Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ҷароҳатбанд

  • 1 ҷароҳатбандӣ

    перевязка раны
    ҷароҳатбандӣ кардан перевязывать рану, делать перевязку

    Таджикско-русский словарь > ҷароҳатбандӣ

  • 2 перевязочныи

    I, …и ҷароҳатбандӣ, …и захмбандӣ; перевязочные материалы лавозимоти ҷароҳатбандӣ; перевязочныи пункт пункти (мавзеи) ҷароҳатбандӣ
    2. з знач. сущ. перевязочная ж хонаи ҷароҳатбандӣ

    Русско-таджикский словарь > перевязочныи

  • 3 перевязка

    ж
    1. (по знач. гл. перевязать) ҷароҳатбандӣ, захмбандӣ; печонда бастан(и); аз нав бофтан(и); перевязка тюков аз нав бастани тойҳо; перевязка варежек аз нав бофтани дастпӯшак; делать перевязку ҷароҳатбандӣ кардан
    2. разг. бандина, латтаҳои (докахои) ҷароҳатбандӣ

    Русско-таджикский словарь > перевязка

  • 4 перевязаться

    худро ҷароҳатбандӣ кардан, ҷароҳати худро бастан

    Русско-таджикский словарь > перевязаться

  • 5 перевязать

    бо бандина бастан, ҷароҳатбандӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > перевязать

  • 6 перевязка

    ҷароҳатбандӣ, захмбандӣ

    Русско-таджикский словарь > перевязка

  • 7 перевязочный

    ҷароҳатбандӣ, захмбандӣ

    Русско-таджикский словарь > перевязочный

  • 8 индивидуальиый

    (индиви-дуа|лен, -льна, -льно)
    1. индивидуалӣ, шахсӣ, фардӣ; индивидуальиые особенности хусусиятҳои индивидуалӣ
    2. шахсӣ; индивидуальиое хозяйство хоҷагии шахсӣ; индивидуальиое полотенце сачоқи шахсӣ
    3. (не коллективный) шахсӣ, хусусӣ; индивидуальиое жилищное строительство сохтмони биноҳои хусусӣ
    4. индивидуалӣ, шахсӣ; индивидуальиый метод обучения усули индивидуалии таълим; индивидуальиый подход рафтори индивидуалӣ
    5. ҷудогона, алоҳида; индивидуальиый случае воқеаи ҷудогона \индивидуальиыйый [перевязочный] пакёт пакети шахсии ҷароҳатбандӣ

    Русско-таджикский словарь > индивидуальиый

  • 9 корпия

    ж успг. ҷароҳатбанд

    Русско-таджикский словарь > корпия

  • 10 перевязать

    сов.
    1. кого-что бо бандина бастан, ҷароҳатбандӣ (захмбандӣ) кардан; перевязать ногу пойро бо бандина бастан; перевязать раненого ярадорро захмбанди кардан
    2. что печонда бастан, сар то по бастан; перевязать пакет шпагатом пакетро бо канаб печонда бастан
    3. кого-что (всё, многое, всех, многих) бастан, печонда бастан; - все книги в пачки ҳамаи китобҳоро даста-даста [карда] бастан
    4. что аз нав (ба таври дигар) бастан; перевязать галстук галстукро аз нав бастан
    5. что аз нав бофтан; перевязать варежки дастпӯшакро аз нав бофтан

    Русско-таджикский словарь > перевязать

  • 11 пакет

    м
    1. пакет, коғазхалта, коғазпеч; картофель в пакетах картошкаи коғазпеч
    2. пакет, мактуб; распечатать пакет пакетро кушодан <> индивидуальный [перевязочный] пакет пакети шахсии ҷароҳатбандӣ

    Русско-таджикский словарь > пакет

  • 12 средство

    с
    1. восита, васила, тариқ, чора, роҳ, тадбир; средство защиты роҳи мудофиа; радикальное средство чораи қатъӣ; найти средство чора ёфтан; пустить в ход все средства ҳамаи чораҳоро ба кор бурдан; язык - средство общения людей забон воситаи алоқаи одамон мебошад
    2. мн. средства воситаҳо; средства производства воситаҳои истеҳсолот; средства связи воситаҳои алоқа; транспортные средства воситаҳои нақлиёт; средства к существованию воситаҳои зиндагонӣ, ризқу рӯзӣ
    3. дору, даво; ашё; средство от гриппа доруи дарди грипп; перевязочные средства ашёҳои ҷароҳатбандӣ
    4. мн. средства пул, маблағ; отпустить средства на строительство барои бинокорӣ пул ҷудо кардан; сэкономить \средствоа пулро сарфакорӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > средство

См. также в других словарях:

  • ҷароҳатбандӣ — [جراحت بندي] 1. ҷароҳатро бастан 2. ҷои ҷароҳатбандӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ҷароҳатбанд — [جراحت بند] дока ва ё чизе, ки бо он ҷароҳат банданд, бандина …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»