-
1 ԲԵՐՔ
ի 1. Урожай. Բարձր բերք высокий урожай. Խաղողի բերք урожай винограда. 2. Приплод. Բերք տալ давать, дать урожай, плодоносить. Բերքը բարձրացնել поднять урожайность. Բերքը հավաքել собрать урожай. Բերքից ընկնել, Բերքից կտրվել 1) перестать плодоносить, 2) стать бесплодной, обесплодеть. Բերքով՝ բարով գալ прийти с приношениями.* * *[N]урожай (M) -
2 բերք
crop, sowing, harvest, yieldՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > բերք
-
3 վատ\ բերք
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > վատ\ բերք
-
4 ԲԱՐՁՐ
1. ա. Высокий. Բարձր շենք высокое здание. Բարձր վայր высокая местность. Բարձր բերք высокий урожай. Բարձր տրամադրություն приподнятое настроение. 2. մ. высоко. 3. ա. высокий, развитой. Բարձր մշակույթ высокая культура. 4. ա. Громкий. Բարձր ձայն громкий голос. 5. մ. Громко. 6. ա. Верхний. 7. ա. Высокопоставленный. 8. ա. Старший (о классах). 9. ա. Высококачественный, отборный. 10. ա. Благородный, честный, возвышенный, высокий (об идеях, мыслях). 11. Торжественный, высокий (о языке, стиле). 12. Высокорослый, Высокий. ◊ Բարձր գնահատել высоко ценить. Բարձր դուռ (պատմ.) Высокая Порта. Բարձր մակարդակի խորհրդակցություն совещание ка высшем уровне. Բարձրից նայել смотреть свысока.* * *[A]высокий -
5 ԲԵՐ
1ի (բրբ.) 1. Загон. 2. Время доения, дойки. 3. Доение, дойка.————————2տե՛ս Բերք։
См. также в других словарях:
ԲԵՐՔ — ( ) NBH 1 486 Chronological Sequence: Unknown date Տե՛ս ԲԵՐ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԵՐ — I. (ի, իւք.) NBH 1 482 Chronological Sequence: 6c, 8c, 13c, 14c գ. φορά latio, motus, impetus Արմատ Բերել բային. որպէս Բերումն. ընթացք. ... *Եւ գետոյն բերիւք հանգիտակ կղզւոյ առատագիւտս առնէ շուրջ պարունակելով. Խոր. ՟Գ. 62: *Ոչ անօգուտ երթեւեկ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊՏՈՒՂ — (պտղոյ, ոց.) NBH 2 0665 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 13c գ. καρπός, γέννημα fructus, fruges. Բերք ծառոց եւ տնկոց ʼի սերումն ազգի նոցա, եւ ʼի կերակուր մարդկան եւ անասնոց. եէմիշ. միյվէ. *Ծառ պտղաբեր՝ առնել պտուղ: Ի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԴԻՒՆ — (դեան, դեամբ. մանաւանդ՝ արդիւնք, դեանց, դեամբք կամ դեօք.) NBH 1 0349 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c ԱՐԴԻՒՆ մանաւանդ՝ ԱՐԴԻՒՆՔ. γέννημα, εὑφόριον, γεώργιον, πράγμα productum, fructus terrae, manipulus… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԻՍՏԱԿ — ( ) NBH 2 0649 Chronological Sequence: 7c, 13c գ. յն. բիսթա՛գիօն. πιστάκιον pistacium. ... Կրկին ազգ պտղոյ. մին կանոնաձեւ բերք ծառոյ, որ նման է մայրեաց, եւ միւսն ողկուզաձեւ բերք այլոյ տնկոյ. *Աղձնիք ունի ... եւ գազպէն, եւ մեղր եւ մշտամիրգ, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԲԻՒՐ — (աղբեր, երբ կամ երաւ. բիւրք կամ բերք, բիւրաց կամ բերաց կամ բերց. բերբք, կամ բերօք. ) NBH 1 0036 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 13c գ. ԱՂԲԻՒՐ Գրի անխտիր նովին հնչմամբ ԱՂԲԵՒՐ, ԱՂԲԵՒՐՔ. թո՛ղ զի ոմանք ʼի գրչաց … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՃ — (աճք.) NBH 1 0048 Chronological Sequence: Unknown date, 12c, 14c գ. արմատ աճելոյ, որպէս աճումն. (որպէս եւ ʼի յն. լտ. աւգս. աւկ. կամ աւճ. վէճ.) *Վարս անախտական, աճ հրեշտակական, ոչ ցաւ ախտական. Գանձրն.: Առաւել որպէս աճեցեալ մասն, կամ աչք բուսոց եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱԲՈՒՂԽ — ( ) NBH 1 0058 Chronological Sequence: 5c ա. Որ բղխէ յիւրմէ զամենայն բարիս. կամ ուստի բղխեն ամենայն բերք. որ եւ ԱՄԵՆԱԲՈՅՍ, ԱՄԵՆԱԲԵՐ. *Գաւառ ամենաբուղխ. Փարպ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱԼՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0061 Chronological Sequence: 5c գ. Լրութիւն ամենայն բարեօք. լիութիւն. առատ բերք. *Դաշտացն ամենալրութիւն զկամս աշխատասիրացն կորզելով. Փարպ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱՊՏՂՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0066 Chronological Sequence: 8c գ. παγκαρπία omnis generis fructus, fertilitas Առատ պտղաբերութիւն. բերք ամենայն պտղոց. առատութիւն. *Նռնենիքն զամենապտղութիւնս ոմանս ծառոցն բուսուցանեն: Ամենապտղութեան իմն փափկութիւն յամենայն ազգէ ծառոցն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲԵՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0122 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c գ. ἁφορία infertilitas Չունելն զբերս. անպտղութիւն. պակասութիւն արդեանց. ... *Ըստ խաղաղութեանն կամ ըստ պատերազմի, եւ կամ բերոց, եւ անբերութեանց: Պտղոց անբերութիւն: Անբերութիւնք բարեաց … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
