-
1 իմացող
[A]отвлеченный -
2 ՑԱՎ
ի 1. Боль. 2. Болезнь, недуг. 3. Родовые муки, схватки. 4. (փխբ.) Горе, скорбь. 5. (փխբ.) Забота. 6. (փխբ.) Напасть, беда, злоключение, горе. ♢ Ցավ է (ինձ, քեզ) համար беда для меня (тебя). Ցավ ի սիրտ к сожалению. Ցավ իմացող сострадательный, участливый. Ցավ հայտնել сожалеть. Ցավ ու դարդ горе и заботы. Ցավ պատճառել՝ տալ причинять, причинить боль. Ցավ ա կրակ горе и напасть. Ցավ ու չոռ хворь, хвороба. Ցավ ու տես чтоб тебе подавиться! Ցավ քաշել 1) хворать, 2) переносить родовые муки, мучаться родами. Ցավդ առնեմ՝ տանեմ милый, дорогой. Ցավը բռնել է 1) начались родовые схватки, 2) началась боль, 3) болеть, заболеть. Ցավերը թափել մեկի առջև изливать, излить душу. Ցավի մեջ ընկնել попасть в беду. Ցավի տեր обременённый заботами. Ի՞նչ ցավս է какое моё дело! Մեկի ցավը քաշել заботиться о ком-л.* * *[N]боль (F)болезнь (F)недуг (M)схватки (PL)м`ука: родовые м`уки (PL)горе (N)скорбь (F)забота (F)напасть (F)беда (F)злоключение (N)
См. также в других словарях:
ԻՄԱՑՈՂ — ( ) NBH 1 0851 Chronological Sequence: 5c որ իմանայ. իմաստուն. բան հասկըցօղ. ... *Յառաջահայեաց եւ իմացող մտաց դիւրին է անաշխատ ճանաչել. Փարպ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵԽՐԱՏ — (ի, ից, կամ ուց.) NBH 1 448 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c ա. καλοδιδάσκαλος honesta docens, monens Որ տայ զբարի խրատ կամ զխորհուրդ. *Մի՛ բանսարկուս, մի՛ դինեմոլս, այլ՝ բարեխրատս, զի զգաստացուցանիցեն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՅԱՌԱՋԱՀԱՅԵԱՑ — ( ) NBH 2 0334 Chronological Sequence: Unknown date, 5c Տ. ՆԱԽԱՀԱՅԵԱՑ. προβλέπων prospiciens. Յառաջահայեաց եւ իմացող մտաց դիւրին է անաշխատ ճանաչել. Փարպ.: *Սողովմոն յառաջահայեաց եղեւ (ʼի գալոցն Քրիստոս). Կոչ. ՟Ժ՟Բ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
