-
1 ранҷ
1. труд, работа2. трудности, лишения3. боль, страданияранҷ бурдан (кашидан) а)трудитьсяб) огорчатьсяв) испытывать боль, страданияранҷ бурдӣ - ганҷ бурдӣ посл. без труда не вынешь и рыбку из пруда -
2 ранҷа
1. огорчённый, опечаленный2. огорчение, неприятностьранҷа доштан огорчатьпричинять неприятностьқадам ранҷа кардан по-трудиться пойти кудал. -
3 ранҷидан
обижатьсяогорчатьсяаз касе ранҷидан быть на кого-л. в обидеобижаться, обидеться на кого-л. -
4 ранҷиш
обидаогорчениеранҷиши хотир обидастраданиебеспокойство -
5 ранҷкаш
1. см. ранҷбар2. страдающий, терпящий мучения -
6 ранҷонидан
обижатьогорчатьсясахт ранҷонидан сильно обидеть -
7 ранҷур
1. огорчённый, обиженныйизмченный2. больной, немощныйранҷур шудан а) огорчаться, обижатьсяб) заболеть, занемочь -
8 ранҷбар
1. тружениктрудящийся2. рабочийпролетарий -
9 ранҷдида
1. огорчённый2. испытывающий боль, страдания -
10 ранҷидахотир
обиженный, огорчённый -
11 ранҷовар
1. трудный, утомительный2. огорчающиймучительный -
12 ранҷурӣ
1. огорчениепечаль2. нездоровье, немощь -
13 буғранҷ
сложный, запутанныйвазъияти буғранҷ сложная ситуация -
14 зӯран
насильно, через силувынужденнозӯран овардан тащить силой -
15 қаҳран
силой, насильно, по принуждениюҷабран ва қаҳран принудительно, насильно -
16 ихтиёран
по собственной воле, по собственному желанию -
17 ҷаҳран
кн. 1. вслух, во всеуслышание2. явно, публично, открыто -
18 ақим
уст., кн. 1. бесплоднаянеспособная к деторождению (о женщине)2. пер. бесплодный, безрезультатныйбоди ақим суховейранҷи ақим суета, бесполезные старания -
19 беҳуда
1. бесполезныйнапрасныйбессмысленныйгапи беҳуда пустой разговоркори беҳуда бесполезный трудбеҳудаву баҳуда по всякому поводупо делу и без делазӯри беҳуда задан прилагать напрасные, бесполезные усилия2. беспричинный, необоснованный, безосновательный, 3. безполезно, напрасно, бессмысленно4. беспричинно, необоснованно, беспочвеннобеҳуда ранҷонидан беспричинно обидетьбеҳуда нагуфтаанд, ки… не зря ведь говорят, что…зӯри беҳуда миён мешиканад посл., досл. напрасные усилия поясницу сломают -
20 ганҷ
сокровище, кладбогатстводрагоценностиганҷи бодовард без труда доставшийся кладганҷи деворбаст замурованный кладганҷи ороста а) драгоценные украшенияб) пер. красноречиеганҷ бе ранҷ нест посл. без труда не вынешь рыбку из пруда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ран — Ран: Ран (мифология) (др. исл. Rán кража, ограбление) в германо скандинавской мифологии великанша, штормовое божество моря, сестра и жена Эгира. Ран (фильм) (яп. 乱 хаос) историческая драма, 1985 год, Япония. Режиссёр … Википедия
РАН — Российская академия наук с 2 декабря 1991 ранее: АН СССР http://www.pran.ru/ образование и наука, РФ Источник: http://www.pran.ru/rus/history/1991.html Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.:… … Словарь сокращений и аббревиатур
РАН — см. Российская академия наук. * * * РАН РАН, см. Российская академия наук (см. РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК (РАН)) … Энциклопедический словарь
РАНЁХОНЬКО — РАНЁХОНЬКО, нареч. (разг. фам.). Очень рано. «Зимой, ранехонько… лиса у проруби пила в большой мороз.» Крылов. «Нечего делать! вставал я ранехонько.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАНЁШЕНЬКО — РАНЁШЕНЬКО, нареч. (обл.). То же, что ранехонько. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАН (в мифологии) — РАН, в скандинавской мифологии морская богиня, улавливающая моряков в свою сеть … Энциклопедический словарь
РАН (значения) — РАН может означать: Российская академия наук Революционная армия народа См. также Ран … Википедия
РАН — По скандинавской мифологии: коварная и злая супруга морского бога Эгира. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАН По скандинавской мифологии: отвратительная и злая морская богиня, супруга Эгира.… … Словарь иностранных слов русского языка
РАН — см. Российская академия наук … Большой Энциклопедический словарь
РАН — в скандинавской мифологии морская богиня, улавливающая моряков в свою сеть … Большой Энциклопедический словарь
РАН — Российская Академия наук (с 1991 г.) Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии