-
1 բարեխառն
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > բարեխառն
-
2 ԲԱՐԵԽԱՌՆ
ա. Умеренный. ◊ Բարեխառն գոտի умеренный пояс.* * *[A]умеренный -
3 ԳՈՏԻ
տոլ 1. пояс кушак. 2. (աշխգր.) Пояс (климатический), зона (климатическая). 3. (երկրչ.) Поверхность тора между двумя параллельными окружностями․ 4․ Пояс, зона․ 5. (փխբ.) Радуга․ 6. (փխբ.) Кряж, гряда, хребет, горная цепь․ 7. Планка (соединяющая разные части чего-либо)․ 8. Течение реки, русло․ 9. Зона, линия (огня). ◊ Այրեցյալ գոտի жаркий пояс. Բարեխառն գոտի умеренный пояс, Սառուցյալ գոտի холодный пояс. Գոտին պնդացնել наесться, насытиться.* * *[N]пояс (M)зона (F)кушак (M)радуга (F)гряда (F)хребет (M)цепь: горная цепь (F)планка (F)течение реки (N)
См. также в других словарях:
ԲԱՐԵԽԱՌՆ — (ռին, կամ ռնի, ից.) NBH 1 447 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c, 13c ա. εὕκρατος temperatus Բարւոք խառնեալ, ոյր խառնուած է լաւ կամ միջակ. միջասահման. ... *Հաւասարելով զլեռնայինն եւ զջերմայոտն ʼի բարեխառն. Խոր. ՟Բ. 6: *Տեղի բարեխառն:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՋԵՐՄԱՀՈՎԻՏ — ( ) NBH 2 0672 Chronological Sequence: 8c, 10c ա. ՋԵՐՄԱՀՈՎԻՏ կամ ՋԵՐՄԱՀՈՏ. Ունօզ զջերմ հովիտ, կամ զջերմային օդս եւ զգիրս. *Լեռնականաց, եւ ջերմահովիտ բարեխառն դաշտականաց. Յհ. կթ.: Որ ʼի Խոր. ՟Բ. 6. գրի, *Հաւասարելով զլեռնայինն եւ զջերմահոտն ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՋԵՐՄԱՀՈՏ — ( ) NBH 2 0672 Chronological Sequence: 8c, 10c ա. ՋԵՐՄԱՀՈՎԻՏ կամ ՋԵՐՄԱՀՈՏ. Ունօզ զջերմ հովիտ, կամ զջերմային օդս եւ զգիրս. *Լեռնականաց, եւ ջերմահովիտ բարեխառն դաշտականաց. Յհ. կթ.: Որ ʼի Խոր. ՟Բ. 6. գրի, *Հաւասարելով զլեռնայինն եւ զջերմահոտն ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄՈՔԱԽԱՌՆ — ( ) NBH 1 0073 Chronological Sequence: Early classical ա. Բարեխառն. մեղմ. կակուղ, անուշ. ... *Ամոքախառն օդ: Ամոքախառն խառնուածովն. Վեցօր. ՟Ե … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՈՒՇՕԴ — ( ) NBH 1 0222 Chronological Sequence: 10c ա. Ուր օգն իցէ անոյշ. բարեխառն. *Բարի է երկիրս, եւ վայրքս անուշօդ, եւ բազմաջուր. Զենոբ. (ա՛յլ ձ. եւ անուշ օդս, եւ ջուր բազում) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵԽԱՌՆԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 1 447 Chronological Sequence: 6c ա. Առաւել բարեխառն. կարի միջասահման. *Ընտրեաց զարժանաւորսն իւր ունել վայր՝ զբարեխառնագոյն յերկաքանչիւրոց ծայրիցն առաւելութենէ. Պիտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵԽԱՌՆԱԿԱՆ — ( ) NBH 1 447 Chronological Sequence: 7c Տ. ԲԱՐԵԽԱՌՆ. *Օդք զբարեխառնական բուրեցին շուչ. Սհկ. կթ. արմաւ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵԽԱՌՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 447 Chronological Sequence: 6c, 13c ն. Բարեխառն, կամ միջասահման առնել. մեղմել. անուշցնել. ... *Բարեխառնել զօդս, կամ զբնութիւն ճաշակողացն. Պիտ.: *Բնակեն մարդիկք բարեխառնեալք եւ յաջողեալք. Վրդն. ծն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵԽԱՌՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 447 Chronological Sequence: 5c, 6c, 7c, 8c գ. εὑκρασία bona temperies Բարւոք խառնուած՝ բնական չափակցութեամբ յի՛նչ եւ իցէ իրս. ... *Ըստ օդոյ եւ տարեւորականաց ժամանակաց բարեխառնութեան. Փիլ. իմաստն.: *Յայսպիսում բարեխառնութեան օդոց. Խոր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵՅՕԴ — ( ) NBH 1 453 Chronological Sequence: Unknown date ա. Բարւոք յօդեալ. բարեձեւ. բարեխառն. *Բարեյօդ մարմնով. Վրք. հց. ՟Ժ՟Զ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵՇՆՉՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 454 Chronological Sequence: Unknown date գ. Քաղցր շնչումն կամ բարեխառն. *Բարեշնչութիւն օդոց, քաղցր բղխումն աղբիւաց. Գանձ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
