-
1 адо
I: 1. выполнение, исполнениезавершение2. уплата, оплата, отдачаадои ваъда выполнение обещанияадои қарз уплата долгақобилияти адои қарз кредитоспособностьадои таҳният поздравление (действие)адо кардан а)выполнять, исполнятьзаканчиватьхизмати ҳарбиро адо кардан пройти военную службуб) уплачивать, отдавать, погашать (о денежном долге)в) разг. тратить, расходоватьг) пер. изводить, мучитьадошудан а) выполняться, исполнятьсяб) разг. кончаться, иссякатьв) пер. изводиться, мучиться ◊ адоят шавам!, ман адои ту! да буду твоей жертвой!II: 1. грация, грациозность, изящество2. кокетствожеманствонозу адо, ҳусну адо красота и грация -
2 қадоқӣ
I: фунтовой, весом в один фунтсанги қадоқӣ фунтовая гиряII: разг. мозолистыйдасти қадоқӣ мозолистая рукаIII: см. қадоқин -
3 қадоқ
I: 1. фунт (мера веса)2. разг. мозольII: металлическая скобка, скрепка (для скрепления фарфоровой посуды)қадоқ кардан скреплять фарфоровую посуду металлическими скрепкамиIII: фасовка, расфасовкакорхонаи қадоқи чой чаеразвесочная фабрика -
4 қадоқчӣ
см. қадоқгар -
5 қадоқин
скреплённый металлическими скобками (о фарфоровой посуде) -
6 ҳадоё
мн. от ҳадия -
7 қадоқгар
1. фасовщик2. мастер, занимающийся починкой фарфоровой посуды -
8 қадоқгарӣ
1. фасовка2. скрепка фарфоровой посуды -
9 панҷқадоқӣ
пятифунтовый -
10 шуҳадо
мн. от шаҳид -
11 қарз
1. долгзаём, ссудакредит2. обязанность, долгқарзи виҷдонӣ долг совестиқарзи дарозмӯҳлат долгосрочный заём, долгосрочный кредитқарзи фарзандӣ сыновний долгқарзи ҳасана а) беспроцентный заёмб) безвозвратная ссудаадои қарз оплата долга, выплата взя-того взаймықарз гирифтан, қарз кардан брать в долг, брать взаймы(ба) қарз додан давать в долг, давать взаймықарз хостан аз касе просить у кого-л. в долг, просить взаймықарзро кандан (баробар кардан, адо кардан) выплатить долг, расплатиться с долгамиқарз ба қиёмат намонад расплатиться с долгами при жизниқарзи худро иҷро кардан (адо кардан) выполнять свой долг, выполнять свои обязанностиба қарз ғӯтидан влезать в долги, завязнуть в долгах -
12 қобилият
1. дарование, талантқобилияти модарзод природный талант2. способностьқобилияти адо кардани қарз платёжеспособностьқобилияти ҷангӣ боеспособностьқобилият доштан быть способнымбыть одарённым -
13 ноз
1. негаблаженствоблагополучиеноз у неъмат а) жизненные благаб) яства и угощениеба ноз парваридан а) воспитывать в любви и достаткеб) пер. избаловать (ребён-ка)ноз у адо, ноз у ишва, нозу карашма кокетствонозу карашма кардан заигрывать, кокетничать2. каприз, прихоть3. гордость, надменность, высокомериеноз кардан а) кокетничать, жеманитьсяб) капризничатьв) гордитьсяноз и касеро бардоштан проявлять снисходительность к чьимл. капризам, исполнять капризы кого-л. -
14 об
1. вода, влагажидкость2. сок3. река4. слёзы5. блескглянец6. вода (о драгоценных камнях)7. честьдостоинствооби ангур а) виноградный сокб) пер. винооби бинӣ выделения из носаоби гандида стоячая, испорченная водаоби гарм горячая водаоби дандон леденецоби даҳон слюнаоби дида (чашм, наргис) слёзыоби зулол прозрачная водаоби манӣ биол. спермаоби маъдан минеральная водаоби меъда биол. желудочный сокоби нӯшиданӣ (нӯшокӣ, хӯрданӣ, ошомиданӣ) питьевая водаоби равон проточная водаоби ҳаёт (зиндагӣ, хизр) фольк. живая водаоби чашма родниковая вода, питьевая водаоби ҷав пивооби ҷӯш(он) кипятокоби ширгарм (нимгарм) тёплая вода;об и ширин пресная водаоб и шифо целебная водавода из минеральных источниковоби шӯр а) солёная вода, морская водаб) пер. слёзыобу арақ обильный потобу гил тело, плотьнатура, сущностьобу оташ огонь и водааз обу оташ гузаштан пройти огонь и водухудро ба обу оташ задан бросаться в огонь и водуобу ранг красота, изяществообу тоб закалкапӯлодро об (обу тоб) додан закалять стальобу ҳаво а)погодаб) климатумури обу ҳавосанҷӣ служба погоды, метеослужбаоб андохтан (ба зарфе) налить воду (в сосуд)об гирифтан а)наливаться соком (о фруктах, овощах)б)мед. нарыватьоб гузарондан а) промокать, промокнутьб) пропускать водуоб додан а)поитьдавать питьаспро об додан напоить лошадьб) поливать, производить поливпахтаро об додан поливать хлопокв) орошать, обводнятьоб задан (пошидан) а) поливать (улицу, двор)б) брызгать, разбрызгивать водуоб зер кардан (ҷоеро) затоплятьоб кардан а) растапливать что-л.расплавить что-л.растворять что-л.обу лой кардан сбыть, продать (краденное)майна об кардан ломать голову над чем-л.равғани картро об кардан растапливать курдючное салооб кашидан а)вытаскивать, доставать воду (напр., из колодца)б) впитывать, всасывать воду (из чего-л.)об кашондан носить, таскать водуоб мондан поливать, орошатьоб рехтан облить, обливатьоб рехтан ба дасти касе поливать воду на руки кому-л.об рехтан ба сари касе, чизе, сари касеро, чизеро об гирифтан пер. погубить кого-л., что-л.об сар додан а) пускать воду (на поля), производить полив, поливатьб) орошатьобхӯрдан а) пить водуб) орошатьсяобводнятьсяоб карда хӯрдан (кореро) пер. съесть собаку в какомл. делепрекрасно знать своё делоба устухони касе об давидан а)поправлятьсяб) полнеть, толстетьобу адо шудан страдать, мучитьсятерзатьсядар обу арақ ғӯтидан а) сильно вспотетьб) пер. опозориться, стать посмешищемдил об шудан страдать, испытывать сердечные мукиба даҳон обгирифтан набрать в рот воды, молчатьба рӯи об баровардан выводить на чистую водудастро ба оби хунук назадан палец о палец не ударитьоб аз сар гузашт терпение лопнулооб (ба) ҷӯш омад вода закипеланақш бар об задан, обро ба ресмон бастан писать вилами на водуоб аз сар лой пог. рыба гниёт с головыоб у ободонӣ пог. где вода, там и жизньоб ки аз сар гузашт, чӣ як ваҷаб, чӣ сад ваҷаб посл. семь бед - один ответоб и дари хона тира посл. рыба в море не имеет ценыоб ро надида мӯза накаш пог. не зная броду, не суйся в воду ◊ об и аҳмар красное вино -
15 хизмат
1. службаработа2. услуга, одолжение3. заслуга4. ист. служение кому-л., чему-л.5. служба (отраслевая)6. услугихизмати пулакӣ платные услугихизмати ҳарбӣ военная службаҳаққи хизмат заработная платаплата за выполненную работухизмат кардан а) служить, работатьб) служить (в армии)хизмат кардан ба касе, хизмати касеро (адо) кардан служить кому-л., чему-л., обслуживать кого-л.хизмат расондан а)служитьб) обслуживать кого-л. (клиентов, покупателей)ба мизоҷон хизмат расондан обслуживать клиентоваз хизмат рафтан (баромадан) уйти со службыба хизмат даромадан поступать на службуба хизмат тӯҳмат пог. за добро (платить) злом
См. также в других словарях:
Адо — Адо: Адо, Анатолий Васильевич (1928 1995) советский историк. Адо, Вячеслав Андреевич советский аллерголог. Адо, Андрей Дмитриевич (1909 1997) советский патофизиолог и иммунолог, создатель школы российской аллергологии. Адо,… … Википедия
АДО — авиационно десантное оборудование авиа Источник: http://info.study.ru/?open=3d043abb.49b5 АДО автомобильно дорожный отдел РККА авто, воен., истор. Источник: http://mechcorps.rkka.ru/files/mechcorps/pages/tables15.htm АДО … Словарь сокращений и аббревиатур
адо — [ادا] а 1. пардохт, пардохтан; итмом, анҷом: адои қарз, адои ҳаққи хизмат 2. баҷооварӣ; риоя; адо кардан (намудан) а) пардохтан, тамом кардан, ба итмом расонидан (чизеро); б) иҷро кардан, ба ҷо овардан; адо шудан а) тамом шудан, ба охир расидан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадоқӣ — [قداقي] мансуб ба қадоқ I; санги қадоқӣ санги якқадоқии тарозу … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадоқин — [قداقين] зарфи қадоқшуда: чойнаку пиёлаи қадоқин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадоқ — I [قداق] т. таър. воҳиди ченаки вазн, ки баробар ба 409, 05 г. буд, фунт II [قداق] т 1. бо бандакҳои майдаи оҳанӣ ба ҳам пайвастани зарфҳои шикаста ё кафидаи чинӣ ва шиша: қадоқ кардан 2. ҷои шикастаи зарфҳо, ки бо бандакҳои мазкур ба ҳам пайваст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадоқчӣ — [قداق چي] ниг. қадоқгар II … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Адо Экити — Город Адо Экити Страна НигерияНигерия Шт … Википедия
адо́нис — адонис … Русское словесное ударение
Адо (группа) — В этой статье слишком короткое вступление. Пожалуйста, дополните вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое. У этого терми … Википедия
Адо Анатолий Васильевич — Анатолий Васильевич Адо советский учёный, историк Дата рождения: 8 января 1928 Место рождения: Казань Дата смерти: 14 мая 1995 Место смерти … Википедия
