-
1 ԱՌԱՏԱՁԵՌՆ
1. ա. Щедрый. 2. տե՛ս Առատաձեռնորեն։* * *[A]щедрый -
2 առատաձեռն
generosity, lavish, generousՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > առատաձեռն
-
3 ԲԱՑ
1. ա. Открытый, раскрытый, отворённый, отпертый, обнажённый, непокрытый. Բաց արկղ открытый ящик. Բաց դաշտ открытое поле. Գլուխը բաց с непокрытой (с обнажённой) головой. Բաց դուռ раскрытая (отпертая) дверь. 2. ա. Жидкий, не крепкий. Բաց թեյ жидкий чай. 3. ա. Светлый. Բաց գույնի զգեստ светлое платье. Բաց դարչնագույն светло-коричневый. 4. գ. (փխբ.) Недостаток, пробел, дефект. Բացերը վերացնել устранить пробелы (недостатки). ◊ Բաց անել 1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть, растворять, растворить, отпирать, отпереть, 2) распечатывать, распечатать. Ծրարը բաց անել распечатать конверт. Շշի բերանը բաց անել раскупорить, откупорить бутылку. Հանգույցս բաց անել распутать узел. Շապկի օձիքը բաց անել расстегнуть ворот рубахи. Բաց արվել 1) открываться, раскрываться, растворяться, отпираться, 2) распечатываться, 3) откупориваться, раскупориваться, 4) распутываться, 5) расстёгиваться, отстёгиваться. Բաց թողնել 1) выпускать, выпустить, отпускать, отпустить, спускать, спустить. Փոխառություն բաց թողնել выпустить заём. Գործարանը շատ ապրանք է բաց թողնում завод выпускает много товаров. Ապրանք բաց թողնել отпустить товар. Ջուրը քսակից բաց թողնել 1) спустить воду из пруда, 2) запускать, запустить. Արբանյակ բաց թողնել запустить спутник, 3) пропускать, пропустить, просмотреть, проглядеть. Վրիպակ բաց թողնել գրքում пропустить опечатку в книге. Բաց թողնվել 1) выпускаться, 2) отпускаться, 3) пропускаться. Բաց լինել, տե՛ս Բացվել։ Բաց աչքով լուսացնել не смыкать глаз всю ночь, бодрствовать, не спать до утра. Բաց դուռ ծեծել՛ բախել ломиться в открытую дверь. Բաց բերան, տե՛ս Բացբերան։ Բաց դռների քաղաքականություն политика открытых дверей. Բաց երկնքի տակ под открытым небом, на вольном воздухе. Բաց ծով открытое море. Բաց ձեռք, տե՛ս Առատաձեռն։ Բաց Ճակատ, տե՛ս Պարզերես: Բաց սրտով откровенно, положи руку на сердце. Բաց վերք открытая рана Բաց ու խուփ, տե՛ս Բացուխուփ: Բաց քաղաք открытый город. Բաց քվեարկություն открытое голосование.* * *[A]открытый -
4 ՄԵԾԱՏՈՒՐ
տես Առատաձեռն։ -
5 ՇՌԱՅԼԱՏԵՌՆ
տե՛ս Առատաձեռն։
См. также в других словарях:
ԱՌԱՏԱՁԵՌՆ — (ի, ից.) NBH 1 0294 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c ա. δαψιλής abundans, largus Առատ ձեռօք. աննախանձ բաշխօղ: առատաձիր. առատամիտ, առատատուր. ... *Յառատաձեռն աստուծոյ. ՟Գ. Մակ. ՟Ե. 6: *Առատաձեռն առ ամենեսեան գտեալ. Յհ. կթ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԶԱՏԱՄԻՏ — ( ) NBH 1 0005 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 12c, 13c ա. Ազատ մտօք. անախտ. սիրտը մաքուր. *Ազատամիտ լինել յատելութենէ, կամ ʼի նախանձութենէ, եւ այլն. Եւագր. ՟Գ: Սարգ. յկ. ՟Ը: Կամ Ազատական. առատաձեռն. *Մեծահոգողութեան եւ ազատամիտ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԵՆԱԾԱԽ — ( ) NBH 1 0061 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 14c ա. Որ զամենայն ինչ ծախէ եւ մաշէ, կամ այրէ տոչորէ ամենայն իրօք. բոլորովին էրօղ մրկօղ, փճացնօղ, ամմէն բան հատցընօղ. *Զամենածախն յայտնատեսիլ: Ամենածախ հրովն. Նար. ՟Ի՟Ը. եւ Նար. խչ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԷՆԱՌԱՏ — ( ) NBH 1 0069 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 10c ա. ԱՄԷՆԱՌԱՏ կամ ԱՄԵՆԱՌԱՏ Առատաձեռն յոյժ յոյժ. առատապարգեւ տուօղ. եւ տուեալն ամենայն առատութեամբ. լի եւ ճոխ. անսպառ. *Որ յամէնառատն Աստուծոյ պարգեւեցաւ. Պիտ.: *Մեծդ միայն, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՏ — (ի, աց.) NBH 1 0293 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ա. εὕφορος, εὕπορος, ἅφθονος, ἁγαθός uber, abundans Յորդ. յուռթի. լի. անպակաս. անսպառ. ճոխ. բազում. շատ. լաւ. ... *Կին նորա առատ իմաստութեամբ. ՟Ա … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՏԱԲԱՐՈՅ — ( ) NBH 1 0294 Chronological Sequence: 15c ա. Առատ բարուք. առատաձեռն. *Առատաբարոյ թագաւորաց սեղանն յամենայն օր պատրաստ է ամենայն ընտանեաց. Մխ. ապար … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՏԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 1 0294 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 12c ա. Առաւել կամ յոյժ առատ. *Պահեսցուք առատագոյն ողորմութեամբ. Ոսկ. յհ. ՟Ա. 22: Եւ Առաւել առատաձեռն. *Ի յայլոց ձեռն յուսալ՝ առատագոյն լինել յինչս իւր. Շ. ընդհանր.: Եւ Առաւելագոյն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՏԱՁԵՌՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0294 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 10c ա. Առատապէս ընձեռել. առատաձեռնութեամբ տալ, բաշխել. շնորհել, պարգեւել. *Առատաձեռնեա՛ ʼի մեզ զմեծ քո զողորմութիւնդ: Աստուածապէս առատաձեռնեաց ազգի մարդկան. Շար.: *Զգուշութեամբ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՏԱՁԵՌՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0294 Chronological Sequence: 8c, 10c, 11c գ. Առատաձեռն գոլ. ազատականութիւն. *Առատաձեռնութեամբ զամենայն ոք յինքն յանգուցանէր. Խոր. ՟Բ. 37: *Լրութիւնս սիրոյ առ ʼի նմանէ ընկալեալ առատաձեռնութեամբ. Յհ. կթ.: *Առատաձեռնութեամբ բաշխէր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՏԱՄԻՏ — (մտի, տաց.) NBH 1 0294 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. Իբր Առատ մտօք. խոհական. հանճարեղ. *Ընդարձակութիւն առատամիտ իմաստիցն. Պիտ.: *Չքնաղագեղ, եւ առատամիտ. (որ հայի եւ ʼի յաջորդ նշ.) Յհ. կթ.:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՏԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0294 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c չ. Առատ լինել. յաճախել. առաւելուլ՝ ո՛ր եւ է իրօք. *Առատացեալ անմոլոր հանճարով. Պիտ.: *Զբնութիւնն բռնադատէին առատանալ ողբովք. Լաստ. ՟Ժ՟Ա: ԱՌԱՏԱՆԱՄ. ἁγαθοποιέω… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
