-
1 әүвәлтен
нареч.; разг.1) и́здавна, с да́вних пор; и́сстарибу әүвәлтеннән үк шулай килә — э́то и́сстари ведётся так
2) ра́ньше, пре́жде;... тому́ наза́дйөз ел әүвәлтен — сто лет тому́ наза́д
әүвәлтен монда басу булган — ра́ньше здесь бы́ло по́ле
-
2 әүвәл
I 1. нареч.1)а) ра́ньше, пре́жде, в пре́жнее вре́мясм. тж. әүвәлтениң әүвәл — пре́жде всего́, ра́ньше всего́, пе́рвым де́лом, пе́рвым до́лгом
б) в сочет. со словами, передающими понятие времени тому́ наза́дбер ел әүвәл — год тому́ наза́д
моннан бер көн әүвәл — за день до э́того
2) снача́ла, сперва́әүвәл төшен, аннан сөйлә — снача́ла поду́май, пото́м говори́
2. сущ.әүвәл күреш, аннан сораш — (погов.) сперва́ поздоро́вайся, пото́м расспра́шивай
нача́ло, нача́льная ста́дияәүвәл һәм ахыр — нача́ло и коне́ц
II послелогәүвәл шулай итәләр иде — в пре́жнее вре́мя (ра́ньше) де́лалось так
сугыштан әүвәл — до войны́
вакытыннан әүвәл — ра́ньше сро́ка
См. также в других словарях:
җәлтен-җәлтен — рәв. Тиз тиз, әле бер ягы, әле икенче ягы белән ялтырап, җемел җемел килеп фото җ. әйләнгәләп идәнгә төште … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шілтен — ғайып ерен, қырық шілтен діни Мұсылмандарды жебеп, қолдап жүретін көзге көрінбейтін киелі бейне … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
әүвәлтен — рәв. Әүвәлдән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қырық шілтен — Діни ұғым бойынша көзге көрінбейтін, қысылған шақта демеу беретін пірі, қамқоршы, сүйеуші. Діни түсінік бойынша адамды қолдап жүретін, бірақ көзге көрінбейтін рух, қыдыр … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
чілтен — (Жамб.: Мойын., Луг.) ауыртпалық, бейнет. Балалардың ч і л т е н і н көрмейсің сен (Жамб., Мойын.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Гузенбауэр, Альфред — Альфред Гузенбауэр Alfred Gusenbauer … Википедия
Гузенбауэр — Гузенбауэр, Альфред Альфред Гузенбауэр Alfred Gusenbauer … Википедия
Лебедев, Герман Степанович — Герман Степанович Лебедев Дата рождения 28 апреля 1913(1913 04 28) Место рождения дер. Салабайкасы Чебоксарского уезда Казанской губернии, Российская империя Дата смерти … Википедия
түймешік — (Гур., Маңғ.) түйме, тиек. Пәлтенің т ү й м е ш е г і түгел ме? (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі