-
1 айшық
узор, украшение в виде полумесяца или кольцаайшығы ауған — выбитый из колеи, изнурённый ( о человеке)
-
2 қайшы
1. 2. перен. -
3 айшықты
-
4 айшық
1) дугообразный 2) узор, украшение в виде полумесяца -
5 айшықты
узорчатый -
6 қайшы
1) ножницы 2) противоречивый -
7 айшықсыз
1.без узора, без украшений2. перен.без приметы, без своеобразия, без "изюминки" -
8 айшықтама
-
9 айшықтану
1. 2. перен. -
10 айшықтау
наносить узоры, украшать -
11 айшықтылық
-
12 айшықсыз
без украшений, без узораКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > айшықсыз
-
13 айшықтама
ретушьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > айшықтама
-
14 айшықтау
нанести узор, украситьКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > айшықтау
-
15 айқайшы
-
16 бақайшық
(анат. - у лошади) бабка -
17 құрастыру
Шартқа сәйкес жабдықты құрастыруды және оны пайдалануға қосуды сұраймыз.
Просим произвести монтаж оборудования и его пуск в эксплуатацию в соответствии с договором.
Біз әуелі құрастыру жұмыстарының басталуы мен аяқталуы туралы уағдаласуымыз керек.
Нам нужно вначале договориться о начале и окончании монтажных работ.
Біз, жоспарланғанындай, құрастыруға басшылық жасай аламыз.
Мы можем провести шеф-монтаж, как запланировано.
Құрастырудың ұзақтығы 11 ай болады. 1 қаңтар және 1 желтоқсан - құрастыру жұмыстарының басталуы мен аяқталуы күндері.
Продолжительность монтажа составляет 11 месяцев. 1-е января и 1-е декабря - это даты начала и окончания монтажных работ.
Бірақ келісімшартта зауыттан жеткізілгеннен кейін құрастыруды он ай бойына жүргізу көзделген ғой.
Но в контракте предусмотрено проведение монтажа в течение десяти месяцев после поставки завода.
Біз құрылыс жұмыстарының кідіртілуіне байланысты құрастыру мерзімінің ұзартылуын сұраймыз.
Мы просим вас продлить срок монтажа в связи с задержкой строительных работ.
Қондырғы жұмыс істейтін үй-жайға қойылатын талаптар өндірістік қажеттіліктен туындаған.
Требования к помещению, где будет работать установка, обусловлены производственной необходимостью.
Бұл қондырғыны құрастыру үшін едені тегіс те қатты үй-жай қажет.
Для монтажа этой установки необходимо помещение с ровным и твердым полом.
Еденге түсетін ең ауыр салмақ 1000 кг/м2 болады.
Максимальная нагрузка на пол будет составлять 1000 кг/м2.
Үй-жайдағы температура 15-30° болуға тиіс.
В помещении должна поддерживаться температура 15-30°.
Үй-жайдағы ауаның ылғалдылығы 80%-дан көп болмауға тиіс.
Влажность воздуха в помещении должна быть не более 80%.
Үй-жайға... тиіс.
В помещении должен быть...
- подвод электроэнергии.
Үй-жайдың көлемі жоспарға және пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сай келуге тиіс.
Размеры помещения должны соответствовать плану и инструкции по эксплуатации.
Сізде... пайдалану жөніндегі нұсқаулық талаптарына сай келмейді.
У вас не отвечают требованиям инструкции по эксплуатации...
- размеры помещения.
Құрастыру кезінде және нұсқаулық жүргізу кезінде прибормен жұмыс істейтін қызметкерлердің қатысқаны өте жөн болар еді.
Было бы очень желательно, чтобы при монтаже и во время проведения инструктажа присутствовали сотрудники, которые будут работать с прибором.
Сіз приборды құрастыру жұмысын өз бетіңізше жүргіздіңіз, мұның өзі пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа қарама-қайшы келеді.
Вы произвели монтаж прибора самостоятельно, а это находится в противоречии с инструкцией по эксплуатации.
Мына жәшікті біздің мамандарсыз ашуға болмайды.
Этот ящик нельзя распаковывать без наших специалистов.
Прибордың жай-күйі өте нашар екен, сондықтан құрастыруды тоқтатуға тура келді.
Прибор находился в очень плохом состоянии, и монтаж пришлось прервать.
Приборды құрастырумен байланысты алаңдатарлық жағдай туды.
Создалось тревожное положение с монтажом прибора.
* * *составление (1.әлдебір бүтінді құрастыру, жасау, 2. қорытынды жасау) -
18 оғаштық
парадокс (жалпы жұрт қабылдаған пікірге, пайымға күрт қайшы келетін, кейде парасатты пайымға қарама-қарсы мағынадағы пікір, пайым) -
19 эклектик
эклектик (эклектизмге қарама-қайшы ұстанымдар мен көзқарастарға, теорияларға бейім адам)
См. также в других словарях:
қайшы — құрақ. Тұрпаты бір біріне қайшы келетін құрақ түрі. Құрақтың қ а й ш ы қ ұ р а қ, жұлдыз құрақ деген түрлері болады (Ә.Ысқаққызы: Радиодан) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қайшы құрақ — (Өзб.) кекілік құрағының негізінде тігіліп көздігінің жанына қайшы формасындағы кішкене құрақ ұластырылған түрі … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
айшық — зат. ө н е р. Жарты ай пішіндес ою өрнек. Ол «қошқар мүйіз», «а й ш ы қ», «үшкіл», «төрттаған» дейтін өрнектердің барлық әшекей, нақыштарын толық үйреніп болған (Ж. Ахмади, Айтұмар, 230). Айшық сырға. этногр. Пішіні жарты ай тәріздендіріп… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
айшығы ауып қалу — қ. айшығы айналып жүру … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
айшық — зат. Сырғаның түрі. зат. Жарты ай бейнесіндегі өрнек. зат. Малдың құлағына, не денесіне салатын таңбаның, еннің ойық түрі. зат. Жүгеннің сулығына бекітілген тежеу металл, шығыр … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
айшық мүйіз — зат. Ішіне қарай иіліңкі, үлкен мүйіз … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қайшы — зат. Әр түрлі нәрселерді кесу, қию үшін жүздерін қарама қарсы бекіткен металл құрал … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
айшық — 1 (Рес., Орын.) күмістен соғылған, ай, жұлдызды бейнелеген әшекей. А й ш ы қт ы жаулықтың шекесіне іліп қояды (Рес., Орын.) 2 (Орал, Жән.) жүгеннің ауыздығына орнатылған, әшекейлі көлденең темір. А й ш ы ғ ы бар жүгенді қонақ мінетін атқа жүгенде … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
айшығы айналып жүру — (Шымк., Түлк.; Гур., Есб.) шаршап жүру, мазасы кетіп жүдеп жүру. Оның а й ш ы ғ ы а й н а л ы п ж ү р (Шымк., Түлк.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қайшы өркеш — (Монғ.) екеуі екі жағына құлаған өркеш … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
айшықтату — … Ш ы р қ ауд а ғ ы Шайтантасқа шағылған күн сәулесі оны көкжиектен а й ш ы қ т а т у үшін әдейі жүргізген алтын су сияқты (Қаз. әдеб., 31.05.1974, 3) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі