-
1 әлегә
нареч.1) пока́, пока́ что, пока́мест, на (не́которое) вре́мяәлегә алар пристаньда калдылар — они́ пока́ оста́лись на при́стани
әлегә җитеп торыр — пока́ ( на некоторое время) хва́тит
әлегә ун сум да җитеп торыр — пока́ хва́тит и десяти́ рубле́й
2) пока́, до сих по́р, до сего́ вре́мени; на да́нный моме́нтәлегә аңа гел җай килеп тора — пока́ (до сего́ вре́мени) ему́ везёт
• -
2 әлегәчә
нареч.; см. әлегә кадәр -
3 әлегә
-
4 әлегәчә
всё ещё, до сих пор, поныне -
5 әлегә
нар. пока, до сих пор, ещё -
6 әлегәчә
нар. до сих пор, всё ещё -
7 әлегәчтен
нареч.; диал.1) неме́дленно, неме́для, сейча́с же2) отны́не3) тепе́рь, уже́әлегәчтен эшләп булмый инде — тепе́рь уже́ рабо́тать невозмо́жно
-
8 әлегә кадәр
всё ещё, да́же, и до сих по́р, поны́не -
9 шәүлегән
сущ.; зоол.и́волгашәүлегән су чәчрәткән, карга кинәнгән — (посл.) и́волга плеска́лась водо́й, и воро́на напила́сь
-
10 шәүлегән
-
11 шәүлегән
сущ. иволга (птица) -
12 älegä
-
13 älegäçä
-
14 җәяүле
1. прил.пе́ший, иду́щий пешко́мҗәяүле отряд — пе́ший отря́д
җәяүле сәяхәтчеләр — пе́шие путеше́ственники
2. сущ.җәяүле хәбәрче — пе́ший вестово́й
1) пе́ший, пешехо́д || пешехо́дныйҗәяүлеләр күпере — пешехо́дный мост
җәяүлеләр сукмагы — пешехо́дная тропи́нка
••җәяүлегә янчык та авыр — погов. пе́шему и свёрток тяжёл
атлы җәяүлегә юлдаш түгел — погов. ко́нный пе́шему не това́рищ
2) пехоти́нец || пехо́тный ( полк)•- җәяүле гаскәр -
15 әледән
нареч.; см. әлегәчтен 2) -
16 бәясез
прил.1) неоценённый, без цены́, не име́ющий цены́товарлар әлегә бәясез — това́ры пока́ без цены́, това́ры пока́ неоценённые
2) перен. дешёвый; малоце́нный, неце́нныйакча бәясезгә әйләнде — де́ньги ста́ли малоце́нными
-
17 казыштыру
многокр. от казу1) покопа́ть, копа́ть, поры́ть, рыть (немного или иногда, изредка, кое-где, кое-как)алма төпләрен казыштырдым — я немно́го покопа́лся под я́блонями
бәрәңгене казыштырып карадым, әлегә ашка утыртылмаган — покопа́л карто́фель ко́е-где, он (пока́) незре́лый
2) ковыря́ть, поковыря́ть, ковыря́ться, поковыря́ться (немного, иногда, время от времени)малай борынын казыштырып ала — ма́льчик поковы́ривает в носу́
-
18 начар
1. прил.1)а) в разн. знач. плохо́й, нехоро́ший, скве́рный, нева́жный, дурно́й, худо́й, дрянно́йначар кием — плоха́я оде́жда
начар һава — скве́рная пого́да
начар шартлар — нева́жные усло́вия
начар агач ботакка үсәр — (посл.) плохо́е де́рево в сук растёт
б) плохо́й, нео́пытный, неуме́лый, неиску́сный, негра́мотный, неквалифици́рованный ( о человеке)начар укытучы — плохо́й учи́тель
начар хуҗа — плохо́й хозя́ин
начар җитәкче — неквалифици́рованный руководи́тель
начар тегүче — неуме́лый портно́й
в) плохо́й, дурно́й, скве́рный, гру́бый, вульга́рный (о манерах, вкусе и т. п.)начар зәвык — вульга́рный вкус
начар гадәт — дурна́я привы́чка
начар тотыш — плохо́е поведе́ние
2) плохо́й, предосуди́тельный, нехоро́ший, дурно́й, безнра́вственныйначар үрнәк күрсәтү — пока́зывать дурно́й приме́р
начар репутация — плоха́я репута́ция
начар эшләр — нехоро́шие дела́
3) плохо́й, нехоро́ший, гнету́щий, мра́чный; неблагоприя́тныйначар кәеф — плохо́е настрое́ние
начар төш күрү — ви́деть нехоро́ший сон
начар хәл — гнету́щее положе́ние
4) плохо́й, нехоро́ший, недо́брый, злове́щийначар көлү — нехоро́ший смех
начар ният — недо́брое наме́рение
