian dictionary > ԾԱՂՐ

См. также в других словарях:

  • ԾԱՆԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 1006 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c ա.գ.մ. αἱσχρός, ή, όν, αἱσχήμων turpis, probrosus, indecorus, ignominiosus καταγέλαστος irridendus եւն. Մերկ եւ խայտառակ (իբր ամենայն մասամբք ծանուցեալ. կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0283 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c գ. παραβολή, πρόβλημα parabola, similitudo, proverbium, adagium Առած նմանաբանական, կամ այլաբանական. բան ինչ ʼի մէջ առեալ ʼի նշանակել զայլ ինչ. խորհրդաւոր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԱՋՈՒՐ — ( ) NBH 1 0034 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c գ. ԱՂԱՋՈՒՐ ἄλμη salsugo, salsilago որ եւ ԱՂՋՈՒՐ. Աղի կամ աղեալ ջուր. աղտաղտուկք. ... *Դարձոյց զջուրս յաղաջուրս. Սիր. ՟Լ՟Թ. 29: ա. ԱՂԱՋՈՒՐ. ա. Ժանտ. անզգամ. պիղծ. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԱՂՔ — ( ) NBH 1 0917 Chronological Sequence: 14c Տ. ԽԱՂ: Իսկ որպէս բառ ռմկ. Ամօթալից. այպն. ծանակ. *Խաղքեւ խայտառակ կացուցանէ զսատանայ ապաշխարութիւնն. Ոսկիփոր …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽԱՅՏԱՌԱԿ — ( ) NBH 1 0918 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ա.մ. ἁσχημόνων, ἁσχημονοῦσα turpis, indecore se gerens παράδειγμα exemplar, plum Առակելի կամ առակեալ՝ խաղ առնելով. առակ նշաւակի. ծանակ. ծաղածանակ. ամաչեցեալ մերկութեան… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԽՐՏՈՒԻԼ — (ի կամ ոյ.) NBH 1 0995 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c գ. φόβητρον terriculum, terriculamentum. որ եւ ռմկ. խրտուիլակ, խրչլակ, խունջ, ծանակ . թ. գօրգուլուգ. Ինչ մի խրտեցուցիչ եւ ահարկու. որպիսի է եւ նմանութիւն մարդոյ կամ կենդանւոյ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱՂՐ — (ղու, կամ ղեր, եւս եւղրու.) NBH 1 1003 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. γέλως risus γελοιασμός , κατάγελως irrisio, derisio. Արմատ բառիս Ծիծաղ. եւ Ծաղիկ. (լծ. ընդ ձաղ. խաղ.) Ուախ ժպտումն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱՆԱԿԱՆԱՄ — ( ) NBH 1 1006 Chronological Sequence: Unknown date, 8c ԾԱՆԱԿԱՆԱԼ. Իբր Ծանակիլ. ծանակ լինել. *ծանօթիցն ծանականալ. Նիւս. կուս. յորմէ եւ Ստեփ. յուսկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱՆԱԿԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 1006 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 7c, 8c, 10c, 12c գ. ἁσχημοσύνη ignomina, turpitudo, pudor. որ եւ ԾԱՆԱԿ, ԾԱՆԱԿՈՒԹԻՒՆ. Խայտառակութիւն մերկութեան, կամ երեւելի պակասութեան. նշանակութիւն. անարգութիւն. անտեղութիւն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԾԱՆԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 1006 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c ն. αἱσχύνω pudefacio. Ծանակ առնել. խայտառակել. իսկ կր. ձ. Անամօթիլ. նշաւակել անձամբ զանձն ամօթալի գործովք. խաղքութիւնը դուրս հանել՝ բանալ, խաղք ընել. ... *Զստութիւն իմ ծանակեցից:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԿԵՐՊԱՍ — (ու, ուց, ուք, ովք, իւք.) NBH 1 1092 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 10c, 12c, 14c գ. պ. ար. Գիրբաս, գիրպաս յն. գա՛տրբասօս. κάρπασος carbasus. Կտաւ բարակաման կամ մետաքսեայ. Վուշ. բեհեզ. Խաս քեթէն, սանտալ, տիպա, տիւլպէնտ. *էր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»