-
1 ԼՈՒՌ
1. ա. Молчаливый, безмолвный. 2. մ. Молча, молчаливо, безмолвно. ◊ Լուռ ու մունջ, տե՛ս Լուռումունջ։ Լուռ մնա՝ կաց молчи! -
2 ԼՈՒՌ-ԼՈՒՌ
մ. Беззвучно, бесшумно. -
3 ԼՈՒՌ-ՄՈՒՆՋ
տե՛ս Լուռումունջ։ -
4 լուռ\ մնալ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > լուռ\ մնալ
-
5 ՄՈՒՆՋ
1. ա. Немой. 2. ա. Безмолвный. 3. մ. Немо, безмолвно. ◊ Լուռ ու մունջ тихо, безмолвно. Մունջ կտրել онеметь.
См. также в других словарях:
ԼՈՒՌ — (լռի, լռաց.) NBH 1 0896 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 14c ա. ἠσυχάζων, σιώπων, σίγων silens, tacitus. Արմատ Լռելոյ. որպէս Լռեալ. լռիկ. անխօս. անբարբառ. հանդարտ (անձն, կամ բերան). սու՛ս. ... *Իբրեւ լուռ էր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՇՇՈՒՆՋ — ( ) NBH 1 0215 Chronological Sequence: Early classical, 6c ա. ἅφωνος, ἑνέος, κωφέων voce destitutus, mutus, surdus, silens Ուր չիք շշունջ կամ շշնջիւն. անձայն. անբարբառ. անխօս. լուռ. համր. *Պայթուսցէ զնոսա անշըշունջս ուռուցեալս: Զանշըշունջ կուռսն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼՌԵՄ — (եցի.) NBH 1 0904 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 9c, 10c, 12c չ. σιωπάω, παρασιωπάω sileo, taceo. Լուռ լինել. լուռ կալ. չխօսել. չհանել ձայն. ձեւանալ որպէս չլսօղ. համբերել. ներել. ... *Ոչ լռեցից վասն նորա: որ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0905 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. σιωπή silentium. Լուռ կալն. լուռ լինելն. ... տե՛ս Ամովս. ՟Ը. 3: Երգ. ՟Դ. 1: ՟Զ. 6: *Չափ դնիցէ բանի եւ լռութեան. Խոր. ՟Գ. 68: *Յոմանց բանիւ, եւ ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄՈՒՌ 2 — ( ) NBH 2 0300 Chronological Sequence: Unknown date Տե՛ս եւ ԼՈՒՌ (ԼՈՒՌ ՄՈՒՌ): JJSW. Not a separate entry … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏԿԱՌՈՏ — (ի, աց.) NBH 2 0612 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 12c, 13c ա. ἅγνος pudicus. Պատկառող. ամօթխած. ամըչկոտ, խպընկոտ. ... *Առաքինութիւն լուսատեսիլ է եւ հաստատուն, եւ բնութիւն պատկառոտ ամօթագեղ: Ի պատկառոտս շառագունութիւն է: Այնպէս կացցես՝ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԵՐԵՒՈՒԹԱԲԱՐ — ( ) NBH 1 0140 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 11c, 12c, 13c մ. ԱՆԵՐԵՒՈՅԹ կամ յԱՆԵՐԵՒՈՅԹՍ. եւ ԱՆԵՐԵՒՈՒԹԱԲԱՐ. Աներեւոյթ օրինակաւ, (ըստ ամենայն առման). անտեսաբար. անյայտաբար. յանծանօթս. ծածկապէս. լռիկ. խորհրդաբար. ἁοράτως,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԼՈՒՌ — ( ) NBH 1 0157 Chronological Sequence: 5c, 9c, 12c ա. Որ ոչ լուռ կայ, կամ ոչ լռէ. ... *Որք անլուռ բերանով բողոք բարձեալ յանդիմանէին. Փարպ.: *Զանլուռ բերան բազմախօսին. Յիսուս որդի.: *Աշակերտքն անլուռ լեզուօքն քարոզեցին. Համամ առակ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՄՌՈՒՆՉ — (մռնչի կամ չոյ, ից, կամ ոց.) NBH 1 0205 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ա. ἅφωνος, ἅλογος voce carens, irrationalis Որ ոչ մռնչէ. անձայն. անբարբառ. անբան. լուռ. մունճ. ... *Իբրեւ զորոջ առաջի կտրչի անմռունչ կայ. Ես. ՟Ծ՟Գ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՊԱՏԱՍԽԱՆԻ — ( ) NBH 1 0226 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 7c, 10c, 12c, 13c ա. ἁναπαλόγτος inexcusabilis Որ չունի տալ պատասխանի ʼի ջատագովութիւն անձին. ափիբերան. կարկեալ. ամօթապարտ. *Անպատասխանի եմ յամենայնի. Շար.: *Եղեալ անպատասխանի յաստուածային… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊԱՁԱՅՆ — (ի, ից.) NBH 1 0271 Chronological Sequence: 10c ա. Անձայն. լուռ. պապանձեալ. *Տեսեալ զազդողականացն գործի՝ ապաձայն. Նար. ՟Կ՟Զ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