начар уйлар — недо́брые мы́сли
5)а) плохо́й, недо́брыйначар сүз әйтү — сказа́ть недо́брое сло́во
начар хәбәр ишетү — слы́шать нехоро́шую весть
б) плохо́й, неприли́чный, нецензу́рныйначар сүзләр белән сүгенү — нецензу́рная брань
начар җырлар — непристо́йные пе́сни
6) плохо́й, сла́бый, бесси́льный (о больном, старом)картның хәле начар — состоя́ние старика́ плохо́е, стари́к плох
7) плохо́й, ма́ленький, небольшо́йначар түләү — небольша́я пла́та
начар үсеш — плохо́е разви́тие
8) спец. плохо́й2. сущ.; спец."начар" билгесе алу — получи́ть плоху́ю оце́нку
пло́хо3. нареч.контроль эшкә "начар" куйдылар — за контро́льную рабо́ту поста́вили "пло́хо"
1)а) пло́хо, нехорошо́, скве́рно, нева́жно, ду́рно, ху́доначар киенү — нева́жно одева́ться
начар яшәү — пло́хо жить
ашханәдә начар ашаталар — в столо́вой скве́рно ко́рмят
б) в знач. сказ.эшләр әлегә начар — дела́ пока́ нева́жны
кичен миңа начар булды — ве́чером мне бы́ло пло́хо
2) пло́хо, нехорошо́, недо́бро, злове́щекеше турында начар уйлау — пло́хо ду́мать о челове́ке
3) пло́хо, ма́ло, немно́гоҗыештыручыга бездә начар түлиләр — у нас убо́рщице пло́хо (ма́ло) пла́тят
•- начар яшәү
- начар дигәндә дә
- начар ниятле
- начар сыйфатлы
- начар сүзле кеше••начар күрмәс борын яхшының кадере юк — (посл.) не отве́дав го́рького, не узна́ешь и сла́дкого
начар юлга кертү (димләү) — совраща́ть/со-врати́ть
-
19 өндәүле
прил.приглашённый, зва́ныйсм. тж. чакырулыөндәүлегә ике мендәр, өндәүсезгә боты мендәр — (посл.) приглашённому - две поду́шки, неприглашённому - свои́ бёдра (вме́сто поду́шки)
-
20 сарыча
- 1
- 2
См. также в других словарях:
легіон — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
легіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
әлегә — рәв. Хәзергә; вакытлыча. Моңа кадәр әлегә кеше кулы тимәгән шәплек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
легіон — у, ч. 1) У Стародавньому Римі – вища бойова одиниця. 2) У деяких країнах – назва особливих військових частин. •• Інозе/мний легіо/н військове з єднання у складі збройних сил Франції, що комплектується виключно з іноземців і використовується в… … Український тлумачний словник
легінь — парубок, юнак, хват, зух [IV] парубок, юнак [XI] парубок [IX] хлопець, парубок [VIII] легінь (21, 461) – “хлопець, парубок”; [ІЦ 2006] … Толковый украинский словарь
Легёйллек — Легёйллек, Жан Филипп Жан Филипп Легёйллек Общая информация Оригинальное имя Jean Philippe Legue … Википедия
легітимаційний — Легітимаційний: законний, узаконений [21] Легітимаційна карта: особисте посвідчення [47;VI] … Толковый украинский словарь
легітимація — Легітимація: визнання чи підтвердження законності якого небудь права або повноваження; документ, який підтверджує це право або повноваження, встановлення особистості, особове посвідчення [37] посвідчення особи, посвідка про особу, узаконення [46… … Толковый украинский словарь
Лег верблюд, так приехали. — (верблюд ложится под ношей, когда уже встать не может). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лег - свернулся, встал - встряхнулся: вот моя жизнь. — Лег свернулся, встал встряхнулся: вот моя жизнь. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лег - свернулся, а встал - встрепенулся. — (встряхнулся). См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
