-
1 җыйнау
I перех.; см. җыю 1), 2), 3) II нареч.; разг.все вме́сте, сообща́, гурьбо́й, ско́помҗыйнау яшәп яту — жить всем вме́сте
җыйнау бергә — гурто́м
җыйнау эшләп алу — сообща́ порабо́тать
-
2 җыйнау
-
3 җыйналу
возвр. от җыйнау1) собира́ться/собра́ться ( вместе) || сбо́рыклубка бик күп халык җыйналган — в клуб собрало́сь мно́го наро́ду
барыгыз да җыйналдыгызмы? — все ли собрали́сь?
2) гото́виться, пригото́витьсякитәргә җыйналу — гото́виться к отъе́зду
-
4 җыйнаулашып
нареч.; см. тж. җыйнау IIсовме́стно, сообща́, всем ми́ром -
5 җыйнаштыру
многокр. от җыйнау1) убира́ть/убра́ть; прибра́ть слегка́ (комнату, вещи)2) запасти́сь (чем-л.) (тёплой одеждой, продуктами)акча җыйнаштыру — запасти́сь деньга́ми
-
6 итәк
сущ.1) подо́лкуш итәк — подо́л с вола́ном
айны итәк белән каплап булмый — (посл.) ши́ла в мешке́ не утаи́шь (букв. луну́ подо́лом не прикро́ешь)
2) пола́ (шубы, пальто, пиджака, сюртука)тик утырганчы, тун итәген уа тор — (посл.) (букв. чем сиде́ть сложа́ ру́ки, размина́й по́лы шу́бы)
3) край, подо́л (одеяла, покрывала)брезент итәген күтәреп куйды — он по́днял край брезе́нта
4) диал. ю́бкакрахмалланган итәк — накрахма́ленная ю́бка
5) подо́л, пе́ред ( единица измерения)бер итәк чикләвек — це́лый подо́л оре́хов
6) подо́шва, подно́жие (скалы, монумента)тау итәге — подо́шва горы́; подно́жие горы́; предго́рье
7) у́стье, низо́вьеелга итәгендәге камышлар — камышо́вые за́росли в низо́вьях реки́
8) край, окра́инаурман итәге — край ле́са, опу́шка
офык итәге — небоскло́н, горизо́нт
9) коле́нибаланы итәгенә утыртты — ребёнка посади́л на коле́ни
•- итәк тоту••итәге җиргә тимәү — держа́ться бо́дро (букв. не дава́ть свои́м по́лам каса́ться земли́)
итәгенә ут капкандай — как угоре́лый
итәк асты — подпо́льный, та́йный
итәк асты сәүдәсе — подпо́льная торго́вля
итәк астыннан ут йөртү — подстрека́ть, провоци́ровать, се́ять сму́ту
итәк белән җитәк — неразлу́чные друзья́; не разле́й вода́
итәк кисеп җиң ялгау — три́шкин кафта́н (букв. отре́зать по́лы, что́бы наста́вить рукава́)
итәккә басу — наступа́ть на пя́тки
итәккә тагылу (ябышып йөрү) — держа́ться (уцепи́ться) за подо́л
итәкне җыештыру (җыйнау; җыю) — см. итәк-чабуны җыю
- итәк тулыитәктән тоту — держа́ть за́ ноги
-
7 коллекция
сущ.колле́кция (марок, бабочек, картин, минералов и т. п.)зоологик колле́кция — зоологи́ческая колле́кция
- коллекцияләр һәвәскәреколле́кция җыю (җыйнау) — коллекциони́ровать
См. также в других словарях:
җыйнау — I. (Җыю (1 13) ). II. ҖЫЙНАУ – рәв. Җыйнаулашып … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җыештыру — 1. Таралып яткан әйберләрне җыйнау, бергә җыю, бер җиргә өю, кую. Җыеп алу, җыйнау, җыеп алып урнаштыру (иген, яшелчә уңышы тур.). Бер урынга җыйнау, бөрештереп яки бөкләп җыю, йомарлау чикмән итәген аркасына җыештырып... 2. Тәртипкә китерү,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җыю — I. 1. Кеше яки хайваннарны төрле урыннардан бер җиргә китерү, туплау. Чәчелеп яткан яки таралып урнашкан нәрсәләрне чүпләп җыйнау, бер савытка тутыру. Җыену, алып китү өчен әйберләрне җыйнау 2. Әкренләп, берәмләп туплау, булдыру һәм күбәйтү.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җыену — 1. Кая да булса бару яки берәр эш өчен кирәкле әйберләрне җыйнау, әзерлек чаралары күрү 2. Нәр. б. эшләргә әзерләнү. Нәр. б. эшләргә ниятләү, уйлау, планлаштыру. ҖЫЕНЫП ТОРУ – Әзер тору, әзер хәлдә булу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җыйнаштыру — 1. Тиз тиз генә җыеп алу, җыештыру 2. Аннан моннан, җиңелчә генә җыйнау. Тәртипкә китерү, җыйнаклау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
корыштыру — 1. Вак төяк, юк бар нәрсәләрдән, аннан моннан гына төзү, әмәлләп кую. Төрле кисәкләрне җыйнап бербөтен итү, бербөтен итеп күз алдына китерү 2. Җыйнау, җыйнакландыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
репортаж — Вакытлы матбугат һәм радио өчен көндәлек хәбәрләр җыйнау. Көндәлек вакыйгалар турында вакытлы матбугатта язу яки радио, телевизор аша сөйләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төянү — (Арба чанага, машинага) бөтен йөкләре белән менеп, кереп утыру. Барлык кирәк яракларны җыйнау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шпионаж — 1. Нин. б. бер ил разведкасына хезмәт итү эше, аның өчен яшерен рәвештә дәүләт сере итеп сакланган төрле мәгълүмәт җыйнау яки урлау, һәртөрле корткычлык алып бару кебек җинаять эшчәнлеге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шул — и. 1. Сөйләүче һәм тыңлаучы өчен таныш булган әйбер, күренеш яки вакыйганы күрсәтү өчен кулланыла торган алмашлык. Алда әйтелгән фикерне җыйнау, гомумиләштерү өчен кулланыла анда аяк атлама – бездән әмер шул. Кушма җөмләләрдә баш җөмләнең хәбәре… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
