Перевод: с армянского на все языки

со всех языков на армянский

ԺԱՄ

  • 1 ԺԱՄ

    ի 1. Час. 2. (բրբ.) Церковь ◊ Ժամ ասել отправлять церковную службу. Ժամ առ ժամ час от часу. Ժամեժամ с часу на час. Առ ժամ, տե՛ս Առժամ։ ժամ ու պատարագ անել отправлять церковную службу. Ժամը հասել է настал час. Ժամը տալ зазвонить (к службе).
    * * *
    [N]
    час (M)

    Armenian-Russian dictionary > ԺԱՄ

  • 2 ժամ

    Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ժամ

  • 3 ժամ\ է

    Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ժամ\ է

  • 4 ժամ

    saat

    Հայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > ժամ

  • 5 ԺԱՄ-ԹՌԻՉՔ

    ի Лётный час

    Armenian-Russian dictionary > ԺԱՄ-ԹՌԻՉՔ

  • 6 ԿԻԼՈՎԱՏ-ԺԱՄ

    ի Киловат-час.
    * * *
    [N]
    киловатт-час (M)

    Armenian-Russian dictionary > ԿԻԼՈՎԱՏ-ԺԱՄ

  • 7 կես\ ժամ

    Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > կես\ ժամ

  • 8 ԱՍՏՂԱԲԱՇԽԱԿԱՆ

    ա. Астрономический. ◊ Աստղաբաշխական թվեր астрономические числа. Աստղաբաշխական ժամ астрономический час.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՍՏՂԱԲԱՇԽԱԿԱՆ

  • 9 ԴՈՂԴՈՂԱԼ

    ացի 1. Дрожать, задрожать. Ձայնը դողդողաց голос задрожал. Մի ամբողջ ժամ ցրտում դողդողաց целый час продрожал на холоде. 2 Трепетать. 3. Вздрагивать, вздрогнуть.
    * * *
    [V]
    дрожать
    трястись
    вибрировать

    Armenian-Russian dictionary > ԴՈՂԴՈՂԱԼ

  • 10 ԽԱՂԱՂԱԿԱՆ

    ա. (հնց․) Тихий. ◊ Խաղաղական Ժամ вечернее богослужение.

    Armenian-Russian dictionary > ԽԱՂԱՂԱԿԱՆ

  • 11 ՀԱՆԳԻՍՏ

    1. գ. Отдых, покой. 2. գ. Покой, спокойствие. 3. գ. Пауза, перерыв. 4. ա․ Спокойный, покойный. 5. մ. Спокойно, покойно. 6. (հնց.) Сон. 7. (հնց.) Смерть. ◊ Հանգիստ առնել отдохнуть. Հանգիստ գտնել найти покой. Հանգիստ թողնել оставить в покое. Հանգիստ կենալ՝ մնալ успокоиться. Հանգիստ չտալ не давать покоя. Հանգստի՝ հանգստյան ժամ перерыв, час отдыха. Հանգստի՝ հանգստյան օր выходной день. Հանգստյան տուն дом отдыха.
    * * *
    [A]
    покой
    [N]
    отдых (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՀԱՆԳԻՍՏ

  • 12 ՄԵՌՅԱԼ

    տե՛ս Մեռած։ ◊ Մեռյալ կետ мёртвая точка. Մեռյալ ժամ мёртвый час.
    * * *
    [A]
    мертвый (о сезоне)

    Armenian-Russian dictionary > ՄԵՌՅԱԼ

  • 13 ՄԻ

    1
    մինի 1. թ. Один. 2. դ. Какой-то. 3. դ. Кто-то. 4. թ. Раз. 5.-ка. Մի տուր дай-ка. ◊ Մի-մի 1) каждый, 2) по-одному. Մի առ մի 1) один за другим, поодиночке, 2) подробно. Մի առ ժամ, Մի առ ժամանակ некоторое время. Մի բան что-то. Մի բերան постоянно, всегда одно и то же. Մի աչքը հյուսիս, մի աչքը հարավ косоглазый, косой. Մի աչքով նայել смотреть сквозь пальцы, недооценивать. Մի գլուխ постоянно, без конца. Մի երկու пару, немного. Մի աչք դառնալ смотреть в оба. Մի խոսքով словом. Մի կերպ 1) кое-как, 2) еле-еле. Մի հատիկ единственный. Մի պահ на один миг. Մի տեսակ какой-то, как-то. Մի մտքի լինել 1) быть одного мнения, 2) преследовать ту же цель. Մի քանիսը кое-кто. Մի ոտը գերեզմանում одной ногой в могиле. Մի սանրի կտավ одного поля ягоды. Մի քթից ընկած очень похожие друг на друга. Մի խնձոր կես արած как две капли воды. Մի մատ մեղր դառնալ стать притчей. Մի քանի несколько. Մի ժամանակ когда-то. Մի կողմ թողնել оставить в стороне, минуя. Մի կերպ кое-как. Մի քիչ немного.
    ————————
    2
    մ. Не. Մի՛ գնա не уходи.
    * * *
    [N]
    ми (N)
    раз (M)
    [NUM]
    один
    [PART]
    не
    [PRON]
    какой-то
    какой-либо
    какой-нибудь

