-
1 асорат
плен, неволя, кабала, игоасорати мустамликавӣ колониальное игозулму асорат гнёт и рабствоба асорат афтодан, гирифтори асорат шудан а)попадать в рабство, в неволюб) попадать под иго кого-л.дар асорат мондан закабалиться, порабощатьсядар асорат монондан закабалять, порабощать -
2 ҷасорат
1. смелость, отвага, храбростьрешимость2. дерзостьҷасорат (пайдо) кардан а) осмеливаться, отваживаться, проявлять храбростьб) пойти на риск, дерзнуть, решиться на что-л. -
3 қасорат
кн. краткостьсокращение -
4 пурҷасорат
храбрый, смелый, отважный -
5 зулм
гнёт, угнетениенасилиепритеснениезулму асорат угнетение, неволя, порабощение, насилиезулму ситам, зулму зӯр (зӯрӣ), зулму тааддӣ, зулму ҷабр жестокостьпритеснение, угнетение, насилиезулм кардан угнетать, притеснятьзулм поя надорад пог. век насилия короток -
6 қайд
I: 1. отметкарегистрациявключение, занесение в список2. прописка3. заметка, замечание4. условиеоговоркақайди никоҳ регистрация бракақайдҳои сафар путевые заметкибидуни қайду шарт безоговорочноқайд кардан отмечать, записывать, регистрировать, фиксироватьзодрӯзи касеро қайд кардан отметить (отпраздновать) день рождения кого-л.аз қайд баровардан снять с учётадар қайд монондан, ба қайд гузоштан поставить на учётба қайди чизе даровардан включить, зачислить кудал., занести в какойл. списокдар қайди ҳаёт будан быть живым, быть в живых, житьздравствоватьбояд қайд кард, ки… следует отметить, что…II: оковыпутықайд кардан брать в пленаз қайди асорат озод шудан освободиться от пут рабства -
7 ҷасурӣ
см. ҷасорат
См. также в других словарях:
АСОРАТ — (ар.). Священная книга магометан, заключающая в себе толкование догматов исламизма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АСОРАТ Священная книга магометан, заключающая в себе толкование догматов исламизма … Словарь иностранных слов русского языка
асорат — сущ., кол во синонимов: 1 • книга (160) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
асорат — [اسارت] а. асирӣ, гирифторӣ, бандагӣ; ба асорат афтидан // гирифтори асорат шудан ба асирӣ афтидан, асир гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷасорат — [جسارت] а 1. ҷасурӣ, далерӣ, шуҷоат 2. нотарсии густохона, густохӣ, бебокӣ; ҷасорат кардан ҷуръат нишон додан, дилу гурда кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қасорат — [قصارت] а. кит. кӯтаҳӣ; норасоӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурҷасорат — [پرجسارت] ҷасур, нотарс, пуршуҷоат, бод илу гурда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷуръат — [جرئت // جرأت] а. ҷасорат, далерӣ, нотарсӣ; ҷуръат додан ҷасорату далерӣ бахшидан; ҷуръат доштан ҷасорат доштан, натарсидан, тарс надоштан; ҷуръат кардан натарсида кореро иҷро кардан, ҷасорат нишон додан; ҷуръат пайдо кардан ҷасорат ёфтан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дил — [دل] 1. узви марказии низоми гардиши хуни одам ва ҳайвон, ки ҳаракати хунро идора мекунад, қалб; дили бемор дили касал, дили дардманд 2. маҷ. марказ, васат, миён, дарун: дили мамлакат, дили кӯҳ; дили санг мағзи санг, миёни санг; дили шаб ними шаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гурда — [گرده] яке аз узвҳои даруни бадан, ки пешоб аз он таровиш карда, дар пешобдон ҷамъ мешавад, кулия ◊ дилу гурда маҷ. ҷасорат, ҷуръат; дилу гурда доштан ҷасур будан, ҷасорат доштан; гурдаи касеро кафондан касеро сахт тарсондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғайрат — [غيرت] а 1. кит. рашк; ғаюрӣ; ҳамият 2. саъю кӯшиши бисёр, ҳаракати зиёд; ҷуръат, ҷасорат: ғайрату қобилият, ғайрату ҳиммат, қувват ва ғайрат; ба тариқи истиора: деги ғайрати касе аз ҷӯш мондан, миёни ғайрати худ бастан, хуни ғайрату ҳамияти касе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
книга — Сочинение, диссертация, исследование, сборник, труд. (Учебник, атлас, словарь, журнал, кодекс, компиляция, увраж, фолиант; альбом, альманах, букварь, календарь, новелла, мемуары, записки, воспоминания, дневник, памфлет, повесть, поэма, рассказ,… … Словарь синонимов
