-
1 tenir
ұстау -
2 выдерживание‚ выдержка
ұстау, тағатРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > выдерживание‚ выдержка
-
3 лов
ұстау, аулау -
4 ловля
ұстау, аулау -
5 подержать
ұстау, ұстай тұру -
6 продержать
ұстау, кідірту -
7 улавливание
ұстау, ұстап алу, қолға түсіру -
8 аффидевит о правах удержания
Русско-казахский экономический словарь > аффидевит о правах удержания
-
9 задержание
ұстау, кідірту -
10 ловильные работы
ұстау жұмыстарыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > ловильные работы
-
11 способность удерживающая
ұстау қабілетіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > способность удерживающая
-
12 время выдержки
ұстау уақытыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > время выдержки
-
13 улавливание
ұстау, сезуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > улавливание
-
14 задержание
ұстау, тоқтатуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > задержание
-
15 держать
-
16 hold
1.n.1) басып алу2) ұстап алу3) ыкпалto catch, to take hold of — ұстап алу
4) түсіну2.v.1) ұстау2) шыдау3) ішінде болу4) ие болу5) тоқтату6) санау, ойлауto hold by — қолдану, ұстау, ақылын тыңдау
to hold up — көрсетіп қою, сүйеу, тоқтату
3.n.сутөле -
17 содержать
1)2)3)4)5) -
18 catch
1.v.1) ұстап алу2) қуып жету3) кездесу, жолығу4) үлгіру5) үстінен түсу6) салқын тию, жұқтыру7) түсінбеу, ұқпай қалу8) ұстап қалу, тоқтату9) ұмтылуto catch up — жинау, іліп алу
to catch at — ұстауға тырысу, қармау
2.n.1) ұстау2, ұсталған балық, ауланған балық3) бекіткіш, ысырма4) қулық, тұзақ -
19 облава
қаумалау, қоршап ұстау, қамалап ұстау -
20 передержать
1)2)
См. также в других словарях:
стауæг — з.б.п., уджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
стауæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ұстау — 1 (Алм., Нар.) пайда алу, пайда табу. Көршіміз Михаил шошқадан 800 сом ұ ст а д ы (Алм., Нар.) 2 (Рес., Волг.) түрме. Бисенғали ұ с т а у д а жатыр (Рес., Волг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
стауæггаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
Трёстау — Коммуна Трёстау Tröstau Герб … Википедия
мемлекеттік шекараны ұстау — Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасын ұстау Мемле кеттік шекараны демаркациялау туралы актілерге және оның жер бетінде өтуін айқындайтын басқа да құжаттарға сәйкес жүзеге асырылады. Қазақстан Республикасының халықаралық шарттарында… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
сайбағыстап ұстау — (Ақт., Ырғ.; Қ орда, Арал) сындырмай ұстау, таза ұстау. Қарағым ау, қазанды с а й б а ғ ы с т а п ұ ст а с а ң ш ы (Ақт., Ырғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
СÆГЪЫ ЦÆСТАУ ИРД — Тынг сыгъдæг. Фæдзурынц арвæй. Хур фæкъул, у æнтæф. Арв сæгъы цæстау ирд. (Гафез. Тулдзы къох.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ахуалды көзде ұстау — (ҚХР) жағдайды назарда ұстау, жағдайға мән беру … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бағыстап ұстау — (Ақт., Ырғ.) кір шалдырмай таза ұстау. Қарағым, қазанды б ағ ы с т а п ұ с т а! (Ақт., Ырғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
әйтегі ұстау — (Шымк., Шәу.; Гур., Маңғ.) ұстамасы ұстау, жындану. Оның ә йт е г і ұ с т а п ауырып жатыр (Шымк., Шәу.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі