Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

қирон

  • 1 қирон

    I: 1. уничтожение, истребление
    2. урон
    ущерб
    қирон кардан уничтожать, истреблять
    қирон овардан а) нести гибель
    истреблять
    б) наносить урон, ущерб
    қирон шудан уничтожаться, истребляться
    быть уничтоженным
    II: астр. соединение, сближение двух светил в одном знаке зодиака
    қирони ситораҳо сближение звёзд

    Таджикско-русский словарь > қирон

  • 2 ҷирон

    (мн. от ҷор I) соседи

    Таджикско-русский словарь > ҷирон

  • 3 соҳибқирон

    кн. 1. счастливый, победоносный (рождённый под знаками венеры и юпитера или венеры и солнца)
    2. обладатель счастливого сочетания звёзд

    Таджикско-русский словарь > соҳибқирон

  • 4 оқилтарош

    ирон. умник

    Таджикско-русский словарь > оқилтарош

  • 5 абул

    префикс 1. отец, родоначальник (при именах собственных)
    абумуслим отец муслима
    абулхасан отец хасана
    2. ирон. обладатель
    абулиҳя обладатель бороды
    бородач
    абул ҳаёт а) родоначальник (жизни)
    б) пер. вода

    Таджикско-русский словарь > абул

  • 6 бемаънинавис

    разг., ирон. бумагомаратель

    Таджикско-русский словарь > бемаънинавис

  • 7 гарданкаш

    1. упрямый, строптивый
    своевольный, непослушный
    2. пер. могучий, сильный
    гарданкашони назм ирон. могучие поэты

    Таджикско-русский словарь > гарданкаш

  • 8 истилоҳ

    1. термин
    истилоҳи техникӣ технический термин
    2. идиома
    идиоматическое выражение
    3. выражение, оборот речи
    ба истилоҳ а) как говориться, как говорят
    б) ирон. так называемый, в кавычках

    Таджикско-русский словарь > истилоҳ

  • 9 латупут

    разг., ирон. тряпки (женская одежда)

    Таджикско-русский словарь > латупут

  • 10 лой

    I: грязь
    глина
    лойи шуррут жижа, жидкая грязь
    дар лой гаштан месить грязь
    кӯча лой аст на улице грязно
    2. глина (для штукатурки)
    3. осадок
    муть
    лойи май осадок в вине
    лой бар рӯи офтоб задан пер. а) пытаться скрыть правду
    б) несправедливо попрекать
    обро лой кардан а) мутить воду
    б) пер. умышленно запутывать какоел. дело
    аз лой ҳалво сохтан пер. плутовать, мошенничать, жульничать
    4. пер., ирон. деньги
    бача лой, оча - кулол посл., досл. дитя - глина, мать - гончар
    об аз боло лой посл. рыба гниёт с головы
    II: 1. спец. слой материи, покрывающий вал ткацкого станка
    2. кн. рулон
    пласт
    лой ба лой слой за слоем
    як лой карбос один рулон карбоса
    III: кн. шёлковая ткань

    Таджикско-русский словарь > лой

  • 11 машҳур

    1. известный, знаменитый, прославленный
    популярный
    шоири машҳур известный поэт
    2. ирон. пресловутый
    дурӯғгӯи машҳур известный лгун

    Таджикско-русский словарь > машҳур

  • 12 пастак

    низенький
    маленького роста, низкорослый
    девори пастак низенькая ограда
    одами пастак низенький человек, коротыш ◊ боми пастак ирон. отставной козы барабанщик (о неудачнике)

    Таджикско-русский словарь > пастак

  • 13 таърифӣ

    1. похвальный, заслуживающий похвалы, одобрения
    2. ирон. хвалёный, перехваленный

    Таджикско-русский словарь > таърифӣ

См. также в других словарях:

  • Ирон 1 — (Краснодар,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Красных партизан 469, Красн …   Каталог отелей

  • Ирон — 23 (10) августа – праведный Ирон, Философ. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 …   Словарь личных имен

  • ирон. — ирон. (abbreviation) иронически Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ирон. — ирон. ирония …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • қирон — I [قران] а 1. кит. наздик шудан, пайвастани чизе ба чизе 2. нуҷ. ба ҳам наздик омадани ду сайёра дар як бурҷ; муқ. соҳибқирон; ҳаҷҷи қирон д. он давраи маросими зиёрати Каъба, ки дар он ҳаҷ ва умра ба ҳам мувофиқат кунад, бо ҳам омадани ҳаҷ ва… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Ирон — Коммуна Ирон Iron Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Ирон хъандзал фæндыр — см. Ирон хъандзал фæндыр – перевод Ирон хъандзал фæндыр – ирон фæндыр, кавказаг фæндыры хицæн хуыз. Ирон цардыуаджы æмбæлын райдыдта ХIХ æнусы æмбисæй фæстæмæ; ома, адæмон дæснытæ, ирон музыкæйы хицæндзинæдтæ хынцгæйæ, ирон фæндырыл уырыссаг… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон мифологи — см. Осетинская мифология Ирон мифологийы равзæрды архайдтой скиф сармат алайнаг æмæ бынæттон кавказаг знæмтæ. Ирон мифологийы ахуыры æмæ иртасыны хъуыддаджы сæйрагдæр гуырæн сты Нарты кадджытæ, сфæлдыстой сæ нæ рагфыдæлтæ нæ эрæйы агъоммæ VIII… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон хъандзал фæндыр – перевод — см. Ирон хъандзал фæндыр Ирон хъандзал фандыр – осетинская гармонь, одна из разновидностей кавказских гармоней. Стала входить в осетинский быт с середины ХIХ века, когда народные мастера в соответствии с особенностями осетинской музыки стали… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы иумæйаг дзуæрттæ — см. Ирон адæмы иумæйаг дзуæрттæ – перевод Ирон адæмы иумæйаг дзуæрттæ – æгас ирмæ кадджын чи уыд, табу кæмæн кодтой, уыцы дзуæрттæ. Ацы иумæйаг дзуæрттæ сты æппæты рагондæр, тынг парахатæй æвдыст цæуынц иры мифологийы, нарты кадджыты, аргъæутты,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»