-
1 ԲԱՌ
ի Слово. ◊ Բառ առ բառ слово в слово, дословно. Բառի(ս) բուն իմաստով в собственном смысле слова. Բառիս լայն իմաստով в широком смысле слова. Բառի(ս) նեղ իմաստով в узком смысле слова. Բառերը կուլ տալ глотать слова.* * *[N]слово (N) -
2 բառ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > բառ
-
3 ՀԱՄ-ՀԱՄ
բառ-մասնիկ 1. И... и. 2. То... то. -
4 ԱՆԳԱՄ
11. մ. Раз. 2. եղնկ. բառ Даже, и. ◊ Յոթ անգամ չափիր, մի անգամ կտրիր (առած) семь раз отмерь, один раз отрежь. Ամեն անգամ каждый раз, всякий раз. Այս անգամ на сей (этот) раз. Անցյալ անգամ в прошлый раз. Մի անգամ один раз, однажды, как-то. Մի-մի անգամ иногда. Մի անգամից, տե՛ս Միանգամից։ Մյուս անգամ в следующий раз, в другой раз. Մի անգամ, օր поскольку. Վերջին անգամ в последний раз. Մեկ անգամ ընդմիշտ окончательно, раз и навсегда. Քանի անգամ сколько раз.————————2եղնկ. բառ Даже. ◊ Մինչև անգամ даже.* * *[ADV]раз -
5 ԱՍԵԼ
ասացի 1. Говорить, сказать. 2. Сообщать, сообщить, передавать, передать. 3. Упоминать, упомянуть. 4. Называть, назвать, нарекать, наречь (устар.). 5. Приказывать, приказать, поручать, поручить, требовать, потребовать. 6. Отвечать, ответить. 7. Рассказывать, рассказать. 8. Говорить, выражать мнение (о ком-, чём-либо). 9. Предсказывать, предсказать, предугадывать, предугадать. 10. Выражать, выразить что-либо мимикой, жестом. 11. Предчувствовать. 12. Петь. 13. Думать, полагать. 14. Спрашивать, спросить. 15. Беспокоиться за кого, печься о ком, чём. 16. Повторять, повторить. 17. Декламировать. 18. Утверждать, утвердить. 19. Շաղկապական բառ лишь бы. 20. значит, выходит. Ասա իզուր ենք աշխատել выходит (значит) напрасно работали. 21. будто, точно. Այնպես է երգում ասես սոխակ լինի поёт точно соловей. 22. Несмотря на то; пусть даже. 23. (եղնկ. բառ). допустим. ◊ Ասել է (թե) значит. Ասելու բա՞ն է подобает говорить это? Ասես թե как будто. Ասես, չասես говори, не говори: сколько ни говори. Ամոթ է ասել, Գովք ասել, Դու մի ասա, Երգ ասել, Էլ մի ասի, Խաղ ասել, Ինչ ասել է, Ինչքան ասես, Օրոր ասել, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ:* * *[V]гласитьговоритьпоговоритьсказать -
6 ԷԼ
1. եղնկ. բառ Тоже, также. Ես էլ համաձայն եմ я тоже согласен. 2. եղնկ. բառ Уже, уж, ну и, а. Էլ չեմ խոսում այն մասին, որ... Уж (уже,) не говорю о том, что... Դու էլ մարդ գտար ну и нашёл ты человека. 3. մ. Больше․ էլ չեմ գնա այնտեղ больше не пойду туда․ ◊ էլ ավելի больше, более, сильнее, пуще (прост.), էլ մի ասի так и есть, сущая правда, совершенно верно, էլ չես ասում уж не говорю... էլ չխոսելով այն մասին, որ... не говоря уже о том, что... Երկուսն էլ они оба (обе). Կամ էլ или же. Երբ էլ когда бы ни.* * *[ADV]уж`е[CONJ]такжетоже -
7 ԽՈ
(խսկց.) 1. շ. То. 2. եղնկ. բառ Уж, То. 3. եղնկ. բառ Же, ведь. -
8 ԱԽՐ
եղնկ. բառ (խսկց.) Ведь, же, да Ախր ի՛նչ գրեմ что же мне писать? -
9 ԱՀԱ
, եղնկ. բառ Вот (указ. частица).* * *[PART]вот -
10 ԱՀԱՎԱՍԻԿ
եղնկ. բառ Вот (указ. частица).* * *[PART]вот -
11 ԱՅՈ
եղնկ. բառ Да.* * *[PART]да -
12 ԱՆԳՈՐԾԱԾԱԿԱՆ
ա. Неупотребительный, неупотребляемый. Անգործածական բառ неупотребительное слово.* * *[A]неупотребительный -
13 ԱՆԳՈՐԾԱԾԵԼԻ
ա. Неупотребительный, неупотребляемый. Անգործածական բառ неупотребительное слово. -
14 ԱՆՀԱՍԿԱՆԱԼԻ
ա. 1. Непонятный. Անհասկանալի բառ непонятное слово. 2. Непостижимый, невразумительный. Անհասկանալի շարադրանք невразумительное изложение.* * *[A]непонятный -
15 ԱՆՇՈՒՇՏ
եղնկ. բառ Несомненно, без сомнения, безусловно. -
16 ԱՆՊԱՏՃԱՌ
եղնկ. բառ Непременно, безусловно, обязательно.* * *[ADV]непременнообязательно -
17 ԱՆՏԱՐԱԿՈՒՅՍ
1. եղնկ. բառ Несомненно, без (вне) (всякого) сомнения, разумеется, конечно. 2. ա. Несомненный, безусловный. -
18 ԱՊԱ
1. մ. Потом, затем, после. 2. շ. А, но. 3. շ. То, тогда, 4. եղնկ. բառ. А ну-ка! ну-ка! ◊ Ապա թե ոչ в противном случае, иначе. Ապա ուրեմն следовательно, значит.* * *[ADV]затемпотом -
19 ԱՊԱՀՈՎԱԲԱՐ
մ. 1. Безопасно. 2. եղնկ. բառ (արեմտհ.) Несомненно, обязательно. -
20 ԱՊԱՔԵՆ
եղնկ. բառ (հնց.) Подлинно (устар.), поистине (книжн.), воистину (высок.), действительно, в самом деле. ◊ Ոչ ապաքեն ведь, а ведь.
См. также в других словарях:
ԲԱՌ — (ի, ից.) NBH 1 439 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c գ. λέξις vocabulum, dictio Ձայն մարդկեղէն՝ յօդաւոր եւ նշանական, յորմէ կազմի բան եւ խօսք եւ բարբառ եւ ճառ. ... *Բառ է մասն դուզնաքեայ՝ ըստ (կամ ʼի) բաղդասութեան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼ — I. (ոյ, ում, յայլմէ, լով, լոց, լովք.) NBH 1 0082 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 15c ա. Նոյն ձայն է եւ յն. լտ. տճկ. ա՛լլոս, ա՛լիուս, իլ, էլ. ἅλλος, λη, λο alius, ia, iud, λοιπός, ἑπίλοιπος… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՅ — I. (ի, ից.) NBH 1 431 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c գ. ῤῆμα verbum Ըստ քերականաց՝ Մասն բանի յայտարար գործողութեան. ... *Բայ է բառ անհոլով՝ ընդունական ամանակաց, դիմաց, եւ թուոց, որ ներգործութիւն կամ կիր յարկացոցէ. Թր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՂԴԱՍՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 427 Chronological Sequence: 6c, 13c, 14c գ. σύνταξις constructio, ordo որ եւ ԲԱՂԱԴԱՍՈՒԹԻՒՆ. Շարադասութիւն. առընթեր դասաւորութիւն. շարակարգութիւն բառից եւ բանից ըստ կանոնաց քերականութեան. շարադրութիւն. բաղադրութիւն. յարադրութիւն: եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԵԼ — (ի, իւ. եւս եւ ելոյ. Ելք, ելից, ելիւք.) NBH 1 0648 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c, 15c գ. ἑκόρευσις, ἕξοδος, ἑξοδία, ἑξόδιος egressio, egressus, exodus Ելումն արտաքս ի ներքուստ. ... *Ոչ էր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՂ — (ի, ից.) NBH 2 0589 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 9c, 11c, 12c, 13c գ. Արմատ Պաղելոյ. լծ. յն. բա՛ղօս. թ. բէք. լտ. բա՛քդուս. πάγος glacies, gelu. Սառն. ջուր սառուցեալ եւ պնդացեալ. պուղ, տօն. իսկ ռմկ. պա՛ղ ՝ է ցուրտ, եւ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԵՏԱԳԱԳԱՄԵԼԻ — ( ) NBH 2 1002 Chronological Sequence: 13c ՔԵՏԱԳԱԳԱՄԵԼԻ՛ կամ ՔԵՏԱԳԱՄԵԼԻ՛. ՔԵՏԱՔԵՐԵԼԻ՛. γραπτέον scribendum, pingendum, insculpendum (est). Է դիմազուրկ՝ առ յոյնս ʼի մակբայից սակի: Բառ ծագեալ ʼի Քետայէ զոյգ ընդ բառիս Գամ, կամ թ. գագմագ. իբր թէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԵՏԱԳԱՄԵԼԻ — ( ) NBH 2 1002 Chronological Sequence: 13c ՔԵՏԱԳԱԳԱՄԵԼԻ՛ կամ ՔԵՏԱԳԱՄԵԼԻ՛. ՔԵՏԱՔԵՐԵԼԻ՛. γραπτέον scribendum, pingendum, insculpendum (est). Է դիմազուրկ՝ առ յոյնս ʼի մակբայից սակի: Բառ ծագեալ ʼի Քետայէ զոյգ ընդ բառիս Գամ, կամ թ. գագմագ. իբր թէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՔԵՏԱՔԵՐԵԼԻ — ( ) NBH 2 1002 Chronological Sequence: 13c ՔԵՏԱԳԱԳԱՄԵԼԻ՛ կամ ՔԵՏԱԳԱՄԵԼԻ՛. ՔԵՏԱՔԵՐԵԼԻ՛. γραπτέον scribendum, pingendum, insculpendum (est). Է դիմազուրկ՝ առ յոյնս ʼի մակբայից սակի: Բառ ծագեալ ʼի Քետայէ զոյգ ընդ բառիս Գամ, կամ թ. գագմագ. իբր թէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԷՆ — I. (ամենի, ից) NBH 1 0069 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c ա. Նոյն ընդ համայն, եւ ամենայն, որ յերկուց անտի ծագէ. πᾶς omnis, quvis, universus, ὄλος, ὀλόκληρος totus ամմէն, բոլոր. ... *Ամէն ամենազան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅՆ — (այնր, այնմ, յայնմ, այնու, այնք, այնց. կամ այնորիկ, այնմիկ, յայնմանէ, այնուիկ, այնոքիկ, այնոցիկ, յայնցանէ, այնոքիւք.) NBH 1 0091 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c դեր. ցուց. ա. Որ ինչ հեռագոյն է … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
