-
1 ԽԱՅՏԱՌԱԿ
ա. Позорный, скандальный, безобразный. Խայտառակ անել опозорить, оскандалить. Խայտառակ լինել опозориться, оскандалиться, осрамиться.* * *[A]позорныйскандальный -
2 խայտառակ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > խայտառակ
-
3 ԽԱՂՔ
ի (բրբ.) Позор, срам (разг.), срамота (прост.)․ ◊ Խաղք անել позорить, срамить. Խաղք դառնալ՝ լինել опозориться, осрамиться. Խաղք ու խայտառակ անել՝ դարձնել опозорить, осрамить. Խաղք ու խայտարակ դարձնել՝ լինել опозориться, осрамиться. Խաղք ու պատառ անել, տե՛ս Խաղք ու խայտառակ անել:
См. также в других словарях:
ԽԱՅՏԱՌԱԿ — ( ) NBH 1 0918 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ա.մ. ἁσχημόνων, ἁσχημονοῦσα turpis, indecore se gerens παράδειγμα exemplar, plum Առակելի կամ առակեալ՝ խաղ առնելով. առակ նշաւակի. ծանակ. ծաղածանակ. ամաչեցեալ մերկութեան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄՕԹԱԼԻՑ — ( ) NBH 1 0078 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c ա. αἱσχύνης γέμος, αἱσχυντήλος, κατησχήμμενος pudoris ac ignominiae plenus Լի կամ լցեալ ամօթով. խայտառակ. նշաւակեալ. ամօթապարտ. խաղք խայտառակ. ... *Քան զայս չարչարանս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՁԱՂԱԾԱՆԱԿ — ( ) NBH 2 0145 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 9c, 10c ա. Ծաղր եւ ծանակ եղեալ. այպնակատակ. նշաւակեալ. խաղք խայտառակ. ... *Մերկ եւ խայտառակ՝ որպէս ձաղածանակ, իբր զսանդիտոռն. Համամ առակ.: *Ձաղածանակ տեսլեամբ: Զձաղածանակ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆՇԱՒԱԿ — (ի, աց.) NBH 2 0436 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c գ. σημεῖον signum σκοπός scopus, meta. որպէս թէ Նիշ աւագ. նշանակ եդեալ յերեւելի տեղւոջ. նպատակ հարկանելի. եւ Գաւազան կամ այլ նշան արքունի. ... *Նետից… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄՕԹԱԶԳԵԱՑ — ( ) NBH 1 0078 Chronological Sequence: 12c ա. Զգեցեալ կամ կրօղ զամօթ. ամօթալից. նշաւակեալ. խաղք խայտառակ. *Դարձուցանէ զնոսին ամօթազգեաց եւ պատկառեալս. Լմբ. սղ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՊՆ — ( ) NBH 1 0093 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 11c, 12c գ. Որպէս տճկ. ա՛յպ, այը՛պ Ամօթ. ամօթալի պակասութիւն. առիթ այպանութեան. խայտառակ ինչ. խաղքութիւն. ... αἱσχρόν, αἷσχος probrum, probrosum, turpitudo, dedecus, pudor… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՍՆՕՐԷՆ — ( ) NBH 1 0112 Chronological Sequence: Unknown date, 10c Տ. ԱՆԱՍՆԱԲԱՐ. *Անասնօրէն դիմեցումն: Անասնօրէն ապիրատ. Նար. ԽԸ. ԾԶ: *Մերժեալ եհան յագին դրախտէն՝ մերկ խայտառակ անասնօրէն. Գանձ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0283 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c գ. παραβολή, πρόβλημα parabola, similitudo, proverbium, adagium Առած նմանաբանական, կամ այլաբանական. բան ինչ ʼի մէջ առեալ ʼի նշանակել զայլ ինչ. խորհրդաւոր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱԿԱՒՈՐ — (ի, աց.) NBH 1 0284 Chronological Sequence: 5c, 6c, 9c, 10c, 11c ա. παραβολικός, αἱνιγματώδης parabolicus, aenigmaticus Առակական. ուր կայցէ առակ կամ օրինակ ինչ. խորհրդաւոր: նմանաբանական. այլաբանական. *Ի ձեռն առակաւոր նշանացս այսոցիկ յայտնութիւնք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԶՄԱՄՕԹԵԱՅ — ( ) NBH 1 411 Chronological Sequence: 11c ա. Որոյ բազում է ամօթն կամ ամօթանքն. ամօթով լի. խայտառակ. *Զկինն բազմամօթեայ՝ թուի թէ ոչ գտանէր. Մագ. ՟Ե … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԺՄԻՏ — (մտի, տաց.) NBH 1 0614 Chronological Sequence: 5c, 6c, 13c ա. որ եւ Դժնամիտ. Դժնեայ մտօք. դառնացեալ, խայտառակ. ծաղածանակ. *Յանկարծ առնել զնոսա այնպէս դժմիտս, եւ ձաղադէմս. Փարպ.: *Ապաշնորհենին (մակբայ). դժմի՛տ, ձառադէ՛մ. Թր. քեր. հյ.: *Դժմիտ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
