-
1 һава
сущ.1) во́здух, атмосфе́ра || возду́шный, атмосфе́рныйһава экологиясе — эколо́гия атмосфе́ры
саф һава сулау — дыша́ть све́жим во́здухом
тынчу һава — спёртый во́здух
һава куыклары — пузырьки́ во́здуха ( в жидкости)
һаваның дымлылыгы — вла́жность во́здуха
һава белән җылыту — обогрева́ть (нагрева́ть) во́здухом
салкын һава дулкыны — волна́ холо́дного во́здуха
һава агымы — возду́шный пото́к
һава басымы — атмосфе́рное давле́ние; давле́ние во́здуха
2) во́здух; не́бо, небеса́ || возду́шный, небе́сныйһаваны күзәтү — наблюде́ние за во́здухом
һавага күтәрелү — подня́ться в во́здух (не́бо)
һава элемтәсе — возду́шное сообще́ние
һава сугышы — возду́шный бой
һава чиген бозу — нару́шить возду́шную грани́цу
һава десантчылары — возду́шные деса́нтники
һава төсендә — голубо́й, лазу́рный, цве́та не́ба, небе́сно-голубо́го цве́та
лачын кошка һава кадерле — (посл.) пти́це-со́колу не́бо ми́ло
котырган эт һавага карап өрү белән, айның нуры бетмәс — (посл.) из-за того́, что бе́шеная соба́ка обла́ивает не́бо, свет луны́ не поме́ркнет
3)а) пого́да || пого́дный, атмосфе́рныйалмашынучан һава — переме́нная пого́да
аяз һава — я́сная пого́да
көзге юеш һава — осе́нняя промо́зглая пого́да
һава бозылды — пого́да испо́ртилась (уху́дшилась)
болытлы һава — о́блачная пого́да, па́смурный день
һава салкынайтты — похолода́ло
һава шартлары — пого́дные усло́вия
һава үзгәреше — атмосфе́рные измене́ния
һавага карап, өең як — (посл.) ота́пливай дом по пого́де
б) перен. атмосфе́ра, обстано́вкаколлективтагы һаваны үзгәртү — измени́ть атмосфе́ру в коллекти́ве
4) кли́мат || климати́ческийтөньякның кырыс һавасы — суро́вый кли́мат се́вера
аңа көньяк һавасы ярамый — ему́ вре́ден кли́мат ю́га
диңгез буе һавасы — кли́мат на побере́жье мо́ря
5) как первый компонент русских сложных слов воздухо-һава алмашы — воздухообме́н
һавада йөзү (очу) — воздухопла́вание
һава үткәрми торган — воздухонепроница́емый
һава суыргыч — воздуховса́сывающий
•- һава алу
- һава ачылу
- һава бозу
- һаваны тынчыту
- һава бушлыгы
- һава ваннасы
- һава -десант гаскәрләре
- һава корабле
- һава көчләре
- һава мендәре
- һава океаны
- һава өрдергеч
- һава сигналы
- һава тревогасы
- һава торышы
- һава упкыны
- һава шары
- һавага ату
- һавага очу
- һавага чыгу
- һавасы чыгу••һава баганалары — пусты́е мечты́
һава белән туену (туенып тору) — пита́ться во́здухом; пита́ться ма́нной небе́сной
- һавага күтәреп мактауһава үбеше — возду́шный поцелу́й
- һавага күтәрү -
2 һава көчләре
возду́шные си́лы -
3 һава
hava -
4 ава-түнә
шатаясь (пошатываясь) с боку на бок -
5 һава
-
6 һава
1. Luft m.; Atmosphäre f.; Dunstkreis m.2. Wetter n.; Klima n.3. Himmel m.; Firmament n. -
7 ава-түнә
нар. шатаясь с боку на бок, пошатываясь с боку на бок, переваливаясь с боку на бок -
8 һава
1. сущ. 1) воздух, атмосфера 2) небо, воздух 3) погода, климат 2. прил. 1) воздушный, атмосферный 2) погодный, климатический ▪ hawa açılırğa проясниваться/проясниться (о погоде) ▪ hawa alırğa подышать свежим воздухом, погулять на свежем воздухе ▪ hawa almaştırırğa проветривать/проветрить (помещение) ▪ hawa kütärergä (oçırırğa) 1) поднять в воздух 2) перен.взорвать ▪ hawa şarı воздушный шар ▪ hawa upqını воздушная яма ▪ hawağa oçarğa 1) подняться в воздух 2) перен.взлететь на воздух, взорваться ▪▪ hawa belän tuyınıp torırğa питаться манной небесной ▪▪ hawada asılınıp (elenep) qalırğa повиснуть в воздухе (о нерешённости какого-то вопроса) ▪▪ hawadağı torna журавль в небе (об ожидаемом, но маловероятном) ▪▪ hawadan torna sanaw считать ворон, считать галок -
9 һава сигналы
= һава тревогасы возду́шный сигна́л, возду́шная трево́га -
10 һава тревогасы
-
11 һава алмаштыру
1) прове́тривать ( помещение); конденциони́ровать во́здух2) перен. перемени́ть ме́сто рабо́ты (жи́тельства, среду́)һава алмашыну — измене́ние пого́ды
-
12 ава башлау
начина́ть вали́ться (па́дать, склоня́ться, опроки́дываться); крени́ться -
13 һава -десант гаскәрләре
возду́шно-деса́нтные войска́ -
14 һава алу
подыша́ть све́жим во́здухом; погуля́ть (побы́ть) на све́жем во́здухе -
15 һава ачылу
проя́снеть, проя́сниться ( о погоде) -
16 һава бозу
= һаваны тынчыту насмерди́ть -
17 һава бушлыгы
возду́шное простра́нство -
18 һава ваннасы
возду́шная ва́нна -
19 һава корабле
возду́шный кора́бль -
20 һава мендәре
возду́шная поду́шка
См. также в других словарях:
ава́ль — аваль, я … Русское словесное ударение
Ава — Ава: Географические объекты Ава (государство, Бирма) название государства и правящей династии в Бирме (ныне Мьянма) в XIII XVIII веках. Ава (город, Бирма) древний город в Бирме, столица одноимённого государства. Ава (город,… … Википедия
ава́р — авар, а; р. мн. авар и аваров … Русское словесное ударение
АВА — государство в Центр. Бирме в 14 18 вв. (с одноименной столицей), объединившее раздробленную Бирму. В 1752 перестало существовать, но название Ава применялось и в 19 в. (ко всей Бирме) … Большой Энциклопедический словарь
ава — сущ., кол во синонимов: 1 • собака (445) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ава — Август1, Августа1, Авелина, Авель, Авенир, Авенира, Авентин … Словарь личных имен
һава — и. 1. Җир атмосферасында нигездә азот һәм кислородтан торган үтә күренмәле газлар катнашмасы. 2. ҺАВА ОКЕАНЫ – Җир өстен чолгап алган иркен бушлык һавада кар очкалый. Күк, күк йөзе. Шундый бушлыкта булган, бара торган һава һөҗүме. Һавада очуга,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қава — [قوه] :қава будан гуфт. дар банд будан, муқайяд (гирифтор) будан; қава кардан касеро дар ҷое маҳкам кардан; ҳабс кардан; ду пойро дар як мӯза қава кардан исрор кардан дар коре … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ава — (бирм. Инва) исторический город в Верхней Бирме, близ Мандалая (См. Мандалай), в настоящее время незначительный населенный пункт. Основан в 1364 князем Тадоминбья. Вокруг А. сложилось бирманское княжество того же названия, подчинившее… … Большая советская энциклопедия
ава́ры — ов, мн. (ед. авар, а, м.). Тюркские племена, вторгшиеся в 6 в. в придунайские области, где образовали самостоятельное государство, просуществовавшее до конца 8 в … Малый академический словарь
АВА — (по бирмански Инва) феод. гос во в Верх. Бирме в 14 18 вв.; сложилось вокруг г. Ава (осн. 1364) в результате распада Паганского гос ва после нашествия монголов (13 нач. 14 вв.). Формально считалось вассалом Китая, фактически было независимым. В А … Советская историческая энциклопедия