Перевод: с армянского на все языки

со всех языков на армянский

ԱԶԱՏ

  • 1 ԱԶԱՏ

    1. ա. Свободный, вольный, независимый. Լավ է մեռնել ազատ, քան ապրել ստրուկ Лучше умереть свободным, чем жить рабом. 2. ա. Свободный от чего-либо, лишённый чего. Նախապաշարմունքներից ազատ մարդ свободный от предрассудков человек. 3. ա. Просторный, привольный, вольный. Ազատ դաշտեր просторные поля. 4. ա. Свободный, просторный (об одежде). 5. ա. Незанятый, пустой, пустующий. Ազատ էջեր пустые страницы. 6. ա. Беспрепятственный, свободный, не запрещённый законом. Ազատ առևտուր свободная торговля. 7. ա. Незанятый, свободный от работы. Նա այժմ ազատ է он сейчас свободен. 8. ա. Вакантный, незамещённый. Ազատ պաշտոն вакантная должность. 9. գ. (պատմ.) Лицо, относящееся к высшему феодальному сословию, дворянин, азат. 10. մ. Свободно, непринуждённо. Ազատ խոսել говорить свободно, непринуждённо. ◊ Ազատ անել отпустить Ազատ արձակել отпустить на волю, освободить (о пленнике, о животном в клетке или на привязи). Ազատ զբաղմունք (հնց.) свободная профессия (устар.). Ազատ շունչ քաշել вздохнуть свободно Ազատ ոճ свободный стиль. Ազատ ոտանավոր вольные стихи. Ազատ վարժություններ (սպորտ.) вольные упражнения вольные движения. Ազատ ունկնդիր вольнослушатель Ազատ օդ свежий воздух. Ազատ օր свободный, выходной день. Ազատ քաղաք вольный город.
    * * *
    [A]
    вольный
    свободный

    Armenian-Russian dictionary > ԱԶԱՏ

  • 2 ազատ

    Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ազատ

  • 3 ազատ\ է

    Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > ազատ\ է

  • 4 ազատ

    hür

    Հայերեն թուրքերեն բառարան (Armenian-Turkish dictionary) > ազատ

  • 5 ազատ ժամանակ

    [N]
    досуг (M)

    Armenian-Russian dictionary > ազատ ժամանակ

  • 6 բաց\ ազատ\ տեղ

    Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > բաց\ ազատ\ տեղ

  • 7 ԱՐՁԱԿԵԼ

    եցի 1. Освобождать, освободить, отпускать, отпустить, выпускать, выпустить. Բանտարկյալին արձակել освободить (выпустить,) заключённого. 2. Развязывать, развязать. Հանգույցն արձակել развязать узел. 3. Распускать, распустить. Մազերն արձակել распустить волосы. 4. Стрелять, выстрелить. Հրացան արձակել стрелять из ружья. 5. Пускать, пустить. Ծիլեր արձակել пускать ростки. Նետ արձակել пустить стрелу. 6. Распространять, распространить, испускать, испустить, источать, источить, излучить Ծաղիկները բուրմունք են արձակում цветы испускают аромат. 7. Издавать, издать, спускать, спустить. 8. Освобождать, освободить от работы, уволить. ◊ Ազատ արձակել, Հրաման արձակել, Ձայն արձակել, Վճիռ արձակել, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։
    * * *
    [V]
    испускать
    испустить
    отвязать
    отвязывать
    распутывать
    спускать
    освободить
    освобождать

    Armenian-Russian dictionary > ԱՐՁԱԿԵԼ

  • 8 ՇՆՉԵԼ

    եցի 1. Дышать (вдыхать и выдыхать). 2. Вдыхать, вдохнуть. 3. Дохнуть, 4. (փխբ.) Веять, навевать. 5. Дуть, подуть. 6. (փխբ.) Дышать, жить чем. ♢ Ազատ շնչել вздохнуть (дышать) свободно.
    * * *
    [V]
    дыхнуть
    дышать
    вдохнуть
    вдыхать
    веять
    дуть

    Armenian-Russian dictionary > ՇՆՉԵԼ

  • 9 ՈՒՆԿՆԴԻՐ

    դրի Слушатель. ◊ Ազատ ունկնդիր вольный слушатель (устар.). Ունկնդիր լինել быть слушателем.

    Armenian-Russian dictionary > ՈՒՆԿՆԴԻՐ

См. также в других словарях:

  • ԱԶԱՏ — (ի, աց կամ ից.) NBH 1 0004 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 12c ա. ἑλεύθερος , liber, εὑγενής , nobilis, generosus. Նոյն եւ պրսկ. տճկ. ազատ, էզատ, ազատէ Անկախ զայլմէ, որպէս որ չէ ընդ այլով իբրեւ ծառայ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Azat ou ankakh Artsakh — Ազատ ու անկախ Արցախ (hy) Azat ou ankakh Artsakh (hy) Artsakh, libre et indépendant Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Azat u ankakh Artsakh — Ազատ ու անկախ Արցախ English: Free and independent Artsakh Azat u ankakh Artsakh National anthem of Republic of Nagorno Karabakh Lyrics Vardan Hakobyan Music Armen Nasibyan …   Wikipedia

  • Гимн Нагорно-Карабахской Республики — Ազատ ու անկախ Արցախ [азат у анках арцах] Свободный и независимый Арцах Автор слов Вардан Акопян Композитор Армен Насибян Утверждён 17 ноября 1992 Государственный гимн НКР принят решением Верховного Совета республики 17 ноября 1992 года. Автором… …   Википедия

  • Mer Hayrenik — Մեր Հայրենիք English: Our Fatherland Mer Hayrenik National anthem of  Armenia Ly …   Wikipedia

  • Азат (значения) — Азат: Азат мужское личное имя, происходящее от пехлеви Yazata («свободный», «независимый»). Азат (пехл. Yazata  «свободный», «независимый», арм. ազատ  «свободный», «благородный»)  представитель низшей, наименее привилегированной… …   Википедия

  • ԱՆՀԱՐԿ — ( ) NBH 1 0183 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ա. ἁφορολόγητος liber a tributo Ազատ ʼի հարկաց արքունեաց. տուրքէ ազատ. ... *Ամենայն տեղի՝ զոր եւ ունին, անհարկ եւ ազատ լիցի. ՟Ա. Եզր. ՟Դ. 50: *Անհարկ եւ անբեկար. Մխ. դտ.:… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐՁԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0365 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. ἁνείμενος, ἁνεώγμενος, ἅφετως , ἁπόλυτος, μαλακός եւն. solutus, dimissus, absolutus, liber, mollis եւն. (ʼի Առ Ձիգ. առձգեալ.) Լոյծ, եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴԱՐՁԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 0765 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c, 14c ա. εὑρύχωρος spaciosus, latus, amplus եւն. Արձակ ամենայնիւ ընդ ամենայն կողմն. լայն. բաց. մեծատարած. լայնարձակ, լանուարձակ. ... *Երկիր, կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԻՆՔՆԻՇԽԱՆ — ( ) NBH 1 0862 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. αὑτοεξούσιος sui arbitrii, liber, arbitrii libertate praeditus. Անձնիշխան. տէր անձն. ինքնասէր. ազատ կամօք. *Որ ստեղծ ʼի սկզբանն զմարդն ազատ եթող եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Azat, Armenia — Infobox Settlement official name =Azat Ազատ native name = pushpin mapsize =150px subdivision type = Country subdivision name = Armenia subdivision type1 = Marz (Province) subdivision name1 =Gegharkunik leader title = leader name = established… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»