-
1 անձայն
անձայնManandean 1928: 116
Եմես.Dasnabedian 1995: 413
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 Colophon 1,12freq: 1
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français) > անձայն
-
2 ԱՆՁԱՅՆ
1. ա. Беззвучный. Անձայն լաց беззвучный плач. 2. ա. Безголосый. 3. ա. Безмолвный. 4. մ. Беззвучно. Անձայն շարժվել беззвучно двигаться. 5. մ. Безгласно. 6. ա. (քեր.) Непроизносимый. ◊ Անձայն բաղաձայններ (հնց.) глухие согласные.* * *[A]беззвучный
См. также в других словарях:
ԱՆՁԱՅՆ — (ի, ից.) NBH 1 0189 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c ա. ἅφωνος voce destitutus, mutus Պակասեալ ʼի ձայնէ. անշշունչ. անմռունչ. անբարբառ. ձան չունեցօղ՝ չհանօղ. ... *Այնչափ ազգ ձայնից են յաշխարհի, եւ ոչինչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՁԱՅՆՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0190 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 9c, 11c, 12c, 13c գ. ἁφωνία, ἁφασία privatio vocis, silentium, loquendi impotentia, stupor Անձայն կամ անբարբառ գոլն. պակասութիւն ձայնի. եւ անխօսութիւն. լռութիւն. պապանձումն. եւ ապշութիւն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՄՌՈՒՆՉ — (մռնչի կամ չոյ, ից, կամ ոց.) NBH 1 0205 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ա. ἅφωνος, ἅλογος voce carens, irrationalis Որ ոչ մռնչէ. անձայն. անբարբառ. անբան. լուռ. մունճ. ... *Իբրեւ զորոջ առաջի կտրչի անմռունչ կայ. Ես. ՟Ծ՟Գ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԿՆԱՐԿՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0026 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c գ. νεύμα nutus Ակնարկելն ըստ ՟Ա. նշ: Նշան կամաց. ազդումն. հրաման անձայն. ... *Զգովութիւնն՝ ակնարկութեան աչօք, քան գլխոյ՝ ազդելով. Փիլ. տեսական.: *Ակնարկութեամբ զամենայն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՂԱՂԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0032 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 10c, 12c չ. Աղաղակ բառնալ. գոչել. կարդալ. ἁλαλάζω, κράζω, βοάω, φωνέω clamo, vociferor, vocem edo, jubilo, invoco եւն կանչել՝ կանչւըռտել. ... *Աղաղակեաց ժողովուրդն, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՐՈՒԵՍՏ — (ի, ից.) NBH 1 0117 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. ἅτεχνος arte carens, imperitus Որպէս անգէտ արուեստի. անտեղեակ. անվարժ. եւ ո՛չ ճարտար ոք. արհեստ չգիտցօղ. ... *Բժիշկ անարուեստ. Ածաբ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԲԱՆ — (ի, ից.) NBH 1 0119 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա.գ. Որոյ չիք բան, այս ինքն բանականութիւն, եւ խօսք. անասուն. ... ἅλογος irrationalis, carens ratione etverbo *Կենդանիք՝ ոմանք բանականք, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԹՐՈՒՆԴ — (դս.) NBH 1 0152 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ա.մ. ἁψοφητί sine strepitu Առանց թրնդիւն հանելոյ. անշշունջ. լռիկ. անձայն. սուս փուս. ... *Աստուած մինչ յանդունդս եւ ʼի ներքին ալս ոգւոց ʼի ներքս մտեալ անթրունդս. Փիլ. նխ. ՟բ.: *Անթրունդ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԼՌԵԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0158 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 9c, 10c ա. ἁσίγητος nonsilens, non tacens, incessabilis Որ ոչ լռէ. անլուռ. անդադար. *Անլռելեօք բերանովք գոչել. Դիոն. եկեղ.: *Անլռելի հնչմամբ. Շար.: *Քեզ բարեբանութիւն անլռելի:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՀԱԳԱԳ — ( ) NBH 1 0177 Chronological Sequence: 10c ա. Ոյր չգուցէ հագագ. անշունչ. անշշունջ. անձայն. *Անհագագ ոմն, եւ անկենդան, եւ առ ամենայն հրաման նուազեալ. Նար. ՟Լ՟Դ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՁԱՅՆԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0189 Chronological Sequence: Early classical, 12c ա.մ. Նոյն ընդ վ. (=ԱՆՁԱՅՆ) *Քան զկաւն եւս անարգագոյն ես, եւ անձայնական. Ոսկ. ես.: *Երկինք պատմեն զփառս Աստուծոյ յոյժ լռելեայն, եւ զարարածս հաստատութիւնն՝ անձայնական. Շ. իմ. եղակ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
