-
1 ԳԻՆԴ
գնդի Серьга, серёжка. ◊ Ականջիդ գինդ արա заруби на носу (букв привесь к уху). -
2 ԱԿԱՆՋ
ՈՎա. (խսկց.) Послушный, кроткий, смирный.————————ի 1. Ухо. Ականջի բորբոքում воспаление уха. Ականջը ցավում է ухо болит. 2. (փխբ.) Наушник, доносчик, осведомитель. 3. Площадка у входа на мост 4. Ухо, ушко (завязанный угол мешка для захвата). 5. (բրբ.) Ушко. Ասեղի ականջը ушко иголки. 6. Ушко, петля, приспособление для более удобного держания, для соединения с чем-либо. 7. Печенье (хворост). ◊ Ականջ անել, Ականջ դնել 1) слушать 2) прислушиваться 3) подслушивать. Մի ականջից մտնում է, մյուսից դուրս է գալիս в одно ухо входит, в другое выходит. Ականջը տանել прожужжать все уши (кому). Ականջը գցել довести до слуха (чьего). Ականջը լցնել дуть (или петь) в уши (кому). Ականջը ծակել՝ սղոցել՝ խարտոցել резать (драть) ухо (о неприятном звуке). Ականջը կախել подслушивать. Ականջը ձայնի լինել, Ականջը դռանը (լինել) ждать вестей, быть в ожидании, прислушиваться. Ականջը մտնել нашёптывать, Ականջը արնոտել կտրել обручить сына. Ականջի ետևը գցել пропустить мимо ушей, не придать значения, не принимать во внимание, отложить в долгий ящик. Ականջի ետևը տեսնել не видать, как своих ушей. Ականջի ծայրով լսել слышать краем уха. Ականջին դիպչել՝ հասնել коснуться слуха, дойти, долететь до слуха (чьего). Ականջին հասցնել 1) дать, съездить, заехать в ухо, 2) наушничать, довести до слуха (чьего-либо). Ականջի օղ, Ականջի գինդ серьга. Ականջին օղ անել Зарубить на носу, намотать на ус Ականջը բուրդ՝ բամբակ կոխել заложить уши ватой. Ականջս գնաց протрубили (мне) уши, прожужжали (мне) уши. Ականջը կանչի խոսի будь он добром помянут. Ականջը կանչում է звенит в ушах (по народной примете-кто-то вспоминает). Ականջները լարել՝ սրել навострить, насторожить, настораживать уши (ухо), напрячь слух, прислушаться. Ականջները ծանր тугой на ухо. Ականջները կտրել՝ պոկել нарвать, оборвать, натрепать уши. Ականջները քաշել՝ ոլորել 1) выдрать за уши, надрать уши, 2) сделать внушение, приструнить. Ականջն ընկնել дойти до слуха. Ականջով լինել быть послушным. Ականջները բռնվել են՝ ծանրացել են 1) Стал крепок на ухо, 2) заложило уши. Ականջովս եմ լսել слышал собственными ушами. Ականջի ծակ ունենալ быть сообразительным, смекалистым.* * *[N]ухо (N)наушник (M)доносчик (M)осведомитель (M)ушко (N)печенье (N)петля (F)
См. также в других словарях:
