-
1 խորան
խորանDasnabedian 1995: 441
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 2,8 5,29 19,20 Colophon 1,35 Colophon 2,2tente, autel, édifice, églisefreq: 5
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > խորան
-
2 ԽՈՐԱՆ
ի 1. (եկեղ.) Ризница. 2. (եկեղ.) Церковь, храм. 3. (եկեղ.) Алтарь. 4. Виньетка. 5. (փխբ.) Тайник души. 6. Помещение, комната. 7. Неглубокая сводчатая ниша в стене (для украшения). 8. Украшение книжных страниц Евангелия рисунками, изображающими свод с колоннами. -
3 հասարակաշէն
հասարակաշէնDasnabedian 1995: 448
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 14,20(JW from remarks p.57 - 69: built for all)freq: 1; p. 64 հասարակաշէն, Աւետիքեան 1827: p.75,XIV,14: զհասարակաշէն խորան մարդացեալ բանին, l'édifice commun (à tous, de ce corps) abritant le Verbe qui s'est fait homme. Uniquement dans le Nar. Kus.
Dasnabedian 1995: 445
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 2,4freq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > հասարակաշէն
-
4 հակատռփող
հակատռփողManandean 1928: 239 - 240
Նոնն. 26, 23. 78, 15Manandean 1928: 112
Փիլ. լին. 106Dasnabedian 1995: 448
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 14,20(JW from remarks p.57 - 69: built for all)freq: 1; p. 64 հասարակաշէն, Աւետիքեան 1827: p.75,XIV,14: զհասարակաշէն խորան մարդացեալ բանին, l'édifice commun (à tous, de ce corps) abritant le Verbe qui s'est fait homme. Uniquement dans le Nar. Kus.
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > հակատռփող
См. также в других словарях:
ԽՈՐԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0972 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c, 13c, 14c, 15c գ. σκηνή, σκήνωμα tentorium, tabernaculum, scena. Վրան, տաղաւար. կազմաց ʼի կտաւոյ կամ ʼի մորթոյ՝ կառուցեալ ʼի բացի որպէս խուղ կամ տուն շարժական … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԽՈՐԱՆԵՄ — ( ) NBH 1 0973 Chronological Sequence: 14c ԽՈՐԱՆԵԼ. Բառ անստոյգ, իբր Խորան կանգնել՝ հարկանել. *Սիւն ամպեղէն եւ հրեղէն ʼի վայր իջանել՝ արկանէր խորանէր խորան լուսեղէն. Վրդն. լս. (ուր վրիպակաւ գրչի կրկնեալ երեւի ձայնս խորան:) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺԱՄ — (ու, ու կամ աւ. ուց կամ աց. ուք կամ օք.) NBH 1 0825 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c, 14c, 15c գ. ὤρα hora. Արմատ ժամանակ բառին. Չափ շարժման արեւու՝ որպէս մասնիկ ամանակի՝ բաղկացեալ ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼՈՒՍԱՃԵՄ — ( ) NBH 1 0898 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ա. ʼի Բառէս ճամուկ, (պ. ճամէ, ճամ, այսինքն զգեստ. կամ Աճեցուն ազիմ. ազկըն.) քան թէ ʼի ճեմելոյ. Լուսազգեաց. լուսակիր. լուսեղէն. լուսահրաշ. *Գերազանցեալլուսաճեմ ճառագայթիւք. Անան. եկեղ.: *Ընդ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՐԲԱՐԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0761 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c գ. ἀγιαστήριον (որ ի սուրբ գիրս թարգմանի սրբութիւն.) sanctuarium, sacrarium, locus et causa sanctificationis ἰερόν sacellum, templum. Բնակարան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԱՀԱՆԱՅԱՐԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0968 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 13c, 14c գ. ἰερατεῖον sacrarium. Տեղի քահանայագործութեան՝ սրբութեան. քաւարան, տաճար. խորան. խորան. սեղան. բեմ. *Առաջի սրբոյն բեմին դնէ զնա յանցս քահանայարանին: Թաղեցին զնա ʼի վկայարանի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄՊԱՅԱՐԿ — ( ) NBH 1 0074 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ա. Ամպով յարկեալ, կամ ծածկեալ ʼի վերուստ, հովանացեալ. որուն ծածքը ամպ է, ամպով պատած. *Ի Սինէական լերինն ամպայարկ խորան հարեալ. Ագաթ.: *Զոր ետես յամպայարկ խորանին. Սարգ. ՟բ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄՊԱՆՄԱՆ — ( ) NBH 1 0074 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c, 13c ա.մ. Նման ամպոյ. ամպի նման, ամպի պէս. *Ամպանման խորան. Սիւն. ժմ.: Ճ. ՟Թ.: *Որոտամ ամպանման. Սկեւռ. աղ.: ԱՄՊԱՆՄԱՆ (2 1042) *Ամպանման հոսեալ զանձրեւ կենաց առ ծարաւիս (մարգարէքն). Շ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԿԱՐ — I. ( ) NBH 1 0171 Chronological Sequence: Unknown date ա. Իբր առանց կարանի. ոչ կարեալ, այլ հիւսեալ. կամ փորանկեալ. եւ անձեռագործ. չկարած, չհուսած. ... *Մերկացուցին զանկար պատմուճան նորա, եւ զանփորտիկն: Արկին վիճակ ʼի վերայ անկար պատմուճանին. զայս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՁԵՌԱԳՈՐԾ — (ի, աց.) NBH 1 0190 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c ա. ἁχειροποίητος non manu factus որ եւ ասի առանց ձեռագործի. ոչ գործեալ ձեռամբ. ոչ կազմեալ մարդկային արհեստիւ. *Անձեռագործ խորան, կամ թլփատութիւն. Եբր. ՟Թ. 11:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՎԱՅՐ — ( ) NBH 1 0239 Chronological Sequence: 10c, 12c ա. Իբր Անվայրափակ. *Անվայր քո խորան. Նար. գանձ եկեղ.: Եւ իբր Անշէն. *Թափառեցայ յանվայր վայրին. Յիսուս որդի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
