-
1 ԱՇԽԱՏԱՆՔ
ի 1. Работа, труд, деятельность. 2. Занятие, служба, дело. 3. Заработок. 4. Результат труда, деятельности. 5. Усилия, хлопоты, труд. ◊ Աշխատանք անել 1) трудиться, 2) работать, 3) зарабатывать. Աշխատանքը եռում է работа кипит. Աշխատանքը ջուրը գցել загубить плоды труда. Աշխատանքը ջուրն ընկավ весь труд пропал. Աշխատանքի անցնել приступить к работе. Աշխատանքի բաժանում 1) распределение труда, 2) разделение труда. Աշխատանքի դնել 1) поручить (кому,) работу, 2) устроить (кого) На работу. Աշխատանքի ձեռնարկել, աշխատանք ձեռնարկել приступить к работе, приняться за работу. Աշխատանքի բնական բաժանում естественное разделение труда. Աշխատանքի մտնել поступить на работу, Աշխատանքի հասարակական բաժանում общественное разделение труда. Աշխատանքի գործիք орудие труда. Աշխատանքի լծել впрягать в работу. Աշխատանքի լծվել впрягаться в работу. Աշխատանքի հերոս герой труда. Աշխատանքի միջոցներ средства труда. Աշխատանքի պաշտպանություն охрана труда. Բարդ աշխատանք, Գործարքային աշխատանք, Ձեռքի աշխատանք, Մտավոր աշխատանք, Պարզ աշխատանք, Սոցիալիստական աշխատանքի հերոս, Սև աշխատանք, Վարձու աշխատանք, Տաժանակիր աշխատանք, Ֆիզիկական աշխատանք և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։* * *[N]труд (M)работа (F) -
2 աշխատանք
job, workՀայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > աշխատանք
-
3 ԱԶԱՏԱՎԱՐՁՈՒ
ի Вольнонаёмный. Ազատավարձու աշխատանք вольнонаёмный труд. -
4 ԱՄԵՆՕՐՅԱ
ա. 1. Ежедневный. 2. Каждодневный, повседневный. Ամենօրյա աշխատանք ежедневная работа. Ամենօրյա հոգսեր повседневные заботы. Ամենօրյա հսկողություն каждодневный контроль.* * *[A]ежедневный -
5 ԱՆԱՐԴՅՈՒՆԱՎԵՏ
1. ա. Непродуктивный. Անարդյունավետ աշխատանք непродуктивный труд. 2. մ. Непродуктивно. -
6 ԱՆԱՐՏԱԴՐՈՂԱԿԱՆ
ա. Непроизводительный. Անարտադրողական աշխատանք непроизводительный труд.* * *[A]непроизводительный -
7 ԱՆԿԱԶՄԱԿԵՐՊ
ա. Неорганизованный, неустроенный. Անկազմակերպ աշխատանք неорганизованный труд. Անկազմակերպ կյանք неустроенная жизнь. -
8 ԱՆՀԵՐԹԱՓՈԽ
1. ա. Бессменный. Անհերթափոխ աշխատանք бессменная работа. 2. մ. Бессменно. -
9 ԱՆՄԱՔՈՒՐ
ա. 1. Нечистый, грязный. 2. (փխբ.) Нечистый, грязный, порочный. Անմաքուր մտքեր порочные мысли. 3. (փխբ.) нечистый, нечестный Անմաքուր գործ нечистое дело. 4. Нечистый, неаккуратный. Անմաքուր աշխատանք нечистая работа. 5. (Կրոն) Нечистый. -
10 ԱՆՇՆՈՐՀԱԿԱԼ
ա. Неблагодарный. Անշնորհակալ աշխատանք неблагодарный труд.* * *[A]неблагодарный -
11 ԱՆՕԳՈՒՏ
1. ա. Бесполезный, напрасный, тщетный, безуспешный. 2. ա. Бесполезный, ненужный, лишний, излишний. Անօգուտ աշխատանք бесполезный труд. 3. մ. Бесполезно, напрасно, тщетно, безуспешно. -
12 ԱՊԱՐԴՅՈՒՆ
ա. Безрезультатный, бесплодный, напрасный, тщетный, безуспешный, бесполезный. Ապարդյուն ջանքեր тщетные старания. Ապարդյուն աշխատանք напрасный труд. -
13 ԱՐԴԱՐ
1. ա. Справедливый, беспристрастный. Արդար դատավոր справедливый (беспристрастный) судья. 2. ա. Невинный, невиновный. Արդար ճանաչել признать невиновным. 3. ա. Прямой, искренний, правдивый. 4. ա. Законный, правый, справедливый. Արդար բաժին законная доля. 5. ա. Праведный. 6. գ. Праведник, святой (человек). 7. մ. Справедливо. Արդար դատել судить справедливо. ◊ Արդար յուղի տեղ ընդունել принимать за чистую монету. Արդար աշխատանք честный труд. Արդար վաստակ честный заработок. Արդար քրտինքով в поте лица, честным трудом.* * *[A]справедливый -
