-
1 ԺԱՆԳ
ի 1. Ржавчина. 2. (փխբ., բրբ․) Жёлчь, злоба. ◊ Ժանգ բռնել заржаветь. Ժանգը թափել излить жёлчь. Ժանգերը կիտել՝ կախել нахмуриться, насупить брови. Երեսից ժանգ է թափում хмурый, насупленный, угрюмый. Ժանգ կապել՝ նստել заржаветь.* * *[N]ржавчина (F) -
2 ժանգ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ժանգ
-
3 ԵՐԵՍ
ի 1. Лицо. 2. Щека. 3. Лицевая сторона (ткани), верх (одеяла) и т. д. 4. Страница. ◊ Երես առ երես с глазу на глаз. Երես առնել избаловаться, распуститься. Երեսը բաց бесстыдный, нескромный, необузданный. Երեսը գոմշի՝ շան կաշի է, Երեսը շան երես է, տե՛ս Պնդերես: Երես դարձնել՝ թեքել отвернуться. Երեսը դարձնել դեպի... повернуться, встать лицом к... Երեսը դեմ անել, Երեսը սևացնել, տե՛ս Երեսը պնդացնել Երես(ը) երեսի(ն) առնել встретиться лицом к лицу. Երես բռնել избаловаться. Երեսը թափել приставать, клянчить. Երեսը թթվեցնել сделать кислую мину. Երեսը թուքումուր բերել опозорить, оскандалить. Երեսը խաչակնքել, Երեսը խաչ հանել креститься, осенить себя крёстным знаменем. Երեսը կակուղ՝ փափուկ уступчивый, добродушный, мягкого нрава, снисходительный. Երեսը շուռ տալ, տե՛ս Երես դարձնել: Երես չունենալ провинившись,стесняться, избегать кого-либо. Երեսը չբռնել, տե՛ս Երես չունենալ: Երեսը պատռած бесстыдный, нахальный, навязчивый. Երեսը պինդ, տե՛ս Պնդերես։ Երեսը պոկել, Երեսը վեր բերել выругать, оскандалить. Երեսը պնդացնել набраться нахальства, обнаглеть. Երես տալ избаловать. Երես տվինք աստառ ուզեց посади свинью за стол, она и ноги настол. Երես քաշել обтянуть, обить. Երեսի գույնը թռնել побледнеть. Երեսի մեռոնը գնացել է бесстыдный, бесстыдник, нахал. Երեսի վրա թողնել 1) оставить без помощи, 2) забросить. Երեսի քրտինքով в поте лица. Երեսին ասել сказать в лицо, высказать напрямик. Երեսին գրված է на лице написано. Երեսին գույն չկա ни кровинки в лице. Երեսին թքում են, ասում է՝ անձրև է գալիս как с гуся вода, ни стыда, ни совести. Երեսին հասնել застать живым (умирающего). Երեսին նայել ждать помощи (от кого-нибудь). Երեսին չնայել не обращать внимания, игнорировать. Երեսից ընկնել попасть в немилость, быть в опале, в немилости. Երեսից ժանգ է թափում о человеке с кислой физиономией, угрюмом, мрачном. Երեսից կախ ընկնել клянчить, выпрашивать. Երեսով(ը) տալ укорить, упрекнуть. Աշխարհի՝ երկրի երեսին на свете, во все мире.* * *[N]лицо (N)щека (F)страница (F)
См. также в других словарях:
ԺԱՆԳ — (ոյ, ով.) NBH 1 0830 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c գ. ԺԱՆԳ ԺԱՆԿ. ἱός rubigo, et venenum Ամենայն աղտ եւ ապականութիւն նիւթեղինաց՝ որպէս թոյն ʼի դուրս տուեալ, եւ ապականիչ նոցին իսկ նիւթոց. մանաւանդ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺԱՆՏ — (ի, ից կամ աց.) NBH 1 0831 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 12c ա. λοιμός pestilens, exitialis. եբր. պէլիալ (որ է