ԳԻՆԴ — (գնդի, դաց կամ դից. ԳԻՆՏ, գնտի.) NBH 1 0552 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c գ. ԳԻՆԴ որ եւ ԳԻՆՏ. ἑνώτιον inauris, monile Օղ ʼի զարդ ունկան, ուրեք ուրեք եւ քթի. է՛ որ լոկ մանեկաձեւ կամ գնդաձեւ, եւ է՛ որ հանդերձ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՆԴԱԿԱԼ — (ի, աց.) NBH 1 0565 Chronological Sequence: 13c գ. ԳՆԴԱԿԱԼ որ եւ ԳՆԴԱՆՈՑ. Օղ կամ մանեակ, զորմէ կախի գինդ մեծագին. *Գնդակալ, եւ ո՛չ գինդ սովոր էին ունել, որ գանգի միոյ է. Վրդն. ծն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԻՆՏ — ( ) NBH 1 0553 Chronological Sequence: Unknown date Տ. ԳԻՆԴ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՈՐՇԱՊԱՀԱՆԳ — (ի, աց.) NBH 1 0577 Chronological Sequence: Early classical գ. τροχίσκος, ἑνώτιον rotula, inauris որ եւ գրի ԳՈՇԱՊԱՀԱՆԳ կամ ԳՈՇԱՊԱՐՀԱՆԳ. Իբր Պահապան ունկան (որ է պրս. կիւշ.) այսինքն օղ. մանեակ գնդի. գնդանաց. գինդ յարակից զարդուք գլխոյ. որպէս պ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Դ — I. ( ) NBH 1 0589 Chronological Sequence: Early classical, 13c Դ. իբրեւ արմատ դերանուանցս Դա, Այդ, Դոյն, հանգոյն նոցին որոշէ զմիջականն ընդ մօտաւոր եւ ընդ հեռաւոր. *Արձակեա՛ զժողովուրդդ: Տա՛ր զճաշդ, զոր ունիս, ի բաբելոն: Ի բա՛ց կացէք յարանցդ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇԵՂՋԱԿՈՅՏ — (կուտի, աց կամ ից.) NBH 2 0475 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 12c գ. Տ. ՇԵՂՋ. σωρός, χῶμα . *Վասն շեղջակուտացն (ցորենոյ), զոր բարձին առաջի նորա. Եփր. ծն.: *զշեղջակոյտս ստացուածոց. Եւս. պտմ. ՟Ը. 15: *Որ շինէ զտուն իւր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՉԱՐԱԲԱՐՈՅ — (ի, ից.) NBH 2 0563 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c ա. κακόφρων, κακοήθης, πονηρός, ἁγνώμων male moratus, malignus, nequam, pravus, improbus, stolidus. որ եւ ՉԱՐԱԲԱՐ. Որոյ բարոյքն է չար. չարակամ. ծանր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՏԵՂԱԳՈՒՆԴ — ( ) NBH 2 0743 Chronological Sequence: Unknown date գ. Գունդ ստեղամբք յօրինեալ. տե՛ս եւ ՍՏԵՂԷՆ ԳԻՆԴ. *Գունդն այն է, որ դիւրաւ շարժի եւ գլի. եւ Ստեղագունդն՝ երեքանկիւնի՝ տղայոց շինեն, որ ի վերայ գնան, երբ դեռ չեն հաստատեալ. Լծ. փիլ. (այսինքն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՏԵՂԷՆ — ( ) NBH 2 0743 Chronological Sequence: 6c ՍՏԵՂԷՆ ԳԻՆԴ կամ ԳՈՒՆԴ. Նոյն ընդ Ստեղագունդ. *Որպէս թէ ոք ի կրթարան մտեալ, եւ գունդս, եւ զստեղէն գինդսն տեսեալ: Իսկ զստեղէն գինդսն վասն շրջանակութեան առ ի դիւ՛ր քերիլ. Փիլ. նխ. ՟բ.: (Եթէ ընթերցցիս, սըտեղէն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԻԹ — (քթի, քիթք, քթաց.) NBH 2 1006 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 12c, 13c գ. μυκτήρ, ῤίν naris, re. Նոյն եւ ռմկ: Ունչք. ռընզունք. ծայր հոտոտելեաց. մանաւանդ Ցռուկ կենդանեաց. ... *Արկից կարթ ʼի քիթս քո: Եթէ կապիցե՞ս անուր ʼի քիթս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՕՂ — (ի, ից, եւ ոյ, ոց.) NBH 2 1027 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 13c գ. κρίκος circulus δακτύλιος annulus. (լծ. հյ. ոլոր, բոլոր. յն. օլօս.) Բոլորչի մանեակ՝ կամ օղամանեակ, մեծ եւ փոքր՝ յայլեւայլ նիւթոյ յո՛ր եւ է իրս. օղ, որ է… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