14 ԱՐՏԱԺԱՄ
ա. Сверхурочный. Արտաժամյա աշխատանք сверхурочная работа. 2. մ. Сверхурочно. -
15 ԱՐՏԱԺԱՄՅԱ
ա. Сверхурочный. Արտաժամյա աշխատանք сверхурочная работа. 2. մ. Сверхурочно.* * *[A]сверхурочный -
16 ԱՐՏԵԼԱՅԻՆ
ա. Артельный. Արտելային աշխատանք артельная работа. -
17 ԲԱԶՄԱՀԵՐԹ
ա. Многосменный. Բազմահերթ աշխատանք многосменная работа. -
18 ԲԱԶՄԱՄՅԱ
ա. 1. Многолетний, долголетний. Բազմամյա աշխատանք многолетний труд. 2. (բսբ.) Многолетний (о растениях). Բազմամյա բույս многолетнее растение.* * *[A]многолетний -
19 ԲԱԺԱՆՈՒՄ
նման 1. Развод. 2. Отделение. 3. Разногласие. 4. Деление, разделение, разъединение, отделение. 5. Раздел, делёж (разг.). Գույքի բաժանում раздел имущества. 6. Раздача, распределение. 7. Деление (на измерительной шкале). 8. Деление (в математике). ◊ Աշխատանքի բաժանում, տե՛ս Աշխատանք բառի տակ։ -
20 ԲԱՐԵԽԻՂՃ
ա. Добросовестный. Բարեխիղճ աշխատանք добросовестный труд.* * *[A]добросовестный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ԱՇԽԱՏԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0258 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c Տ. ԱՇԽԱՏՈՒԹԻՒՆ. *Քրտամբք եւ աշխատանօք. Ագաթ.: *Երկք աշխատանաց. Յհ. կթ.: *Զուր աշխատանք. Խոսր.: *Չի՛ք նմա այնուհետեւ այլ աշխատանք. Լմբ. սղ.: *Որք պահիցեն մինչեւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԶՄԱՇԽԱՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 413 Chronological Sequence: 6c, 12c գ. Բազում աշխատանք. ճիգն. քիրտն. շատ աշխատանք քաղելը. ... *Եւ ոչ ʼի հեռարձակ վայրաց բազմաշխատութեամբ հայցել եւ ածել. Պիտ.: *Եւ վարժ բազմաշխատութիւն է մարմնոյ. Լմբ. ժղ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՇԽԱՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0259 Chronological Sequence: 5c, 8c, 10c, 11c ԱՇԽԱՏՈՒԹԻՒՆ κόπος, μόχθος, πόνος , κακοπάθεια labor, fatigatio, dolor որ եւ ԱՇԽԱՏԱՆՔ. Աշխատութիլն. վաստակ. ջան. ճիգն. երկ. տառապանք. նեղութիւն. խոնջութիւն, վիշտ, ցաւ. աղէտք. ... *Ոչ եթէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՆԵՏԱՁԳՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0414 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c, 13c գ. τόξευμα, τόξου βολή sagittatio, jactus teli, jaculi; jaculatio. Ձգումն նետից. նետաձիգն լինել. նետահարութիւն. աղեղնաւորութիւն. ... *Ծածկեաց նետաձգութեամբք (զօրաց) եւ ստուերացոյց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՆԱՎԱՍՏԱԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0724 Chronological Sequence: Unknown date գ. κενοσπουδία inane studium. Ընդունայն աշխատութիւն. զուր ջան. պարապ կամ փուճ աշխատանք. *Հայէր ʼի սնավաստակութիւն (կամ թիւնս) նոցա, եւ ժպտէր զնոքօք. ՃՃ.: 1 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎԱՍՏԱԿ — (ոյ, ոց, եւ ի, աւ.) NBH 2 0785 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 12c, 13c, 14c գ. (լծ. վիշտ.) πόνος, κόπος, μόχθος labor, fatigatio, molestia, dolor. Աշխատութիւն. աշխատանք. երկ. խոնջութիւն. յոգնութիւն. տաժանումն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