բելիար, եւն.). որ եւ գրի ԺԱՆԴ՝ նովին հնչմամբ. ասի եւ ԺԱՆՏԱԳՈՐԾ. դաժան եւ դժնդեայ բարուք. անզգամ. չարագործ. գարշ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՉԱՑԱՒ — (ի, աց.) NBH 1 0266 Chronological Sequence: Unknown date, 9c, 10c, 11c, 12c, 15c ա. ὁφθαλμιαίων, νοσῶν τὰς ὅψεις oculis laborans Ունօղ զցաւ աչաց. ախտացեալ աչօք. աչքը ցաւոտ. *Ժանգ ջրոյն կարմիր եւ սպիտակ. եւ մինջեւ ցայսօր օգնէ աչացաւաց. Խոր. պտմ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Գ — ( ) NBH 1 0519 Chronological Sequence: 12c Տառ բաղաձայն՝ ʼի կարգէ իսպառ անձայնից, անուանեալ գիմ, որ ʼի յարիլն ընդ ձայնաւոր՝ տայ հնչիւն փափկիկ, նուրբ քան զք, եւ թաւ քան զկ, այլ առաւել մերձաւոր սմին եւ լծորդ. կ. մանաւանդ թէ զկնի ն տառի՝ գ հնչի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱԼՈՒԿՆ — (լկան.) NBH 1 0591 Chronological Sequence: Early classical գ. ԴԱԼՈՒԿՆ ԴԱԼՈՒՆԿՆ. ἵκτερος icteritia, morbus regius Ախտ դեղնացաւի. դեղնացաւութիւն. արական. ... Տե՛ս Ղեւտ. ՟Ի՟Զ. 16: ՟Բ. Մնաց. ՟Զ. 28: Երեմ. ՟Լ. 6: Ամովս. ՟Դ. 9: *Մահ լինիցի, կամ թէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱԼՈՒՆԿՆ — (լնկան.) NBH 1 0591 Chronological Sequence: Early classical գ. ԴԱԼՈՒԿՆ ԴԱԼՈՒՆԿՆ. ἵκτερος icteritia, morbus regius Ախտ դեղնացաւի. դեղնացաւութիւն. արական. ... Տե՛ս Ղեւտ. ՟Ի՟Զ. 16: ՟Բ. Մնաց. ՟Զ. 28: Երեմ. ՟Լ. 6: Ամովս. ՟Դ. 9: *Մահ լինիցի, կամ թէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵԹԷ — ( ) NBH 1 0648 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c շ. ԵԹԷ εἵ, εἵτε si որ եւ ԹԷ, ԵՒ ԹԷ. գրի եւս՝ ԵԹԵ, այլ նոյնպէս հնչի. Մասն բանի թէական՝ ի նշանակ պայմանի. թէ որ ... Ունի եւ զզօրութիւն բառիցս՝ Երբ, յորժամ. ἑάν, ἅν dum, quum, siquam… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹՐԹՈՒՐ — (թրթրոյ, ոց.) NBH 1 0823 Chronological Sequence: Early classical, 7c գ. καμπή eruca եւ ἑρυσίβη rubigo. որ եւ ԵՐԵՒԻԼ, ԺԱՆԳ. ... Որդն բազմոտանի եւ բազմագունի՝ ուտիչ բուսոց եւ տնկոց. որ յետոյ փոխի ʼի թիթեռն, որոյ է սերմն. տե՛ս Ամովս. ՟Դ. 9: Յովէլ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺԱՆԳԱՀԱՐ — ( ) NBH 1 0831 Chronological Sequence: Early classical, 9c, 11c, 12c ա. հարեալ ապականեալ ʼի ժանգոյ. ժանգակեր. ժանկռոտած. ... *Արծաթ ձեր եւ ոսկի ժանգահար. եւ ժանգ նոցա լիցի ձեզ ʼի վկայութիւն. Յկ. ՟Է. 3. յն. բայիւ, κατιόομαι rubigine consumor… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺԱՆԳԱՌ — ( ) NBH 1 0831 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c ա. ԺԱՆԳԱՌ կամ ԺԱՆԿԱՌ. Որոյ առեալ է յինքն զժանկ, զփտութիւն. ժանկահար. որդնահար. ապականեալ, փտեալ. *Սոյնպիսիք իցեն սերմանիք ամուլք եւ ժանկառք, ազազունք եւ սինեալ. Ագաթ.: գ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺԱՆԿ — ( ) NBH 1 0831 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ԺԱՆԳ, եւ զրս զկնի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
