Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

қадаҳнӯш

  • 1 қадаҳ

    бокал
    чаша
    кубок
    қадаҳ бардоштан поднимать бокал
    қадаҳ паймудан (кашидан) пить вино
    қадаҳ(ро) холӣ кардан осушить бокал, выпить бокал до дна

    Таджикско-русский словарь > қадаҳ

  • 2 қадаған

    запрещение, запрет, эмбарго
    қадаған кардан запрещать, накладывать запрет, эмбарго

    Таджикско-русский словарь > қадаған

  • 3 ҳадаҳа

    разг. поспешно, быстро
    второпях
    ҳадаҳа кардан сделать поспешно, второпях

    Таджикско-русский словарь > ҳадаҳа

  • 4 қадаҳнӯш

    пьющий вино

    Таджикско-русский словарь > қадаҳнӯш

  • 5 қадаҳнӯшӣ

    питьё вина

    Таджикско-русский словарь > қадаҳнӯшӣ

  • 6 ҳадақа

    кн. зрачок

    Таджикско-русский словарь > ҳадақа

  • 7 қадаҳкаш

    см. қадаҳнӯш

    Таджикско-русский словарь > қадаҳкаш

  • 8 муоҳада

    см. муоҳида

    Таджикско-русский словарь > муоҳада

  • 9 ҳамқадаҳ

    собутыльник

    Таджикско-русский словарь > ҳамқадаҳ

  • 10 бардоштан

    1. поднимать
    приподнимать
    поднять
    байрақ бардоштан поднимать знамя
    2. выдержать
    устоять
    выстоять
    3. брать
    взять
    4. перемещать, уносить
    захватить с собой
    5. снимать
    собирать (урожай)
    ҳосил бардоштан собирать урожай
    6. терпеть
    выносить (что-л)
    зарбу латро бардоштан выносить побои
    7. возбуждать
    подстрекать
    поднимать
    шӯриш бардоштан поднимать восстание
    8. начинать строить, закладывать (фундамент)
    таҳкурсӣ (пойдевор) бардоштан закладывать фундамент
    9. поднять
    касаться
    масъала бардоштан поднять вопрос
    10. кн. добиться
    получить
    взять
    бӯса бардоштан целовать
    11. кн. устранять
    уничтожать
    12. в сл. глаг.: аз миён бардоштан искоренять
    убрать
    нусха бардоштан снимать копию
    қадам бардоштан зашагать
    қадаҳ бардоштан поднять бокал
    сар бардоштан а) поднять голову
    б) пер. взбун-товаться
    мушт бардоштан ба сари касе поднять руку на кого-л.
    дили касеро бардоштан пер. утешать кого-л.
    нози касеро бардоштан пер. терпеть чьи-л. капризы

    Таджикско-русский словарь > бардоштан

  • 11 гӯр

    I: 1. могила, гробница
    2. пер. глушь
    глухомань
    гӯру қиёмат рел. геена огненная
    страх перед муками ада
    хароҷоти гӯру кафан расходы на похороны
    гӯру чӯб кардан хоронить
    зинда дар гӯр живой труп
    гӯр кардан а)хоронить
    погребать
    б) закапывать
    зарывать
    гӯрҳои кӯҳнаро кофтан пер. поминать старое
    аз кадом гӯр пайдо шуд? пер. откуда нелёгкая принесла?
    ба ҳеҷ гӯр намегунҷад пер. нигде он не приживается
    як пояш ба лаби гӯр расидааст пер. одной ногой он стоит на краю могилы
    гӯр сӯзаду дег ҷӯшад посл. хоть гори целый свет, лишь бы он был согрет
    II: см. гӯрхар

    Таджикско-русский словарь > гӯр

  • 12 ҷаҳим

    кн., рел. 1. название одной из семи частей ада
    2. ад, геенна

    Таджикско-русский словарь > ҷаҳим

См. также в других словарях:

  • ада́т — адат …   Русское словесное ударение

  • Ада — ада …   Русский орфографический словарь

  • АДА — (англ. Ada) универсальный язык программирования высокого уровня, ориентированный на применение в системах реального времени и предназначенный для автоматизации задач управления процессами и/или устройствами, например, в бортовых (корабельных,… …   Энциклопедический словарь

  • АДА — автомобильные дороги и аэродромы специальность авиа, авто, образование и наука АДА Ассоциация движений анархистов организация АДА автоматический дрейфующий аэростат авиа …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ада — ы, жен.Производные: Адка; Даша.Происхождение: (Др. евр. имя ‘ada. От ‘ada наряжать, надевать украшения.)Именины: 4 дек. Словарь личных имён. Ада производное от украшение . Время возникновения: Новое. Распространенное. Женские еврейски …   Словарь личных имен

  • ада — (наряжать, надевать) украшения; Адка, Даша Словарь русских синонимов. ада сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • праздник …   Словарь синонимов

  • Ада — (знач. имени связано с евр. надевать украшения , украшать себя ): 1) одна из двух жен Ламеха, мать Иавала и Иувала (Быт 4:19 21); 2) одна из жен Исава, дочь хеттеянина Елона, мать Елифаза (Быт 36:2,4) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Ада — ’Ада (украшение, удовольствие) а) (Быт.4:19 ,20,23) одна из жен Ламеха; б) (Быт.36:2 ,4,10,12) дочь Елона Хеттеянина, одна из жен Исава (в Быт.26:34 названа Васемафа) …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • АДА — (ар.). Мусульманский праздник с жертвоприношением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ада — ада, ады (инф.) …   Русский орфографический словарь

  • Ада — ’Ада (украшение, удовольствие) а) (Быт.4:19 ,20,23) одна из жен Ламеха; б) (Быт.36:2 ,4,10,12) дочь Елона Хеттеянина, одна из жен Исава (в Быт.26:34 названа Васемафа) …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»