Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

ҷувоз

  • 1 ҷувоз

    кустарная маслобойка

    Таджикско-русский словарь > ҷувоз

  • 2 обҷувоз

    водяная крупорушка, толчея

    Таджикско-русский словарь > обҷувоз

  • 3 кунда

    1. пень, чурбан
    кундаи гурмдор коряга
    кундаи дукафон плаха
    кунда кафондан колоть дрова
    2. колода
    бревно с выдолбленной серединой
    кундаи ҷувоз колода маслобойки
    3. ист. колодки
    4. лоток (для распределения воды в арыках)
    5. чурбан, плашка (для разделки мяса) ◊ кундаи чорбанд кн. четыре первоэлемента
    четыре стихии (земля, вода, воздух, огонь)

    Таджикско-русский словарь > кунда

  • 4 равғанхона:

    равғанхона:и ҷувоз спец. чашеобразное углубление в кустарной маслобойке, где вращается конец давила и скапливается выдавленное масло

    Таджикско-русский словарь > равғанхона:

  • 5 таҳшир

    I: таҳшири ҷувоз масло последнего жима (наиболее полезное)
    II: уст. нужда, нехватка, недоста-ток
    се рӯз ин ҷониб об таҳшир шуд уже три дня подряд не хватает воды

    Таджикско-русский словарь > таҳшир

  • 6 тир

    I: 1. пуля
    снаряд
    заряд
    тири зиреҳшикоф бронебойная пуля
    тири рахшон трассирующая пуля
    тири туфанг ружейная пуля
    тири тӯп орудийный снаряд
    тиру дору, тиру туфанг, тиру тӯп боеприпасы
    овози тир звук выстрела
    тир андохтан (задан, холӣ кардан, паррондан) стрелять
    тир кушодан открывать огонь
    открывать стрельбу
    тир пур кардан заряжать
    тир рехтан лить пули, отливать пули, изготовлять пули
    тир хӯрдан получить пулевое ранение
    тири касе хок хӯрдан потерпеть неудачу
    тир ба нишон расидан добиться цели, удачи
    ба зери тир гирифтан брать под обстрел, обстреливать
    2. стрела
    тири камон стрела лука
    тири мижгон пер., поэт. стрелы ресниц красавицы
    аз камон тир паррондан стрелять из лука
    тир аз камон ҷастҷаст, мурғ аз қафас растраст посл. слово - не воробей, вылетит - не поймаешь
    як тиру ду нишон посл. одним выстрелом убить двух зайцев
    II: 1. балка
    жердь
    шест
    тири оҳан железная балка
    2. мачта (на корабле, парусном судне)
    3. ось
    тири ароба ось арбы
    тири ҷувоз ось кустарной маслобойки
    III: 1. тир (4ый месяц года по солнечному календарю
    соответствует 2122 июня - 2122 июля)
    2. астр. меркурий (планета)

    Таджикско-русский словарь > тир

См. также в других словарях:

  • увоз — вывозка, похищение, вывоз, взятие, утаскивание, удаление, умыкание, уборка Словарь русских синонимов. увоз см. похищение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • увоз — УВОЗ, увоза, мн. нет, муж. Действие по гл. увезти увозить1. Свадьба увозом (без согласия родителей; устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УВОЗ — УВОЗ, а, муж. 1. см. увезти. 2. Похищение невесты, умыкание (устар.). Жениться увозом (в знач. нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ҷувоз — [جواز] дастгоҳест иборат аз кундаи миёнкофтаи калон ва тири сутунӣ, ки ба он асп ё говро баста чарх занонда аз кунҷид, зағир ва ғ. равған мекашанд: ҷувози равғанкашӣ, аспи ҷувоз, ҷувози дари хона киноя аз гови дӯшоӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • увоз — взвоз, теснина , только др. русск. оувозъ взъезд, подъем (Пов. врем. лет), чеш., слвц. uvoz теснина, проезжая дорога , польск. wąwoz овраг . Из ǫ наверх (см. у IV) и vozъ (см. воз); см. Срезн. III, 1122; Преобр., Труды I, 37 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Увоз — м. 1. процесс действия по гл. увозить I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • увоз — увоз, увозы, увоза, увозов, увозу, увозам, увоз, увозы, увозом, увозами, увозе, увозах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • увоз — ув оз, а …   Русский орфографический словарь

  • увоз — см. Увезти …   Энциклопедический словарь

  • увоз — см. увезти; а; м …   Словарь многих выражений

  • увоз — у/воз/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»