    Armenian-Russian dictionary > ՄԻ

См. также в других словарях:

  • ԺԱՄ — (ու, ու կամ աւ. ուց կամ աց. ուք կամ օք.) NBH 1 0825 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c, 14c, 15c գ. ὤρα hora. Արմատ ժամանակ բառին. Չափ շարժման արեւու՝ որպէս մասնիկ ամանակի՝ բաղկացեալ ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • АРМЯНСКИЙ ОБРЯД — Богослужебная традиция Армянской Апостольской Церкви (ААЦ). Формирование арм. богослужения в III IV вв. происходило под влиянием в первую очередь греч. (через Каппадокию) и сир. (через Эдессу и Осроену) традиций (Taft. The Armenian. P. 176 179).… …   Православная энциклопедия

  • ԱՌ — I. ( ) NBH 1 0281 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c նախդիր. πρός ad, ar որ եւ Առ ʼի. ʼի. յ. ց. դէպ ʼի. մերձ ʼի, ընդ. դէպ ʼի, քովը. (լտ. եւս՝ ըստ նախնեաց՝ առ. որ եւ սովորաբար ասի ատ) …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՃԱՇ — (ոյ, ոց.) NBH 2 0170 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c գ. ἅριστον prandium. լայնաբար՝ ἅρτος, φαγεῖν , πότος, συμπόσιον panis, comedere, convivium. պ. ջաշէկ, շաշթի. Կերակուր կամ սեղան ʼի միջօրէի. եւս եւ յառաջն. եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՕՐ — (աւուր, յօրէ, աւուրբ, աւուրք, ուրց, ուրբք. (անկանոն է հոլովս, որպէս եւ հայր, հօր, մայր, մօր). ) NBH 2 1031 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. ՕՐ կամ ԱՒՐ. (լծ. եբր. աւր, որ հնչի օ՛ր. եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՐՈՒՍՏ — (րստի, տաց.) NBH 2 0066 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 13c ա. δυνάστης, ἱσχυρός, ἀδρός potens, fortis, crassus, dives. Կարօղ զօրութեամբ (ʼի հարուլ). հզօր. գոռոզ. բուռն. թիկնաւէտ. եւ Ճոխ. աւագ. իշխան.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՅԺՄ — ( ) NBH 1 0081 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 12c մ. (իբր ա՛յս ժամ.) Յայս ժամ. յառաջիկայս. ʼի ներկայումս. ա՛րդ. νῦν, νυνί, τέως, ἅρτι nunc, modo, interim հիմա, հիմաճուկ. ... *Այժմ՝ զառ ձեռն ժամանակն ասէ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՐԱՊ — (ոյ, պարապք.) NBH 2 0628 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c գ. σχολή, ἁπραγμοσύνη otium, vacuum tempus, vacatio a negotiis. Անգործութիւն. դադարումն, եւ մինգամայն զբաղումն, ըստ որում դատարկ մնալով… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Же (буква) — Ժ ժ Армянский алфавит Ա Aйб Բ Бен Գ Гим Դ Да Ե Эдж …   Википедия

  • Церковь Канач Жам — Церковь Церковь Святого Иоана Крестителя Սուրբ Հովհաննսես Մկրտիչ եկեղեցի (Церковь Канач Жам) (Կանաչ Ժամ եկեղեցի) …   Википедия

  • ԱՂՕԹՔ — (թից.) NBH 1 0047 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c, 13c, 14c գ. Աղաչանք առ Աստուած. (որպէս լինի եւ յամաչելոյ՝ ամօթ. ʼի ճանաչելոյ՝ ծանօթ. յարածելոյ արօտ.) մաղթանք. խնդրուածք. պաղատանք. խօսք ընդ Աստուծոյ. եւ ուխտ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»