-
1 әйтешү
взаимно-совм. от әйтү1) ссо́риться, пререка́ться, препира́ться, брани́ться, спо́рить || ссо́ра, пререка́ния, перебра́нка, препира́тельствобер-берең белән әйтешү — ссо́риться друг с дру́гом
2) соревнова́ться (состяза́ться) (с кем-л.) в красноре́чииҗыр әйтешү — соревнова́ться в иску́сстве петь
табышмак әйтешү — зага́дывать друг дру́гу зага́дки
-
2 әйтеш
сущ.1) слове́сное состяза́ние наро́дных сказа́телей-импровиза́торов2) диал. припе́вҗырның әйтеше — припе́в пе́сни
-
3 әйтешү
гл1. ссориться; перерекаться, препираться, браниться, спорить2. соревноваться (состязаться) в красноречии, в искусстве пения, рассказа -
4 әйтеш
1. Aussprache f. (e-s Wortes)2. Wettbewerb m. in Redekunst3. Streit m. -
5 кара-каршы әйтешү
1) переки́дываться слова́ми2) перен. пререка́ться, руга́ться3) перен. состяза́ться в остросло́вии -
6 кара-каршы җыр әйтешү
-
7 каршы әйтешү
пререка́ться друг с дру́гом; пере́чить, возража́ть друг дру́гу -
8 такмак әйтешү
этногр. обме́ниваться стиха́ми- ре́пликами во вре́мя сва́дьбы ( о брачующихся сторонах) -
9 кара-каршы
нареч.1) друг про́тив дру́га, лицо́м к лицу́; визави́; тет-а-теткара-каршы утыру — сиде́ть визави́
кара-каршы сөйләшү — разгово́р тет-а-те́т
кара-каршы очрашу — встре́титься лицо́м к лицу́
2) про́тив друг дру́гакара-каршы гаепләү — обвине́ние про́тив друг дру́га
3) разг.; см. капма-каршы•- кара-каршы әйтешү
- кара-каршы җырлау
- кара-каршы җыр әйтешү
- кара-каршы китерү
- кара-каршы көрәш -
10 кара-каршы җырлау
= кара-каршы җыр әйтешү состяза́ться в пе́нии ( частушек) -
11 каршы
I 1. прил.1) противополо́жный; противолежа́щий, противостоя́щийкаршы йорт — противостоя́щий дом
каршы карават — противостоя́щая крова́ть
каршы урам — противолежа́щая у́лица
2) перен.; разг. проти́вный, вражде́бный, антагонисти́ческийкаршы гаскәр — вражде́бное во́йско
3) перен.; разг. упря́мый, непослу́шныйкаршы кеше уенны бозар — (посл.) упря́мый челове́к испо́ртит игру́
4) напереко́р; про́тивкаршы сүз әйтү — сказа́ть напереко́р
бу тәкъдимгә каршы кеше юкмы? — есть кто про́тив э́того предложе́ния?
5) в функ. сказ. про́тивмин каршы түгел — я не про́тив, я не возража́ю
халык сугышка каршы — наро́д про́тив войны́
6) как первый компонент сложного слова противо-законга каршы противозако́нныйянгынга каршы чаралар — протипопожа́рные мероприя́тия
7) нареч. каршыга навстре́чуҗил каршыга исә — ве́тер ду́ет навстре́чу
каршыга килеп чыгу — вы́й́ти навстре́чу
каршыга очрау — попа́сться навстре́чу
8) в знач. послелога каршында, каршысында пе́ред, на виду́, в глаза́х (кого-л.)кешеләр каршында йөзем ак — пе́ред людьми́ моя́ со́весть чиста́
аның каршында начар булып калу — в его́ глаза́х оста́ться плохи́м
2. нареч.халык каршында саубуллашу — на виду́ у всех проща́ться
1) вопреки́, про́тив, напереко́ркаршы әйтү — сказа́ть про́тив
каршы эшләү — сде́лать напереко́р
2) навстре́чу, напро́тивкаршы очрады — попа́лся навстре́чу
каршы килә — идёт навстре́чу
каршы утыру — сиде́ть напро́тив
•- каршы әйтешү
- каршы әйтү
- каршы бару
- каршы буларак
- каршы булу
- каршы килү
- каршы куелу
- каршы кую
- каршы күтәрелү
- каршы тору
- каршы төшү
- каршы һөҗүм
- каршы чыгу II послелог; с направит. п.1) к, на, вбәхеткә каршы — к сча́стью
сорауга каршы җавап — отве́т на вопро́с
кызганычка каршы — к несча́стью
2) про́тивагымга каршы — про́тив тече́ния
яктыга каршы утыру — сиде́ть про́тив све́та
җилгә каршы бару — идти́ про́тив ве́тра
3) на, гля́дя на...төнгә каршы чәй эчү — пить чай на́ ночь
кичкә каршы юлга чыгу — на́ ночь гля́дя отпра́виться в путь
4) напро́тивукытучыга каршы утыру — сиде́ть напро́тив учи́теля
5) в отве́тхатка каршы хат язу — написа́ть письмо́ в отве́т
"кем бара" - диюгә каршы берничә кеше кул күтәрде — в отве́т на вопро́с "кто пойдёт?" по́дняли ру́ки не́сколько челове́к
-
12 такмак
сущ.1) часту́шка, купле́ттакмак чыгару — сочиня́ть часту́шки
2) пренебр. ви́рши, стишки́; плохи́е стихи́3) этногр.а) причита́нияб) сва́дебные рифмо́ванные приве́тствия•- такмак әйтү
См. также в других словарях:
әйтешү — 1. Бер беренә әйтү; берничә сүз әйтеп алу 2. Күмәк уеннарда, мәҗлесләрдә һ. б. ярыш төсендә кара каршы җырлар җырлау, табышмак һ. б. әйтү такмак әйтешү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җаваплашу — 1. Сөйләшү, сорау җавап тәртибендә әңгәмә алып бару. Кара каршы җыр әйтешү, җыр яки шигырь әйтешеп сөйләшү 2. Ризасызлык белдереп сүз әйтү алар белән җаваплашырга юлың юк. Кара каршы әйтешү: тиргәшү, талашу малайлар аның белән җаваплашып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җавап — 1. Бирелгән сорау буенча нәр. б. аңлату, раслау яки кире кагу тәртибендә әйтелгән сүз. Дәрестә куелган сорау яки бирем буенча укучының укытучы һәм класс алдында сөйләве 2. Үзеңнең барлыгыңны, кайда булуыңны һ. б. белдерү өчен аваз салу, эндәшү 3 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җырлашу — Бергәләп җырлау. Кара каршы җырлау, җыр әйтешү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
