-
1 өлеш тию
-
2 өлеш чыгу
= өлеш тию попа́сть, вы́пасть (на чью-л.) до́лю -
3 өлеш
сущ.1) частьхалыкның бер өлеше — часть наро́да
пьесаның соңгы өлеше — после́дняя часть пье́сы
2) до́ля, по́рция, частьминем өлешкә тигән ризык — моя́ по́рция еды́
синең өлешең — твоя́ до́ля
ун өлеш суга бер өлеш буяу — к десяти́ частя́м воды́ одну́ часть кра́ски
3) у́часть, судьба́, до́лябезнең буын өлешенә туры килгән көрәш — борьба́, прише́дшая на до́лю на́шего поколе́ния
өлешеңә тигән көмешең — (погов.) такова́ твоя́ судьба́ (букв.: серебро́, вы́павшее на твою́ до́лю)
4) пай, до́ля труда́өлеше барның өмете бар — у кого́ есть до́ля (в о́бщей копе́йке), у того́ есть наде́жда; кто уча́ствовал в о́бщем труде́, у того́ есть и наде́жда
5) вкладгалимнең фәнгә керткән өлеше — вклад учёного в нау́ку
6) мат. до́ля (полу́ченная в результа́те деле́ния)•- өлеш алу- өлеш саны
- өлеш чыгару
- өлеш чыгу
- өлеш тию -
4 өлеш алу
рел.1) получи́ть до́брое напу́тствие от иша́нов2) у крещёных тата́р: выполне́ние обря́да причаще́ния -
5 өлеш саны
лингв.; мат. часть це́лого -
6 өлеш чыгару
вы́делить часть, до́лю ( кому-чему) -
7 үлеш
-
8 үлеш-кырылыш
сущ.; собир.побо́ище, резня́, бо́йня -
9 үлешү
совм. от үлүумира́ть/умере́ть вме́сте••үлешеп тору — души́ не ча́ять друг за дру́га, быть гото́вым умере́ть друг за дру́га
-
10 өлеш
-
11 үлеш-кырылыш
побоище, бойня -
12 өлеш
сущ. 1) часть, доля, порция 2) перен.доля, судьба, участь 3) вклад, пай, доля 4) раз (в сочетании с предлогом в и количественными числительными)ike öleş artıq ― в два раза больше
küp öleşkä kim ― во много раз меньше
-
13 үлеш-кырылыш
сущ. собир.побоище, бойня -
14 бәлеш
I сущ.; кулин.бэле́ш; пиро́гит бәлеше — мясно́й бэле́ш (пиро́г)
алма бәлеше — пиро́г с я́блоками
кабак бәлеше — пиро́г с ты́квой
••бәлеш авыз — растя́нутый большо́й рот
бәлеш кебек — о расплы́вчатой фо́рме (шапки, берета, лица и т. п.)
II межд.; выраж.бәлеш төбе — мягкоте́лый челове́к
чувство удивления, беспокойства, озабоченности и т. п. ой, ба, ока́зываетсябәлеш, кайчан кайттың әле син? — ба, когда́ же ты прие́хал?
бәлеш, нигә китәсең әле? — ба, почему́ так ра́но ухо́дишь?
бәлеш, мин бит алай әйтмәдем, нишләп үпкәләдең? — ой, я же не так сказа́л, почему́ оби́делся?
-
15 юнәлеш
I сущ.1) в разн. знач. направле́ниеәдәбият юнәлешләре — литерату́рные направле́ния
демократик юнәлештә үсеш алу — развива́ться в демократи́ческом направле́нии
шул юнәлештә — в том направле́нии
2) см. юнәлешлекәсәрнең сатирик юнәлеше — сатири́ческая напра́вленность произведе́ния
•- юнәлеш килеше
- юнәлеш килеш II сущ.; грам. зало́гтөп юнәлеш — действи́тельный зало́г
йөкләтү юнәлеше — понуди́тельный зало́г
кайтым юнәлеше — возвра́тный зало́г
төшем юнәлеше — страда́тельный зало́г
уртаклык юнәлеше — взаи́мный зало́г
фигыльдә юнәлеш аермалары — зало́говые разли́чия в глаго́ле
-
16 бүлешү
1) взаимно-совм. от бүлү 1), 7)2) дели́ться, подели́ться (с кем, чем-л.); поверя́ть (кому-л.) (мысли, чувства)соңгы сынык икмәкне бүлешү — подели́ться после́дним куско́м хле́ба
яшерен серләрне бүлешү — подели́ться та́йными секре́тами
-
17 бүлеш
сущ.; отвлеч. от бүлешү 1) -
18 көлеш
сущ.1) смех (всеобщий, многих)урамда көлеш, шау-шу — на у́лице смех, шум и гам
2) усме́шка, ухмы́лка -
19 юнәлеш алу
приня́ть направле́ниеагым икенче бер юнәлеш алды — тече́ние при́няло (не́сколько) друго́е направле́ние
-
20 бәлешәю
неперех.; пренебр.; см. бәлешләнү
См. также в других словарях:
Леш — фамилия. Леш, Леонид Вильгельмович (1862 1934) русский генерал от инфантерии. Леш, Гаральд (р. 1960) немецкий физик, астроном, философ и телеведущий … Википедия
Леш Федор Александрович — Леш, Федор Александрович терапевт. Родился в 1840 г. Окончил курс в медико хирургической академии. Читал на женских врачебных курсах диагностику и вел терапевтическую клинику; затем назначен профессором врачебной диагностики в Киев. Леш напечатал … Биографический словарь
леш-кюлизм — а, м. * lèche culisme m. Задолизство . Обычай требует, чтобы труд подобного рода предварялся благодарностями , то есть ученой версией lèche culisme или похлопывания по плечу. .Поясняю для читателей, обладающих чрезмерной грамотностью или не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Леш Фёдор Александрович — (1840—1903), терапевт, профессор Киевского университета (с 1885). Микроскопические исследования при холере, туберкулёзе и др. Описал (1875) дизентерийную амёбу — возбудителя амёбиаза … Большой Энциклопедический словарь
Леш, Гаральд — Гаральд Леш Harald Lesch Дата рождения … Википедия
Леш, Александр Александрович — ординарный профессор военно медицинской академии, д. с. с.; уроженец Петербурга, сын зажиточного петербургского аптекаря, воспитывался в Аннинском училище, по окончании курса в котором отдался изучению своего любимого аптечного дела, которым… … Большая биографическая энциклопедия
Леш, Леонид Вильгельмович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Леш. Леонид Вильгельмович Леш Дата рождения 9 января 1862(1862 01 09) Дата смерти 28 августа 1934(1934 08 28) … Википедия
өлеш — 1. Нин. б. бер бөтеннең аерым кисәге секундның бер өлешендә 2. Кемгә дә булса билгеләнгән ашамлык яки эчемлек 3. Кем өчен дә булса тормыш шартлары китереп чыгарган хәл: язмыш өлешеңә тигән көмешең 4. Уртак бер эшкә аңа катнашучы тарафыннан… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Леш, Фёдор Александрович — Фёдор Александрович Леш Род деятельности: терапевт, военный врач Дата рождения: 1840 год(1840) Подданство: Российская импери … Википедия
үлеш — I. Күпләп үлү хәле, кырылыш. II. ҮЛЕШ – Берәр вакыйганың, күренешнең аеруча борчулы булуын белдерү өчен кулланыла чират озын, этешәләр, төртешәләр – үлеш! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Леш, Авг. Ал-др. — горный инжен. 1870 1890 гг., смотрит. муз. Гор. инст. {Венгеров} Леш, Авг. Ал др. маг. фармации, р. 31 мар. 1863, завед. апт. клин. воен. госпит. в СПб. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
