-
1 ανακλαζω
-
2 επανακλαγγανω
-
3 κλαγγη
ἥ1) крик, шум2) пение(ἀρσένων Soph.)
3) вопль(δύσφατος, sc. Κασάνδρας Aesch.)
4) звон, гудение, звук(ἀργυρέοιο βιοῖο Hom.)
5) вой или рычание(λύκων Hom.)
6) хрюканье(συῶν Hom.)
7) лай(τῶν κυνῶν Xen.)
8) шипение(δρακόντων Aesch.)
9) гоготание(χηνών Plut.)
-
4 Λαιος
-
5 υλαγμα
(κυνῶν ὑλάγματα Eur.)
μέ προτιμήσῃς τῶνδ΄ ὑλαγμάτων Aesch. — не обращай внимания на (эту) брехню -
6 φθογγος
ὅ1) голос(παιδός Soph.; λύρας Plat.)
2) звукγόων φθόγγοι Soph. — жалобные вопли;
τὰ φωνήεντα φωνῆς μὲν οὔ, φθόγγου δὲ μετέχοντά τινος Plat. — звуковые элементы, которые не относятся к гласным, но имеют некоторое звучание (т.е. согласные)3) речь, язык(Ἑλλάδος φ. Aesch.)
4) молва, слухφ. οἰκείου κακοῦ Soph. — слух о постигшем дом (Креонта) несчастье
5) крик (щебет, лай, блеяние и т.п.)6) грам. гласный звук -
7 φωνη
дор. φωνά (ᾱ) ἥ1) звукφ. ἥ δι΄ ὤτων ὑπ΄ ἀέρος μέχρι ψυχῆς πληγέ διαδιδομένη (ἐστίν) Plat. — звук есть сотрясение, передаваемое воздухом через уши сознанию;
ὀργάνων φωναί Plat. — звуки (музыкальных) инструментов;ἀρθροῦν τέν φωνήν Xen. — издавать членораздельные звуки;ἥ φ. ἔναρθρος Plut. — членораздельные звуки2) голосἀείδειν λεπταλέῃ φωνῇ Hom. — петь тонким голосом;
ἐπαίρειν τέν φωνήν Dem. — возвышать голос;βοῶν φ. Hom. — мычание коров;φ. σκύλακος Hom. — лай щенка;χέειν πολυηχέα φωνήν Hom. — (о соловье) петь переливчатым голосом;ἀναβοῆσαι μιᾷ φωνῇ Luc. — единодушно воскликнуть3) звук, гудение, жужжание(τῆς κερκίδος Soph.; ὑδάτων πολλῶν NT.)
ἥ ἱερὰ φ. Luc. — священный шелест (Додонского дуба)4) членораздельный звук, звук речиὄνομά ἐστι φ. συνθετέ σημαντική Arst. — имя есть значимое сочетание членораздельных звуков
5) гласный звук Plat., Arst.6) крик, возглас(αἱ τῶν ἀγοραίων φωναί Xen.; φ. βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ NT.)
7) боевой клич(Τρώων καὴ Ἀχαιῶν Hom.)
8) слово, речьφωνέν λαβεῖν Soph. — взять слово или обрести дар речи;
φωνέν εὐεπῆ ἱέναι Xen. — хорошо говорить;φ. νόμου ἥδε Plat. — закон гласит следующее;πᾶσαν φωνέν ἱέναι Plat. и πάσας ἀφιέναι φωνάς Plat., Dem. — пускать в ход все слова, т.е. широковещательно говорить (ὑπέρ τινος Dem.)9) язык, речь Hom., Thuc.10) говор, наречие11) (отдельное) словоφωνήν τινα ἀνῃρῆσθαι Plut. — изъять какое-л. слово из обращения
12) выражение, изречение(ἥ Σιμωνίδου φ. Plat.; ἥ Πλατωνικέ φ. Plut.)
-
8 αλύχτημα
το лай; тявканье -
9 βάβισμα
το лай, тявканье -
10 γαύγισμα
τό1) лай, тявканье; 2) перен. брань, ругань -
11 υλακή
η лай; тявканье -
12 γαύγισμα
[гавгизма] ουσ ο лай, тявканье. -
13 δέχομαι
[дэхомэ] ρ (лай φωνή) принимать, признавать, соглашаться. -
14 εγγυώμαι
[энгиомэ] ρ (лай φωνή) поручаться, гарантировать. -
15 σπουδάζω
[спудазо] ρ изучать. (лай φωνή) учиться.
См. также в других словарях:
Лай, Вильгельм Август — (нем. Wilhelm August Lay; 30 июля 1862 9 мая 1926) немецкий педагог. Лай, Вильгельм Август [[Файл … Википедия
Лай Чансин — (赖昌星, р. 1958) китайский предприниматель, обвиняемый властями КНР в контрабанде и даче взяток в особо крупных размерах. Биография Лай родился в деревне в провинции Фуцзянь в семье мелкого чиновника. В 1979 он основал одно из первых частных… … Википедия
Лай (река) — Лай Характеристика Длина 21 км Площадь бассейна 108 км² Бассейн Белого моря Бассейн рек Оленица Водоток … Википедия
Лай (значения) — Лай может означать: Лай способ коммуникации собак. Лай (Λάιος) персонаж древнегреческой мифологии. Лай (賴) китайская фамилия, среди носителей которой известны: Лай Вэньгуан участник народных восстаний в XIX веке. Лай… … Википедия
Лай Сюэцзя — кит. 来学嘉 англ. Xuejia Lai … Википедия
Лай — (Laius, Λαϊος). Царь Фив, отец Эдипа. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ЛАЙ Лаий (Лаюс;), в греческой мифологии фиванский царь, сын Лабдака, отец Эдипа. Л., долго не… … Энциклопедия мифологии
ЛАЙ — лая; м. 1. Отрывистые звуки, издаваемые собакой, лисицей и некоторыми другими животными. 2. Разг. сниж. Ругань, брань. * * * ЛАЙ ЛАЙ (Лаий), в греческой мифологии царь Фив, отец Эдипа (см. ЭДИП). Лай долгое время не имел детей, и, обратившись к… … Энциклопедический словарь
лай — См … Словарь синонимов
лай — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лая, чему? лаю, (вижу) что? лай, чем? лаем, о чём? о лае 1. Лаем называют отрывистые звуки, издаваемые собакой, лисицей и некоторыми другими животными. Собачий лай. | Громкий лай. | Вдали… … Толковый словарь Дмитриева
лай — бешеный (Тургенев); заливчатый (Чехов); звонкий (Бунин, Чехов); лай грызня (Бунин); неистовый (Григорович); оглушительный (Чехов); отчаянный (Серафимович); приветный (Л.Андреев); разбегающийся (Бунин); хриплый (Радимов); яростный (Терпигорев)… … Словарь эпитетов
ЛАЙ — ЛАЙ, лайя, мн. нет, муж. 1. Крик собаки, короткие отрывистые звуки, издаваемые собакой. 2. перен. Ругань, брань (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова