-
1 қувват
1. силамощьэнергия2. способность к чему-л.қуввати босира зрениеқуввати кашиши замин земное тяготениеқуввати сомеа слухқуввати ҷисмонӣ физическая силақувватҳои мусаллаҳ вооружённые силықувват гирифтан а) набираться силнабрать силуб) усиливаться, укреплятьсяқувват додан придавать силыукреплятьусиливатьсяаз қувват мондан, аз қувват рафтан ослабеть, обессилеть, уставать, выбиваться из сил -
2 беқувват
1. бессильный, слабыйбеқувват кардан ослабить, лишить силбеқувват шудан обессилеть, ослабеть2. истощённыйзаминҳои беқувват истощённые почвы -
3 пурқувват
сильный, крепкий, мощныйистеҳсолоти пурқувват мощное производствопурқувват кардан усиливать, укреплятьпурқувват шудан усиливаться, укрепляться -
4 камқувват
малосильный, слабый, немощныймаломощныйкамқувват кардан ослаблять, обессиливатькамқувват шудан (гардидан) ослабевать, терять силы -
5 бақувват
см. боқувват -
6 бақувватӣ
см. боқувватӣ -
7 боқувват
1. сильный, могучиймощный2. здоровый, крепкийбоқувват шудан усиливаться, крепнуть3. основательныйстойкий, твёрдый; -
8 беқувватӣ
1. бессилие, слабость2. истощениеистощённость -
9 боқувватӣ
1. сила, мощь2. стойкостьтвёрдость -
10 камқувватӣ
1. слабость, немощь, маломощность2. ослабление -
11 беқувва
см. беқувват -
12 бошад
союз 1. а, ноҳама рафтанд, ӯ бошад, нарафт все пошли, а он нет2. хотя, хотя и, хоть, хоть ипир бошад ҳам, хеле боқувват аст хотя и стар, но ещё очень крепок
См. также в других словарях:
қувват — I [قوه // قوت] а 1. зӯр, қудрат, нерӯ: қувваи ҷисмонӣ, қувваи бозу, қувваи даст, қувваи худро нишон додан, ба коре қувват расидан 2. тоб, тавон, тоқат, мадор, маҷол; қувваи коре надоштан маҷол надоштан барои иҷрои коре 3. маншаи моддии воқеъ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурқувват — [پرقوت] 1. пурзӯр, нерӯманд, боқувват 2. пуриқтидор, қудратнок, муқтадир; пурқувват гардидан (шудан) пурзӯр гаштан, қувват гирифтан; пурқувват кардан пурзӯр намудан, қувват додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беқувват — [بي قوت] бемадор, беҳол, суст; камқувват, камзӯр: беқувват будан, беқувват шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боқувват — [باقوت] 1. зӯр, тавоно, қавӣ, бақувват; тануманд; солиму бардам 2. қувватдиҳанда; серғизо, ғизобахш: хӯроки боқувват 3. маҳкам, мустаҳкам, сахт: иморати боқувват … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бақувват — [بقوت] 1. ниг. боқувват 2. маҷ. сахт, маҳкам; доштнок: матои ғафси бақувват … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бақувватӣ — [بقوتي] ниг. боқувватӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боқувватӣ — [باقوتي] боқувват будан, зӯрӣ, тавоноӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
камқувват — [کم قوت] он чи зӯру тавоноиаш зиёд нест; муқоб. пурқувват … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беқувватӣ — [بي قوتي] бемадорӣ, сустӣ, заъф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
камқувватӣ — [کم قوتي] камзӯрӣ, нотавонӣ, сустӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соҳибқувват — [صاحب قوت] қавӣ, зӯр, пурзӯр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