Перевод: с армянского на все языки

со всех языков на армянский

ԹԱԽԱՆՁԱՆՔ

  • 1 ԹԱԽԱՆՁԱՆՔ

    ի 1. Убедительная, настойчивая, настоятельная просьба, мольба. 2. (հնց.) Грусть, тоска, печаль.
    * * *
    [N]
    убедительный: убедительная просьба (F)
    грусть (F)
    печаль (F)
    тоска (F)

    Armenian-Russian dictionary > ԹԱԽԱՆՁԱՆՔ

  • 2 ԹԱԽԱՆՁ

    ի 1. տե՛ս Թախանձանք։ 2. (հնց.) Грусть, Тоска, печаль.

    Armenian-Russian dictionary > ԹԱԽԱՆՁ

См. также в других словарях:

  • ԹԱԽԱՆՁԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0791 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 10c, 12c Տ. ԹԱԽԱՆՁ. ըստ ՟Ա. նշ. *Մեծաւ թախանձանօք աղաչեցին. Մամբր.: *Ի մշտադատս հեծութեանց՝ ձանձրացուցիչս թախանձանաց. Նար. ՟Հ: *Եթէ զպատուիրանս իմ պահեսջիք, մնասջիք ʼի սէր իմ. եւ ե՛ւս… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՂԱՉԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0034 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c գ. ἁξίωμα preccatio, preces Խնդրուած. աղերս. աղօթք, պաղատանք, մաղթանք. ... *Աղաչանք իմ եւ խնդրուածք իմ այս են: Բան աղաչանացս իմոյ ընդունելի քեզ լիցի: Զի՞նչ են… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՆԱՄՕԹՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0105 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 11c, 12c գ. ἁναισχυντία impudentia, inverecundia Չամաչելն. բարձումն ամօթոյ. անպատկառութիւն. լրբութիւն. լպրշութիւն. յանդգնութիւն. աներեսութիւն. ... *Անամօթութիւնն առանձինն ուրոյն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲԱՐԵԽՕՍՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 449 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 10c գ. παράκλησις advocatio, deprecatio, παρενόχλησις, μεσιτεία interpellatio, intercessio Բարեխօս լինելն. միջնորդութիւն. աղանչանք. յորդոր. թախանձանք. ... *Աբրահամ զնոյն թիւ յիշեցուցանէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՂՁԱԿԵՐՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0761 Chronological Sequence: 10c գ. Ըղձումն. իղձ. փափաք. եւ Թախանձանք. ըղձիւք՝ աղերսիւք խնդրելն. *Ըղձակերտութեամբ առ ʼի նմանէ հայցել թագաւորեցուցանել Հայաստանեայց զԽոսրով: Ըղձակերտութեամբ իմն հայցէ յինքնակալէն Թէոդոսէ. Յհ. կթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԱԽԱՆՁՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0792 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c գ. ὅχλος perturbatio, molestia, moles, tumultus ἁηδές injucundum որ եւ Թախանձ. թախանձանք, Ստիպումն ձեռնարկութեամբ. եւ յոյզ բանից. նեղը խօթելը, մտնալը. զօռ, ... *Ոչ մի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԱԽԻԾ — (խծի, իւ.) NBH 1 0792 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. ԹԱԽԻԾ ἁηδία moeror որ եւ ԹԱՂՁ. Կսկիծ սրտի՝ արտաքին նշանօք յայտնեալ. տխրութիւն. մղձկումն ʼի մաղձոյ. սրտնեղութիւն, մաղձոտութիւն, տրտմութիւն. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԺՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0841 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c, 14c գ. Ժտելն. ժտիլն. ժտանք. պաղատանք. թախանձանք. եւ համարձակութիւն. աներեսութիւն. անամօթութիւն. ἁναίδια impudentia *Վասն ժտութեանն յարուցեալ տայցէ նմա. Ղկ. ՟Ժ՟Ա: *Տրտնջե՛ս …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՈԳՆԱԹԱԽԱՆՁ — ( ) NBH 2 0363 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 11c ա. Ուր իցէ բազում թախանձանք. *Դրութիւնք յոգնաթախանձ բանից օգտակարաց. Նար. ʼի վերնագր: Եւ իբր Յոգնաթախիծ. *Զի՛նչ ունիմք հեշտալի յոքնաթախանձ եւ դառն կենցաղումն. Մագ. խ.: *Նեղի ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՅՈԳՆԱԹԱԽԻԾ — ( ) NBH 2 0363 Chronological Sequence: 10c, 13c ա. Ուր իցէ թախիծ կամ թախծութիւն բազում, եւ ցաւագին թախանձանք. տե՛ս եւ ՅՈԳՆԱԹԱԽԱՆՁ. *Իցէ՞ արդեօք տեսանել զյոքնաթախիծ սիրտ վշտացելոյս բերկրեցեալ: Սրտաբեկ եւ յոքնաթախիծ արգահատութիւնք. Նար. ՟Ի՟Ե. ՟Կ՟Զ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՈԳԵԹԱԽԱՆՁ — ( ) NBH 2 0502 Chronological Sequence: 13c ա. Ուր իցէ թախանձանք ոգւոյ կամ սրտի, սրտառուչ. *Ելի գտանել զքեզ հեծեծանօք, եւ ոգէթախանձ մաղթանօք. Մարաթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»